(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 19: Cùng tiến lên thôi!
Trên bàn cơm, Tiết lão gia kiên quyết sắp xếp Lý Vân ngồi vào ghế chủ tọa.
Những người cùng ngồi trên bàn tiệc, ngoài chính Tiết lão gia, còn có hai người con trai của Tiết gia, cùng với Huyện thừa, Điển sử, Chủ bộ và một số quan viên có tiếng tăm khác của huyện Thanh Dương.
Ngoài những người làm việc trong nha môn, một vài thân hào nông thôn có tiếng tăm của huyện Thanh Dương cũng được mời đến dự.
Lý Đại trại chủ, người đang ngồi ở ghế chủ tọa, liếc nhìn Tiết Huyện lệnh mặt mày hồng hào đang ngồi cạnh đó.
Rất rõ ràng, vị Huyện lão gia này, để bảo toàn danh tiếng cho con gái mình, nhất định phải biến mình thành một “điển hình” để tuyên truyền rộng rãi.
Thanh danh của hắn càng vang dội, Tiết tiểu thư lại càng được tiếng trong sạch.
Đáng chú ý là, tên đô đầu cũ của huyện Thanh Dương, cùng với mấy nha sai đã đối đầu với Lý Vân hôm đó, chẳng có ai có mặt. Rõ ràng, đây cũng là sự sắp xếp của Tiết Tri huyện.
Mà vào lúc này, Lý Vân cũng phần nào buông lỏng cảnh giác.
Với sự phô trương như vậy, khả năng Tiết Tri huyện trở mặt là không cao. Một khi đã trở mặt, điều đó đồng nghĩa với việc ông ta sẽ phá hỏng hoàn toàn danh tiếng của con gái mình ngay trước mặt tất cả nhân vật quan trọng của huyện Thanh Dương.
Sau khi Tiết lão gia gắp thức ăn trước, hắn cũng mới bắt đầu động đũa.
Tiết Tri huyện bưng chén rượu, vẻ mặt tươi cười, cất tiếng nói: “Lý Tráng Sĩ một mình tiêu diệt mấy tên sơn tặc, cứu tiểu nữ ra, đây là đại ân đại đức, tất thảy người nhà họ Tiết đời đời khó quên. Lão phu xin kính tráng sĩ một ly.”
Nói rồi, ông ta ngửa cổ uống cạn.
Thấy cấp trên mở lời, đám người trong huyện nha cũng nhao nhao hùa theo, rủ Lý Vân uống rượu.
Lý Đại trại chủ không ngán nhất chính là uống rượu. Sau khi xác định rượu không có vấn đề gì, hắn lần lượt cùng những người này cụng ly.
Uống một vòng xong, Lý Vân đứng lên, kính rượu Tiết Tri huyện, cất lời nói: “Tại hạ hôm đó đi ngang qua Thương Sơn, vừa vặn gặp phải mấy tên sơn tặc hành hung. Lý mỗ từ nhỏ tập võ, tự nhiên không thể khoanh tay đứng nhìn việc ác này, bèn đứng ra.”
“Chỉ là những sơn tặc kia hung hãn, tại hạ dùng ít địch nhiều, cũng bị thương nhẹ. Cộng thêm có sơn tặc qua lại quanh đó, bất đắc dĩ, chỉ có thể tìm một hộ nông dân để dưỡng thương. Chờ khỏi hẳn, mới đưa Tiết tiểu thư về Thanh Dương.”
“Chuyện này, chỉ là việc người tập võ đáng làm, thực sự không đáng nhắc tới. Tiết Tri huyện hôm nay bày rượu thiết yến, thực sự làm tại hạ hổ thẹn.”
Hắn phát âm rõ ràng rành mạch, vẻ ngoài cũng rất đ��ợc. Sau khi nói xong một lượt, tại chỗ ai nấy đều tấm tắc khen ngợi.
Tiết lão gia vẻ mặt tươi cười, cất lời nói: “Có được nghĩa sĩ như vậy, thật là phúc khí của Đại Chu ta.”
“Đô đầu tiền nhiệm của huyện Thanh Dương bị mấy tên sơn tặc dọa đến són ra quần, lão phu đã cách chức hắn. Vừa vặn Lý Tráng Sĩ có nguyên quán ngay tại Thanh Dương, nếu không, cứ ở lại Thanh Dương làm đô đầu, thế nào?”
Lời này vừa thốt ra, nụ cười vốn tươi tắn trên mặt của vị Điển sử bỗng chốc cứng đờ.
