Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 204: Công và tư hai bộ sổ sách

Nghe tin này, ngay cả Lý Vân cũng có chút ngạc nhiên.

Bấy giờ đang là tháng Giêng cơ mà!

Triều đình kinh thành vẫn còn đang nghỉ ngơi, phải đợi đến sau Tết Nguyên Tiêu mới kết thúc kỳ nghỉ để bắt đầu công việc. Vậy mà một vị thứ sử ngoại phái, người đứng đầu một vùng, lãnh đạo cao nhất của nha môn! Một người không cần điểm danh báo cáo, mùng mười tháng Giêng còn chưa tới mà đã cưỡi ngựa đến các huyện thị sát rồi ư?

Lý Vân "Sách" một tiếng, cảm thán: "Đúng là mẹ nó kính nghiệp thật chứ."

Nghe câu nói ấy, Lưu Báck bên cạnh vỗ vỗ vai Lý Chính, nháy mắt, vừa cười vừa bảo: "Thấy chưa, ta đã bảo Nhị ca thế nào cũng văng tục một câu mà, ngươi còn nói Nhị ca đã thay đổi tốt hơn, không còn chửi bậy nữa."

Lý Vân lườm bọn họ một cái, bực mình nói: "Lão tử đây là lời cửa miệng, không có mắng chửi người."

Nói đến đây, hắn quay đầu nhìn Mạnh Thanh, nhếch mép cười: "Tiểu tử, mấy ngày nay ngươi vất vả nhiều rồi, cứ về nghỉ ngơi đi, ta cho ngươi nghỉ vài ngày."

Mạnh Thanh cúi đầu, cảm xúc hơi sa sút: "Vâng..."

Lý Vân cười lớn nói: "Qua rằm tháng Giêng, hãy đến tìm ta, sau này ngươi sẽ cùng Mạnh Hải chạy việc cho ta ở đây."

Mạnh Thanh nghe vậy mừng rỡ khôn xiết, cúi đầu vái thật sâu, rồi hớn hở rời đi.

Lý Chính nhìn bóng Mạnh Thanh chạy xa dần, vừa cười vừa nói: "Có thể thấy Nhị ca thật sự quý trọng thằng bé."

"Thằng bé này, có sự lanh lợi."

Lý Vân trầm ngâm một lát, tiếp tục nói: "Lại còn có khí chất, can đảm cũng không tồi. Nếu ta dẫn dắt vài năm, tương lai biết đâu sẽ làm nên nghiệp lớn."

Lý Vân ghi nhớ rất rõ về Mạnh Thanh. Nếu không nhớ lầm, ban đầu ở cổng nha môn huyện Thạch Đại, chính hắn đã dùng gậy đánh chết vị Huyện thừa kia.

Chàng thiếu niên này, vì chuyện của thôn Hà Tây mà trong lòng luôn dồn nén một luồng khí phách, hơn nữa cậu ta cũng rất có can đảm, thể hiện ra khí chất anh hùng. Nếu được bồi dưỡng tốt, sau này có thể trở thành nhân tài hữu dụng.

Tuy nhiên lúc này, dù là Lý Chính, Lưu Báck, hay chính bản thân Lý Vân, cũng đều chưa thực sự coi Mạnh Thanh là một nhân vật quan trọng. Dù sao, trong mắt bọn họ, Mạnh Thanh vẫn chỉ là một thằng nhóc. Ngay cả Lý Vân cũng chỉ là muốn cho cậu ta chạy việc cho mình trước, để tiện bề quan sát thêm mà thôi.

Sau khi tiễn Mạnh Thanh về, Lý Vân dẫn cả nhóm đến chỗ ở của mình. Vào phòng, đốt lò sưởi ấm xong xuôi, Lý Vân cởi chiếc áo ngoài dày cộp trên người, vứt sang một bên trên ghế, rồi duỗi người một cái, mở miệng nói: "Khoảng thời gian ta không có ở Việt Châu, nơi này có biến cố gì không?"

"Cái người họ Đỗ kia đã làm những chuyện gì rồi?"

Nói đến đây, Lý Vân nhìn về phía Lưu Báck, lại hỏi: "Các ngươi không gây khó dễ cho người ta đấy chứ?"

Liên tiếp ba câu hỏi khiến mọi người ngây người một lát, cuối cùng Lưu Báck, người vốn có đầu óc khá rõ ràng, ho khan một tiếng, đáp: "Mười mấy ngày nay, bách tính Việt Châu đều bận rộn ăn Tết, thành Việt Châu không có việc gì quá lớn. À, phải rồi..."

Lưu Báck chợt nhớ ra, mở miệng nói: "Nhị ca, trước khi đi, ngài đã cho người dán bố cáo về việc cho tá điền thuê ruộng đất vô chủ. Trước và sau Tết, không ít bách tính đã đến nha môn, nói muốn thuê những mảnh ruộng này để canh tác."

