(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 217: Nói cái giá đi!
Việc xử lý những nhà giàu ở Tượng Sơn đương nhiên phải làm nhanh gọn, dứt khoát, bởi nếu không giải quyết kịp thời, ắt sẽ phát sinh nhiều tranh cãi.
Càng nhiều tranh cãi, Lý Vân lại càng khó lòng đóng gói toàn bộ gia sản của họ mang về Việt Châu.
Đương nhiên, bất kể tình huống thế nào, với binh lực hiện tại của Lý Vân, chỉ cần Trịnh Quỳ ở Cô Tô không nhúng tay vào, hắn hoàn toàn có thể cưỡng ép làm bất cứ chuyện gì bên ngoài Minh Châu. Chỉ là, nếu triều đình hoặc tuyệt đại đa số thế lực Giang Đông đều không đồng ý, thì chuyện này cũng chỉ có thể làm được một lần rồi sẽ trở thành mục tiêu công kích.
Một lần là đủ.
Bởi vậy, việc ở Tượng Sơn nhất định phải nhanh gọn, giải quyết dứt khoát, hoàn tất công việc, sau đó những thứ cần lấy thì trực tiếp đưa về Việt Châu.
Đương nhiên, Lý mỗ là người có đức độ, tài vật thu được từ việc xét nhà, hắn khẳng định không thể chiếm trọn một mình. Ít nhất cũng phải tượng trưng báo cáo khoảng một phần mười cho triều đình, phân cho lão hoàng đế một chút.
Bằng không, liền không đủ danh chính ngôn thuận.
Nghe Hứa Ngang nói vậy, Lý Vân sắc mặt nghiêm túc, mở miệng đáp: "Loại phản loạn ở địa phương như thế này tuyệt không thể nương tay, đương nhiên phải giải quyết dứt khoát. Chuyện gia đình của Hứa Huyện lệnh, Lý mỗ đã biết, Lý mỗ sẽ thật lòng bẩm báo triều đình."
Nói đến đây, Lý Vân cũng thở dài: "Hứa Huyện lệnh b��t đau buồn đi."
Hứa Ngang thờ ơ đáp lời, rồi cúi đầu nhìn về phía văn thư trong tay Lý Vân, lại hỏi một câu: "Lý... Lý Tư Mã, những đại tộc ở Tượng Sơn này, có thật sự cấu kết với bọn loạn tặc kia không?"
Lý Vân không chút do dự gật đầu: "Đương nhiên là có."
Lý mỗ dừng lại một chút, nói bổ sung: "Trong đó Hồ gia này, có liên lụy sâu nhất với Quách Minh kia. Các nhà khác, ít nhất là sau khi Quách Minh vào thành, từng có qua lại lợi ích với hắn."
Tạo phản làm loạn vốn là việc tiềm ẩn rủi ro cực lớn, mà những loạn dân này, sau khi mạo hiểm lớn đến thế để tiến vào huyện thành, tất nhiên không tránh khỏi muốn thỏa mãn dục vọng của mình. Nếu là không có bất kỳ qua lại nào với các gia đình quyền thế, chắc chắn chúng sẽ xông vào đốt phá, giết người, cướp bóc.
Vậy mà sáu gia đình giàu có này, khi Lý Vân vào thành, cả nhà đều bình yên vô sự, Quách Minh và đồng bọn không động đến một sợi lông tơ của họ.
Điều này chứng tỏ, giữa họ, ít nhất đã đạt thành một mức độ ăn ý nhất định, hay nói cách khác là một cuộc giao dịch.
Cả ngày hôm qua, Lý Vân thẩm tra sơ qua, sáu gia đình giàu có này, nhà nào cũng dính líu đến muối, thì đã rõ ràng chuyện này có liên quan mật thiết đến họ. Trong đó Hồ gia này có liên lụy sâu nhất, thậm chí có thể nói, chính là nhà họ đã âm thầm chủ đạo chuyện này.
Bởi vì Hồ gia vốn là thương nhân buôn muối, hàng năm phải tốn một số tiền lớn nộp cho triều đình để mua muối từ các ruộng muối thuộc quyền quản lý của triều đình.
Ngoài tiền mua muối, còn có tiền hiếu kính thượng quan, tiền hiếu kính các thế lực chống lưng.
Hiện tại triều đình vừa loạn, đương nhiên Hồ gia liền nảy sinh ý đồ xấu. Tuy nhiên, ý định ban đầu của họ thực sự không phải tạo phản, chỉ là muốn trốn tránh khoản chi phí cho năm nay và năm tới, để mặc loạn dân lo liệu tất cả mà thôi.
Dù sao, sau khi Quách Minh náo loạn một trận, chỉ cần hắn dẫn người đi Trung Nguyên tìm nơi nương tựa Vương đại tướng quân, thì nơi Tượng Sơn này chẳng khác nào chưa từng xảy ra chuyện gì. Đối với mấy nhà giàu có này mà nói, đều là chuyện đôi b��n cùng vui.