Chức đô đầu này, nghe thì có vẻ rất oai phong, nhưng thực chất chỉ là đội trưởng trị an do huyện nha bổ nhiệm, dẫn theo vài binh sĩ của huyện nha để duy trì thái bình cho toàn bộ huyện Thanh Dương.
Còn hắn, vị Điển sử này, cai quản việc truy bắt, ngục giam. Trên lý thuyết, giữa hai chức quan này cũng không có xung đột về quyền hạn.
Nhưng ở Đại Chu, Điển sử là chức quan có biên chế, còn đô đầu chỉ có thể coi là người ngoài được huyện nha thuê mướn, không có biên chế.
Dù là Điển sử chỉ là một quan chức tạp nham không có phẩm cấp, nhưng nói thế nào cũng là Tứ lão gia của cả huyện Thanh Dương…
Đô đầu trước đây của huyện Thanh Dương chính là người của hắn.
Mà giờ đây, hắn đang chuẩn bị sắp xếp một người khác vào vị trí đô đầu này, ai ngờ đâu…
Ánh mắt hắn liếc nhìn Lý Vân, khẽ cau mày.
Một vị tráng sĩ không rõ lai lịch bỗng dưng xuất hiện giữa chừng.
Tiết Huyện lệnh là quan ngoại tỉnh, còn Tưởng Điển Sử lại là người bản địa sinh ra và lớn lên ở Thanh Dương. Hắn chỉ khẽ cau mày một cái, rồi trên mặt lập tức khôi phục nụ cười nhiệt tình, đứng lên, bưng chén rượu, cười nói: “Lý Tráng Sĩ dũng mãnh phi thường, Tưởng mỗ thân là Điển sử Thanh Dương, vốn có trách nhiệm dẹp trộm cướp, có nhiều phần thất trách. Ta xin mời tráng sĩ một ly.”
Lý Đại trại chủ cũng không nghĩ nhiều, cùng hắn cụng một ly.
Sau một chén rượu, Tưởng Điển Sử vẫn giữ vẻ tươi cười: “Nghe đô đầu tiền nhiệm của Thanh Dương chúng ta nói, những sơn tặc kia không chỉ hung hãn mà còn ai nấy vũ dũng. Lý Tráng Sĩ lại có thể dùng ít địch nhiều, còn cứu thoát tiểu thư ra, thực sự quá đỗi dũng mãnh phi thường.”
Lý Vân khoát tay áo, khách sáo đôi lời.
“May mắn, may mắn thôi.”
Vị “Tứ lão gia” này cười ha hả nói xong mấy câu, rồi bất động thanh sắc liếc nhìn một vị thân hào nông thôn tuổi ngoài bốn mươi đang ngồi bên cạnh. Vị thân hào nông thôn họ Trịnh này lại có quan hệ thông gia với Tưởng Điển Sử. Sau khi hai người chạm mắt nhau một cái, Trịnh lão gia lập tức hiểu ý, cũng đứng lên, kính rượu Lý Vân.
Sau khi tán dương Lý Vân một hồi, vị Trịnh lão gia này cười nói: “Trịnh mỗ từ nhỏ đã sùng kính nhất là những tráng sĩ hành hiệp trượng nghĩa, cũng yêu thích côn quyền võ thuật. Trong trang viên ở nhà, còn nuôi mấy vị sư phụ có chút võ nghệ côn quyền.”
“Chỉ có điều, bọn họ đều kém xa sự dũng mãnh phi thường của Lý Tráng Sĩ.”
Nói xong mấy lời tán dương, Trịnh lão gia cười nói: “Đúng lúc, hôm nay trong mấy vị sư phụ có hai người đi cùng ta vào thành. Lý Tráng Sĩ có sự dũng mãnh phi thường trong việc hàng phục tội phạm, không biết hôm nay, tráng sĩ có thể cho chúng ta mở mang kiến thức một chút được không…”
Hắn đứng lên, nhìn quanh đám đông.
“Thứ nhất là để những kẻ phàm phu tục tử như chúng ta được mở rộng tầm mắt, thứ hai…”
Trịnh lão gia mỉm cười nói: “Cũng là để thêm phần hứng khởi cho bữa tiệc này.”
Lời này vừa dứt, Tiết Huyện lệnh vốn đang cười ha hả uống rượu, bỗng nhiên biến sắc.