Lý Vân "À" một tiếng, mở miệng nói: "Chuyện này không có gì lạ. Một thành thuế ruộng, chẳng khác nào quan phủ cho không họ để canh tác, tự nhiên không có lý do gì mà không trồng trọt."

Nói đến đây, hắn hỏi: "Chuyện này tuy không lớn, nhưng rất phiền phức, phải chuẩn bị xong xuôi trước đầu xuân, không thể ảnh hưởng đến vụ xuân. Các ngươi đã xử lý thế nào rồi?"

Lưu Báck ngẩng đầu nhìn Lý Vân, gãi đầu một cái, rồi mở miệng nói: "Nhị ca, việc này ở nha môn đây cơ bản đã làm xong rồi, những văn thư cần phát đều đã phát xuống."

Lý Vân hơi kinh ngạc, sau đó rất vui mừng cười nói: "Xem ra, người ta thường bị ép phải trưởng thành. Lão Cửu, ngươi tiến bộ không ít đấy chứ, việc phức tạp như thế mà cũng xử lý gọn gàng. Ta cứ tưởng việc này phải đợi ta về mới có thể hoàn thành."

Thần sắc Lưu Báck càng thêm cổ quái.

Hắn nhìn về phía Lý Vân, nhắc nhở: "Nhị ca, là vị Đỗ Thứ sử kia, sau khi đến Việt Châu, đã tiếp nhận tất cả văn thư, dùng vài ngày thời gian, liền chỉnh lý gần như xong xuôi. Ta đã lấy ra xem qua..."

"Đều làm đâu ra đấy, rất có trật tự."

Lưu Báck ho khan một tiếng, tiếp tục nói: "Hôm qua hắn đã đến các huyện, có vẻ cũng là vì chuyện này, nói muốn xuống huyện xem xét, xem những mảnh ruộng này có đúng là vô chủ hay không, và liệu các huyện có thực sự tuân theo yêu cầu của châu mà phân ruộng cho tá điền canh tác hay không."

"Chà."

Lý Vân ngây người trong chốc lát, lẩm bẩm nói: "Thật đúng là một nhân vật lợi hại."

Lý Chính nhìn quanh một chút, thấp giọng nói: "Nhị ca, hắn vừa mới đến đã tranh quyền với chúng ta. Ngài không trở lại, chúng ta không có người cầm đầu; giờ ngài về rồi, có nên cho hắn một lời cảnh cáo không?"

"Hồ đồ!"

Lý Vân nhìn Lý Chính, nghiêm mặt nói: "Chính sách chia ruộng đất cho tá điền thuê này, lúc ấy là do ta ban hành. Nếu hắn chỉ vì tranh quyền, việc đầu tiên khi nhậm chức hẳn là phủ định chính sách này, như vậy mới là khôn ngoan và dứt khoát. Cần gì phải tốn công tốn sức làm tốt chuyện này?"

Nói đến đây, Lý Vân sờ lên cằm, nhỏ giọng lẩm bẩm một câu: "Tuy nhiên hắn làm như vậy, cũng là thu hồi một phần quyền hành của Thứ sử."

Lẩm bẩm xong câu đó, Lý Vân không nghĩ thêm về vị cấp trên mới này nữa, mà mở miệng hỏi: "Khỉ ốm, doanh trại ngoài thành Việt Châu xây đến đâu rồi?"

Lúc này, ở đây chỉ có Lý Chính, Lưu Báck, Chu Lương ba người, đều là người cũ của Thương Sơn đại trại, bởi vậy Lý Vân vẫn theo cách xưng hô cũ. Cứ hễ có người ngoài ở đây, hắn sẽ gọi tên thật. Điều này thật ra cũng không dễ dàng, thói quen thường là hành vi theo bản năng, muốn thay đổi một cách vô thức, khi cần thiết phải tự nhắc nhở để giữ được sự chú ý.

Lý Chính vội vàng cúi đầu, đáp: "Nhị ca, chỉ còn khoảng một tháng nữa là có thể hoàn tất việc xây dựng. Hiện tại phần lớn huynh đệ của chúng ta đều đã chuyển vào doanh trại Việt Châu rồi."

Lý Vân khẽ gật đầu, lại hỏi: "Tam thúc, phản quân..."

Chu Lương im lặng cúi đầu, đáp: "Càng ngày càng ít. Hồi mới bắt đầu còn thường thấy từng nhóm quân của Cầu Điển tụ tập lại một chỗ, nhưng một hai tháng gần đây, chỉ bắt được những toán lính lẻ tẻ."

Lý Vân suy nghĩ một lát, trầm giọng nói: "Nếu như bọn chúng đã không còn nhiều nữa, vậy về sau, cũng không cần vội vã truy đuổi đám quân phản loạn đó nữa. Có bắt được người cũng không cần sung vào doanh trại Việt Châu. Chờ qua một tháng nữa, thời tiết ấm áp hơn một chút, chúng ta sẽ trực tiếp bắt đầu chiêu mộ tân binh."