Hứa Tri huyện sắc mặt tái nhợt, bờ môi run rẩy tái mét, sau đó ngẩng đầu nhìn Lý Vân, lẩm bẩm nói: "Lý... Lý Tư Mã, những người này... liệu có thể... liệu có thể giao cho hạ quan thẩm tra lại một phen?"
Lý Vân nghĩ nghĩ, nhẹ gật đầu: "Hứa Tri huyện có thù hằn sâu nặng với bọn họ, Lý mỗ có thể hiểu. Người của Hồ gia liền giao cho Hứa Tri huyện thẩm vấn."
"Các hộ khác, vẫn là Lý mỗ đến xử lý."
Trong mấy hộ gia đình này, Hồ gia có liên lụy sâu nhất với bọn loạn tặc này, thẩm tra là có ngay bằng chứng. Về phần những nhà khác, mặc dù cũng có liên lụy, nhưng nếu giao cho ông ta thẩm vấn, e rằng tội danh sẽ không đủ để tịch thu gia sản.
Mà chỗ Lý Vân đây, những nhà giàu này đều phải bị xét nhà.
Không xét nhà, chuyến này của hắn chẳng phải công cốc sao?
Lý Vân nhìn thấy Hứa Tri huyện đang lung lay sắp đổ, đưa tay nhẹ nhàng vỗ vỗ bờ vai ông ta, mở miệng nói: "Nhưng mà Hứa Tri huyện, ông vẫn nên đi ăn chút gì, uống nước, nghỉ ngơi một lát. Nếu không e rằng chưa kịp thẩm án, chính ông đã gục ngã mất."
Hứa Tri huyện cúi đầu, miễn cưỡng chắp tay với Lý Vân, sau đó quay đầu, lảo đảo rời đi.
Lý Vân nhìn hắn bóng lưng, khẽ lắc đầu, thở dài.
Hứa Ngang người này, Lý Vân đã điều tra, làm quan không tệ. Dù không phải tuyệt thế thanh quan, nhưng cũng có thể xem là khá tốt.
Bởi vì ông ta nhậm chức hai năm, cơ bản không làm điều ác.
Trong thời đại này, không làm ác quan đã có thể xem là quan tốt.
Hứa Ngang rời đi không lâu sau, Đặng Dương, người được Lý Vân phái đi kiểm soát các ruộng muối, cũng trở về huyện nha Tượng Sơn. Nhìn thấy Lý Vân, hắn cúi đầu ôm quyền nói: "Tướng quân, các ruộng muối trong địa phận Tượng Sơn đã bị thuộc hạ chiếm giữ, tại các ruộng muối đã bắt được hơn một trăm người, tất cả đều đang trên đường áp giải về Tượng Sơn."
Lý Vân nhẹ gật đầu, vỗ vỗ bờ vai hắn, vừa cười vừa hỏi: "Vất vả quá, hai ngày này chẳng được ngủ ngon giấc nào sao?"
Đặng Dương cúi đầu đáp: "Chỉ cần có thể làm tốt việc đầu lĩnh giao phó, có ngủ hay không cũng chẳng hề gì."
Lý mỗ nhẹ nhàng gật đầu, mở miệng nói: "Ngươi đi ngủ một giấc trước đi. Sáng sớm ngày mai, ngươi hãy đem tất cả gia sản mà ta xét nhà được trong huyện Tượng Sơn, cùng với tài vật ở các ruộng muối, cùng nhau áp giải về Việt Châu."
Đặng Dương ngẩng đầu nhìn Lý Vân, liền nghe Lý Vân nói tiếp: "Nếu có người hỏi các你們, cứ nói đó đều là những thứ được xét nhà và niêm phong, chuẩn bị nộp lên cho triều đình."
Những thứ có thể lấy đi được ở huyện Tượng Sơn, Lý Vân đều muốn lấy đi. Bất kể ai hỏi, hay là Chu Thông hỏi, đến lúc đó đều đổ trách nhiệm lên đầu triều đình. Dù sao chuyện này là Lý Vân một tay xử lý, trừ hắn ra, những người khác không biết những gia sản bị xét nhà này rốt cuộc có bao nhiêu.
Đến lúc đó tùy tiện đưa một chút ra cho triều đình, Chu Thông cũng tìm không ra kẽ hở nào.
Đặng Dương vội vàng cúi đầu: "Thuộc hạ tuân mệnh!"
"Tốt, ngươi đi nghỉ ngơi đi."
Lý Vân cũng duỗi lưng một cái, chợp mắt một lát: "Ta cũng thấy hơi buồn ngủ, hai ngày nay cũng không được ngủ ngon giấc."
Đặng Dương ôm quyền lui xuống, còn Lý Vân cũng tìm một gian phòng trong huyện nha này, ngủ một giấc thật ngon.
Tỉnh lại sau giấc ngủ, đã là sáng hôm sau. Khi Lý Vân tỉnh giấc, Đặng Dương đã dẫn người vận chuyển "chiến lợi phẩm" mà Lý Vân thu được tại huyện Tượng Sơn.
