Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 218: Tâm không đồng nhất!

"Mua?"

Lý Vân vừa thoáng nghĩ đã hiểu ý Chu sứ quân. Hắn vừa cười vừa nói: "Một người sống sờ sờ, lại là trọng phạm của triều đình, sứ quân định mua thế nào? Chẳng lẽ muốn mua để giúp hắn thoát tội sao?"

Chu Thông vừa cười vừa nói: "Điều này hiển nhiên không phải. Loại nghịch tặc tạo phản này, Chu mỗ hận không thể nghiền xương hắn thành tro, sao lại vì hắn mà g�� tội chứ?"

Vị Minh Châu Thứ sử liếc nhìn xung quanh, hạ giọng nói: "Chu mỗ không yêu cầu gì khác, chỉ mong Lý huynh đệ khi báo cáo lên triều đình, chia cho ngu huynh một phần công lao bắt sống tên giặc này, cứ nói tên giặc đó do ngu huynh phái người bắt được."

Nói đến đây, hắn ho khan một tiếng, mở miệng nói: "Lý huynh đệ ngươi cũng biết, vào nửa cuối năm nay, nhiệm kỳ Minh Châu Thứ sử của ngu huynh sẽ kết thúc. Đến lúc đó, bất kể chiến sự Trung Nguyên có lắng dịu hay không, ngu huynh đều phải về kinh thành báo cáo công tác, chờ đợi Lại bộ sắp xếp. Hiện tại còn hơn nửa năm nữa, Lại bộ vẫn chưa có sắp xếp nào. Nếu như Lý huynh đệ có thể..."

Hắn vừa cười vừa nói: "Chỉ cần Lý huynh đệ có thể giúp đỡ, cứ tùy ý đưa ra điều kiện. Nếu làm được, ngu huynh không nói hai lời, nhất định sẽ đáp ứng!"

Lý Vân lúc này mới làm ra vẻ chợt vỡ lẽ, cười nói: "Hóa ra là cách 'mua' như vậy. Chỉ là, hai ngày nay dẹp loạn Tượng Sơn, sứ quân hoàn toàn không có mặt. Cứ thế mà báo cáo lên, e rằng sẽ để lộ sơ hở lớn?"

"Chúng ta có thể không có mặt ở Tượng Sơn, nhưng mọi việc đều có thể do ta sắp đặt được mà."

Chu Thứ sử cười ha hả đáp: "Lý huynh đệ mới vào quan trường, còn chưa thấu đáo lắm. Chuyện làm quan ấy mà..."

"Quan trọng nhất chính là hai chữ: cơ biến!"

"Nếu cứ một mực cứng nhắc, thì chẳng làm được việc gì nên hồn, cũng chẳng làm tốt được."

Hắn nhìn Lý Vân, mở miệng nói: "Lý huynh đệ mấy ngày nay chắc hẳn sẽ tấu báo lên triều đình. Huynh đệ chúng ta ngồi lại với nhau, trao đổi ý kiến, để cùng tấu báo công trạng này lên."

Chu Thứ sử ho khan một tiếng, tiếp tục nói: "Ta biết Lý huynh đệ ngươi rất thích tiền tài. Thế này đi, chuyện này làm xong, ngoài một vạn quan tiền đã hứa trước đó, ngu huynh sẽ đưa thêm cho ngươi một vạn quan nữa, tổng cộng là hai vạn quan tiền!"

"Ta sẽ lập tức phái người trực tiếp đưa đến Việt Châu!"

Chu Thông thấy Lý Vân không chút động lòng, thế là lời nói cứ tuôn ra không ngừng, tiếp tục nói: "Ngu huynh còn cất giữ một bộ giáp trụ, chính là bộ giáp trụ của Tiết đại tướng quân năm xưa. Phối cùng anh hùng hào kiệt như Lý huynh đệ, còn gì thích hợp hơn, cũng xin tặng luôn cho Lý huynh đệ!"

Lý Vân cười ha hả, nhìn Chu Thông, mở miệng nói: "Chu sứ quân, việc tư tàng giáp trụ thì là phạm pháp đấy."

"Đó là đối với bá tánh thôi."

Chu Thông bất cần nói: "Bọn ta những người trong quan trường, cất giữ vài bộ thì ��ó là nhã thú. Mười mấy năm trước, trong triều có một vị thị lang bị người ta tấu báo tư tàng giáp trụ, Bệ hạ còn nói, trong vòng năm bộ thì xem như vật nhã giấu, không cần truy cứu."

Lý Vân cười ha hả nói: "Chu sứ quân, loạn dân ở huyện Tượng Sơn này, g·iết quan sinh sự, đã ngang với tạo phản. Tên Quách Minh này lại là thủ lĩnh phản tặc, nếu đem ra cân nhắc, e rằng giá trị của hắn không chỉ một vạn quan tiền đâu."