Ông ta cũng không rõ thực lực của Lý Vân. Hơn nữa, Lý Vân lần này đến đây lại mặc văn sĩ bào phục, lời lẽ lại rất sắc sảo, trong mắt Tiết Tri huyện, Lý Vân...
Có thể có chút đầu óc, còn xét về bản lĩnh, tự nhiên kém xa những tên sơn tặc kia.
Càng không thể nào chiếm được lợi lộc gì trong tay võ sư.
Nếu Lý Vân bị võ sư trong nhà của thân hào nông thôn đánh bại ngay trước mắt mọi người, vậy thì vở kịch mà ông ta tốn bao tâm tư đạo diễn sẽ thất bại hoàn toàn!
“Trịnh viên ngoại, Lý Tráng Sĩ vừa mới nói, hắn mới khỏi trọng thương. Hơn nữa… đây là đại ân nhân của cả nhà lão phu.”
Ông ta tối sầm mặt nói: “Chẳng lẽ cần phải biểu diễn võ nghệ để mua vui cho các ngươi sao?”
Thân là chủ một huyện, Tiết Tri huyện mặc dù trước mặt các quan viên cấp trên có vẻ hơi khép nép, nhưng ở trong huyện Thanh Dương này, ông ta tuyệt đối là người có tiếng nói nhất.
Làm phật ý vị Tiết lão gia này, khiến nhà tan cửa nát, cũng chỉ là chuyện một lời của người ta mà thôi.
Trịnh lão gia bị Tiết Tung quát một tiếng như vậy, cũng hơi luống cuống. Hắn vô thức ngẩng đầu nhìn về phía Tưởng Điển Sử, nhưng Tưởng Điển Sử chỉ nhìn trái nhìn phải, giả vờ không thấy.
Nực cười, cái vị “Tứ lão gia” như hắn làm sao dám đi trêu chọc đại lão gia?
Vào lúc này, hắn tuyệt đối không thể đứng ra.
Trịnh viên ngoại gượng nặn ra một nụ cười, chắp tay hướng Lý Vân nói: “Là tại hạ mạo phạm, tráng sĩ chớ trách, tráng sĩ chớ trách.”
Lý Đại trại chủ đầu tiên quay đầu nhìn Tiết Tung, rồi lại nhìn Trịnh lão gia, tựa hồ đã hiểu ra điều gì.
Xem ra, cái chức đô đầu mà hắn không mấy để mắt tới này, ở huyện Thanh Dương, vẫn có rất nhiều người thèm muốn.
Cũng phải.
Chưa kể đến chức đội trưởng trị an, ngay cả nha sai trong huyện nha, trong mắt dân chúng cũng là quan gia cao cao tại thượng. Cái chức vụ này nếu làm tốt thì đúng là một công việc béo bở. Trong huyện ắt có rất nhiều người dòm ngó, không đời nào để người ngoài như hắn dễ dàng đoạt được.
Nghĩ tới đây, Lý Đại trại chủ ngửa cổ ực cạn chén rượu mạnh, chậm rãi đứng lên, đặt mạnh chén rượu xuống bàn.
Hắn nhìn Trịnh viên ngoại, tiến lên một bước.
“Trịnh lão gia, ông có mang theo mấy vị võ sư cùng đến không?”
Trịnh viên ngoại khoát tay áo, mở miệng nói: “Những lời vừa rồi của tại hạ chỉ là nói đùa. Tráng sĩ hẳn là mới khỏi trọng thương, chuyện này coi như thôi, coi như thôi…”
Lý mỗ thần sắc bình tĩnh.
“Trịnh lão gia vẫn chưa trả lời câu hỏi của Lý mỗ.”
Trịnh viên ngoại ngó nghiêng bốn phía, thực chất là đang nhìn sắc mặt của Tưởng Điển Sử. Thấy người sau hơi cúi đầu, Trịnh viên ngoại mới cắn răng nói: “Ba… ba bốn người thôi.”
Lý Vân rời khỏi chỗ ngồi, đi ra khoảng đất trống, hai tay chắp sau lưng, thần sắc thản nhiên.
Hắn đến thế giới này, hoặc có lẽ là đã thức tỉnh ở thế giới này, đã hơn một tháng rồi.
Hơn một tháng qua, hắn vẫn chưa thực sự dùng hết toàn lực, không biết võ lực của mình ở thời đại này, rốt cuộc đạt đến cấp bậc nào.
Vừa vặn, nhân cơ hội này, thử sức một phen!
Hắn cất cao giọng.
“Cứ bảo bọn họ…”
“Cùng ra đây đi.” Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.