Lý Vân có biên chế một nghìn người, nhưng ban đầu khi hắn rời khỏi quân đội của Tô Đại tướng quân, vì vừa trải qua một trận đại chiến nên chỉ còn hơn sáu trăm người. Hắn có thể danh chính ngôn thuận tiến hành trưng binh.

Mấy tháng gần đây, doanh trại Việt Châu, trải qua việc thu nạp tàn quân phản loạn, đã mở rộng lên hơn chín trăm người. Chỉ cần lại một lần nữa trưng binh, doanh trại Việt Châu có thể đạt đến quy mô một ngàn năm trăm người mà Lý Vân mong muốn.

Mà một ngàn năm trăm người này, chỉ cần có thể trở thành quân đội đúng nghĩa, đạt được sức chiến đấu của một quân đội bình thường, thì trong toàn bộ Giang Nam, các thế lực, trừ Quan Sát Sứ Trịnh Quỳ ra, phải kể đến Lý Vân là có binh lực mạnh mẽ nhất!

Chu Lương lên tiếng đáp, cúi đầu nói: "Thuộc hạ tuân mệnh!"

Bởi vì rời Việt Châu hơn mười ngày, rất nhiều chuyện ở Việt Châu Lý Vân đều cần trao đổi thông tin trước với những tâm phúc này. Bởi vậy, ngày hôm đó, hắn cùng Lý Chính, Chu Lương và những người khác ở cùng một chỗ, thảo luận ròng rã hơn một đến gần hai canh giờ, mãi đến khi trời chạng vạng tối, họ mới cáo từ ra về để dùng bữa.

Về sau, liên tiếp mấy ngày, Lý Vân không đến nha môn Thứ sử nữa, nhưng những văn thư quan trọng liên quan thì không thiếu một cái nào, vẫn được đưa đến bàn của hắn.

Một ngày nọ, một phong thư từ huyện Diệm gửi đến, được đưa đến bàn của Lý Vân. Người gửi thư từ huyện Diệm, đương nhiên không phải ai khác, mà là Tri huyện Trác Quang Thụy của huyện Diệm. Vị Trác Tri huyện này, trong thư thực sự không nói gì quá nhạy cảm, chỉ là hỏi thăm sức khỏe Lý Vân, đồng thời trong thư cũng kể về tình hình của Thứ sử Đỗ Khiêm đang ở huyện Diệm.

Vị Trác Tri huyện này cũng là một nhân vật khôn khéo. Mặc dù ông ta không trực tiếp hỏi Lý Vân điều gì trong thư, trông thì giống một phong thư hỏi thăm sức khỏe thông thường, nhưng trên thực tế, lại là vừa thông báo cho Lý Vân, vừa thăm dò thái độ của Lý Vân đối với vị Thứ sử mới này. Từ đó, ông ta sẽ tự mình quyết định thái độ của mình đối với vị Thứ sử mới này. Loại hành vi này, vừa lão luyện vừa láu cá, nhưng lại là một trong những kỹ năng sinh tồn thiết yếu trong quan trường.

Lý Vân suy tư một lát, mới gửi trả Trác Quang Thụy một phong thư, đại ý là mình vẫn ổn, bảo ông ta cứ tiếp tục xử lý công việc của huyện Diệm như thường l���.

Xử lý từng phần văn thư xong, Lý Vân lại thấy được một tin tức từ dân gian, đại khái nói rằng, cấm quân triều đình đã chuẩn bị ổn thỏa, sẵn sàng xuất binh tiêu diệt phản tặc bất cứ lúc nào.

Hiện tại, Lý Vân không có quá nhiều kênh tin tức chính thức, tin tức hắn biết được không nhiều, cũng không thể đảm bảo tất cả đều là thật. Nhưng dù sao đi nữa, phần tin tức này cũng ít nhiều mang lại cho hắn một chút thông tin để tham khảo.

Chờ xử lý văn thư xong, Lý Vân cho người gọi Lưu Báck đến, kéo Lưu Báck ngồi xuống, Lý Vân cũng không dài dòng gì, đi thẳng vào vấn đề.

"Lão Cửu, qua rằm tháng Giêng ngươi liền ra ngoài, thay Việt Châu ta làm ăn đi."

"Sau này, nơi ngươi có một phần sổ sách riêng, còn ở Việt Châu đây sẽ là một phần sổ sách công khai khác."

Chuyện này Lý Vân đã đề cập từ năm ngoái, Lưu Báck cũng chẳng nghĩ ngợi gì thêm, lúc này gật đầu nói: "Tốt, Nhị ca, mấy ngày nữa ta chuẩn bị một chút rồi lên đường ngay."

Lý Vân lại một lần nữa vỗ bờ vai hắn, chậm rãi nói: "Thông minh, khéo léo một chút."

Lưu Báck cười ha ha, vỗ ngực nói.

"Nhị ca ngài cứ yên tâm, chúng ta việc làm ăn không vốn còn có thể làm được, có vốn làm ăn thì còn sợ không làm được ư?"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free