Thẳng thắn mà nói, với sức mua của đồng tiền thời đại này, một vạn quan tiền quả thực không ít. Lúc trước khi Lý Vân bắt Tiết Vận nhi, Tiết Tri huyện thậm chí không bỏ ra nổi năm ngàn quan tiền để chạy chọt quan hệ với châu phủ. Điều này cho thấy Tiết Tung ít nhiều cũng có chút lương tâm, mặt khác cũng cho thấy giá trị thực sự của số bạc triệu lạng.

Mười quan tiền, liền có thể đủ cho một gia đình trung lưu chi tiêu một năm!

Cho dù số tiền kia đã không ít, nhưng trong mắt Lý Vân, vẫn là quá ít, quá ít.

Số tài vật hắn thu được lần này ở Tượng Sơn, mặc dù vẫn chưa thống kê kỹ càng, nhưng dù chỉ tính sơ qua, e rằng còn hơn xa con số hai vạn quan tiền.

Nụ cười trên mặt Chu sứ quân tắt hẳn. Hắn nhìn Lý Vân, hạ giọng nói: "Lý huynh đệ, chúng ta cũng coi như có chút giao tình. Những thứ ngươi thu được ở huyện Tượng Sơn lần này, ngu huynh sẽ không hỏi tới một đồng nào. Vậy việc này, ngươi không thể tạo thuận lợi cho ngu huynh sao?"

Lý Vân nghe vậy, nhịn không được thầm mắng Chu Thông trong lòng.

Tài vật ở huyện Tượng Sơn là do lão tử ta tự tay kiếm được bằng bản lĩnh, vốn dĩ không nên chia cho ngươi!

Nếu là Lý Vân với cái tính khí táo bạo ngày trước, lúc này chắc đã chửi ầm lên rồi. Nhưng Lý Vân hiện tại đã có thể kiểm soát tâm tình mình rất tốt. Hắn vừa cười vừa nói: "Chu sứ quân, những thứ đó là dành cho triều đình, không liên quan gì đến ta."

"Tên Quách Minh này, không chỉ là công lao đối với Chu sứ quân, mà đối với ta cũng là một đại công lao. Biết đâu triều đình thấy ta dẹp loạn đắc lực, lại cho ta đi châu nào làm Thứ sử thì sao? Chu sứ quân thấy có đúng không?"

Chu Thông còn muốn nói gì đó, thì nghe Lý Vân mở miệng nói: "Hạ quan với Chu sứ quân cũng coi như có chút tình nghĩa. Thế này đi, ta xin đổi một điều kiện khác."

Lý Tư Mã mỉm cười nói: "Công lao bắt Quách Minh, ta có thể chia cho sứ quân một phần. Khi tấu trình lên, chúng ta cứ nói là sứ quân đã phái ta đến Tượng Sơn, đồng thời chỉ điểm cho ta biết vị trí của tên phản tặc Quách Minh."

"Hai vạn quan tiền đó, ta cũng không cần của sứ quân. Ta chỉ cần hai vạn thạch lương thực, sứ quân hãy phái người đưa đến Việt Châu, thế nào?"

Chu Thông sắc mặt tối sầm.

Lý Vân nói bổ sung: "Vào lúc bình thường, hai vạn thạch lương thực chỉ cần khoảng một vạn quan tiền là mua được. Chắc không làm khó sứ quân chứ?"

Trước loạn Cầu Điển ở Việt Châu, giá lương thực tại Giang Nam đạo không sai biệt lắm là bốn mươi đến năm mươi tiền một đấu. Khi đó, một quan tiền có thể mua được hơn hai thạch lương thực.

Thế nhưng, đó đã là chuyện của hai năm trước. Sau loạn Việt Châu và loạn Trung Nguyên, khỏi phải nói, giá lương thực Trung Nguyên tăng vọt. Giá lương thực Giang Nam đạo cũng bị ảnh hưởng, hiện tại một quan tiền có mua được một thạch lương thực hay không, còn rất khó nói.

Không chỉ là vấn đề giá cả, mà quan trọng hơn chính là vấn đề về nguồn cung lương thực. Rất nhiều phú hộ tích trữ lương thực để đầu cơ, không chịu bán ra. Bởi vậy, việc tìm kiếm nguồn cung lương thực lớn cũng là một vấn đề lớn.

Chu Thông nhìn Lý Vân, cau mày nói: "Huynh đệ, dưới trướng huynh đệ có bao nhiêu người đâu, cần nhiều lương thực như vậy để làm gì?"

"Việt Châu muốn xây Thường Bình kho, ta chuẩn bị góp một phần sức lực vì phụ lão quê nhà."

Chu Thông nhíu mày: "Lúc này, ta có tiền đi chăng nữa, cũng không biết nên mua lương thực cho ngươi từ đâu."

Lý Vân vừa cười vừa nói: "Sứ quân cần gì phải đi nơi khác mua?"