Đợi Lý Vân ra khỏi phòng, Dương Hỉ Lai mới thận trọng đi đến trước mặt hắn, thấp giọng nói: "Đầu nhi, cái tên họ Hứa kia..."
"Đêm qua ông ta thẩm vấn người của Hồ gia, hành hạ cả đêm, những kẻ nhà họ Hồ kia cũng gào thét suốt đêm, đáng sợ chết đi được..."
Lý Vân sững sờ, sau đó yên lặng lắc đầu, thở dài: "Vợ con ông ta đều chết trong cuộc động loạn này, khó tránh khỏi sinh lòng oán hận. Có thể kìm nén trong lòng như vậy đã rất đáng nể rồi."
"Nếu là ta, lúc này e rằng đã hóa điên. Dù sao những kẻ Hồ gia đó chẳng phải thứ tốt đẹp gì, cứ để ông ta giày vò đi thôi."
Dương Hỉ Lai nhẹ gật đầu, thở dài: "Thuộc hạ chúng ta cũng đang bàn tán về ông ấy, vị Hứa Huyện lệnh này, thật sự là thảm..."
Hai người đang lúc nói chuyện, Hứa Ngang tóc tai rối bời, cầm trong tay m��t phần văn thư. Từ xa nhìn thấy Lý Vân, ông ta liền đi về phía hắn. Đến gần, Hứa Ngang mặt đờ đẫn chắp tay với Lý Vân nói: "Lý Tư Mã, đây là hồ sơ vụ án Hồ gia mà hạ quan đã thẩm tra, nghi phạm đã ký tên đồng ý, mời Tư Mã xem qua."
Lý Vân đưa tay tiếp nhận, nhìn đôi mắt đầy máu đỏ tơ của ông ta mà thở dài: "Hứa Tri huyện, ông nghỉ một chút đi."
Hứa Ngang lắc đầu, hai con mắt trực tiếp rơi lệ: "Lý Tư Mã, những phản tặc tham dự phản loạn kia, hạ quan có thể thẩm vấn không?"
Lý Vân nghĩ nghĩ, gật đầu nói: "Trừ thủ phạm chính Quách Minh ra, những người khác Hứa Tri huyện đều có thể thẩm vấn, vừa vặn để trả lại sự thật cho chuyện này."
Vị Hứa Tri huyện này, trạng thái tinh thần rõ ràng đã không quá bình thường.
Đem Quách Minh giao cho ông ta, khả năng rất cao sẽ bị ông ta đánh chết tươi.
Hứa Ngang thật sâu vái chào, thanh âm khàn khàn: "Hạ quan cám ơn Lý Tư Mã."
Dứt lời, ông ta quay người, bước đi tập tễnh rời đi.
Lý Vân thở dài, nhưng không có lên tiếng.
Thiên hạ náo động, có đôi khi kẻ bị thương tổn, cũng không hoàn toàn chỉ là bách tính.
Hai ngày sau, khi Lý Vân còn đang làm nốt những công việc cuối cùng ở huyện Tượng Sơn, Chu Thông, Thứ sử Minh Châu, đã vội vã từ Minh Châu chạy tới huyện Tượng Sơn.
Sau khi vào huyện nha, hắn tìm được Lý Vân, trên mặt tràn đầy nụ cười nhiệt tình.
"Lý Tư Mã, thật sự là dũng mãnh phi thường!"
"Nhanh như vậy, đã bình định được loạn ở Tượng Sơn!"
Lý Vân cười như không cười nhìn hắn, mở miệng nói: "Chu sứ quân, tin tức cũng linh thông thật đấy. Ta còn chưa kịp bẩm báo sứ quân, sứ quân đã tự mình đến rồi."
Chu Thông cười ha hả nói: "Tin tức trong địa phận Minh Châu, thứ sử như ta đâu dám không biết."
Nói rồi, vị Chu Thứ sử này ho khan một tiếng, hỏi: "Bản quan nghe nói, Lý Tư Mã lần này ở Tượng Sơn, thu hoạch không ít nhỉ."
Lý Vân nghe vậy, nhíu mày.
"Chu sứ quân, Lý mỗ chẳng có thu hoạch gì. Chỉ là tạm thời niêm phong gia sản của những kẻ thông đồng với địch kia, chuẩn bị đưa cho triều đình."
"Mấy ruộng muối ở Tượng Sơn, Lý mỗ cũng không động đến."
Gặp Lý Vân vẻ mặt cảnh giác, Chu Thông vội vàng khoát tay, vừa cười vừa nói: "Hiểu lầm, hiểu lầm! Những vật kia đương nhiên là do Lý Tư Mã xử trí, ngu huynh không có hứng thú đâu."
"Ngu huynh nói, là một cái khác bảo bối."
Lý Vân nghi hoặc: "Bảo bối gì?"
"Phản quân thủ lĩnh Quách Minh."
Chu Thông tới gần một chút, thấp giọng, trên mặt nặn ra một nụ cười.
"Lý huynh đệ, ra cái giá."
"Quách Minh này, ngu huynh ta mua!"
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.