Chu Thông nghe vậy, sắc mặt khẽ đổi: "Ngươi nói là, từ kho lương Minh Châu vận lương cho ngươi? Không được, chuyện này không được. Chở lương cho Việt Châu rồi, Minh Châu thiếu lương thì biết làm sao?"

Các châu quận đều có kho lương riêng để phòng bị bất trắc, Minh Châu tự nhiên cũng không ngoại lệ.

"Sứ quân có tiền, cứ từ từ bổ sung vào là được. Vả lại, còn nửa năm nữa sứ quân sẽ hết nhiệm kỳ, đến lúc đó, Minh Châu có thiếu lương hay không, thì liên quan gì đến sứ quân?"

"Cùng lắm thì, cứ theo giá thị trường mà đền bù số lương thực thiếu hụt trong kho là được. Sứ quân đâu có thiếu tiền."

Thấy Chu Thông còn có chút do dự, Lý Vân chậm rãi nói: "Sứ quân, bằng không thì thôi vậy?"

Chu Thông cắn răng một cái, ngẩng đầu nhìn Lý Vân, chậm rãi nói: "Việc này cứ làm như thế!"

"Mấy ngày nay chúng ta trước hết cùng nhau viết tấu trình cho thật tốt, tránh để xảy ra sai sót!"

"Viết tấu sách tự nhiên không có vấn đề, chỉ có điều, phải đợi sau khi sứ quân bắt đầu vận lương đến Việt Châu, hạ quan mới có thể trình tấu lên."

Chu Thông nhẹ gật đầu, thở dài nói: "Lý huynh đệ ngươi quả là tinh quái! Vụ buôn bán này, không biết Chu mỗ là lời hay lỗ nữa."

Dứt lời, hắn xoay người rời khỏi thư phòng của Lý Vân, liếc nhìn bên ngoài, lớn tiếng mắng: "Bản quan đến Tượng Sơn đã hơn một canh giờ rồi, Tượng Sơn tri huyện c·hết ở xó nào rồi!"

"Còn có hay không một chút quy củ?"

Hắn là Minh Châu Thứ sử, huyện Tượng Sơn thuộc quyền cai quản của hắn. Ngày bình thường, khi hắn đến đây, vị Hứa Tri huyện kia đều kinh sợ nghênh đón. Hôm nay, mặc dù ông ta không thông báo trước, nhưng đến giờ vẫn không lộ diện, khiến Chu sứ quân vô cùng nổi giận.

Hắn vừa bị Lý Vân làm cho thiệt thòi, tự nhiên muốn tìm chỗ trút giận để hả dạ.

Lý Vân yên lặng đi đến phía sau hắn, vừa cười vừa nói: "Sứ quân có điều không biết, cả gia đình Hứa Tri huyện đều gặp nạn trong biến cố lần này. Lúc này chắc ông ta còn đang ngủ mê man. Nể mặt ta, sứ quân đừng làm khó ông ta."

"Đi, ta mời sứ quân uống rượu."

Chu Thông lúc này mới khẽ hừ một tiếng: "Loại xuất thân tiểu môn tiểu hộ này đúng là không có quy củ! Thôi, nể mặt Lý huynh đệ, thì ta sẽ không tính toán với ông ta nữa."

"Đi thôi, Lý huynh đệ đi trước dẫn đường."

Nghe được câu "Tiểu môn tiểu hộ" không biết đang ám chỉ ai đó của hắn, cơ mặt Lý Vân khẽ giật một cái, vừa cười vừa nói: "Xem ra sứ quân xuất thân cao quý."

"Nhà ta cũng bình thường thôi."

Chu Thông thản nhiên nói: "Chỉ là ít ra cũng xuất thân từ thư hương thế gia, từ nhỏ đã được học quy củ."

Lý Vân "à" một tiếng, hỏi: "Sứ quân cuối năm sẽ rời chức sao?"

"Là, muốn đi kinh thành báo cáo công tác."

Lý Vân bước đi bên cạnh hắn, vừa cười vừa nói: "Đến lúc đó, ta sẽ đi đưa tiễn sứ quân."

"Không cần không cần."

Chu Thông liền vội vàng khoát tay, vừa cười vừa nói: "Đâu dám làm phiền Lý huynh đệ."

Hai người cơ hồ sánh vai mà đi, trong lòng cả hai đều cười lạnh liên tục.

Trong lòng Chu sứ quân tự nhiên là thầm mắng tên binh lính thối tha đòi hỏi quá đáng Lý Vân này. Nếu không phải vì Lại bộ khảo hạch, hắn mới sẽ không tự hạ thấp mình, đi làm giao dịch gì với tên binh lính thối tha này!

Mà Lý Vân trong lòng cũng là cười lạnh.

"Ngươi cuối năm rời chức, giữa năm chắc đã bắt đầu chuyển cả gia sản lẫn người nhà khỏi Minh Châu rồi! Lão tử cũng muốn xem thử xem, những tài vật ngươi đã vơ vét, cùng với người trong nhà ngươi, có thoát khỏi Giang Đông được không!"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free