Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 257: Bái sai đỉnh núi!

Thay mặt Thứ sử.

Nhìn thấy chức vị này, Lý Vân ngược lại không nói thêm gì, còn Đỗ Khiêm ở bên cạnh đã nhíu mày. Hắn liếc nhìn Lý Vân một cái, sau đó đưa tay nhận lấy đạo công văn kia, nghiêm túc đọc một lượt rồi lại nhìn về phía bóng lưng xa giá của Sở vương, lắc đầu nói: “Trên chiếu lệnh này không hề viết miễn đi chức Việt Châu Tư Mã của ngươi. Sở vương điện hạ có hơi nói bừa.”

Vừa rồi, Vũ Nguyên Hữu xuống xe, dừng lại không lâu. Bất quá, những lời khác của hắn đều không quá quan trọng, chỉ có câu nói với Lý Vân: “Ngươi không còn là Việt Châu Tư Mã” đặc biệt khiến hai người chú ý.

Dù sao, nếu không còn chức Việt Châu Tư Mã, hoạt động tiếp theo của Việt Châu quân sẽ gặp không ít phiền phức, nói không chừng còn phải di chuyển toàn bộ đến Vụ Châu.

Mà trên chiếu lệnh lại không hề ghi câu đó. Chắc hẳn vị Sở vương điện hạ này cứ ngỡ Lý Vân được thăng quan, nên mới nói vậy với Lý Vân để ra vẻ oai phong chút.

Lý Vân cất kỹ công văn, nhìn xa giá của Sở vương, vừa cười vừa nói: “Vị Nhị điện hạ này quả nhiên không thẹn với tiếng tăm của hắn.”

Thật tình thì hắn có hơi ngốc nghếch.

Bất quá, lại không phải ngốc hẳn, chỉ là vì xuất thân tôn thất, cộng thêm chưa nhìn rõ tình thế thiên hạ hiện tại, khiến cho cách hành xử và lời nói của hắn vẫn chưa đặt đúng vị trí của mình.

Đỗ Khiêm không biết có nghe ra ý trong lời Lý Vân nói hay không, hắn chỉ cười với Lý Vân, rồi mở lời: “Ta đã gửi thư đến Ngô quận, báo cho Trịnh Phủ Công biết. Nếu Sở vương muốn ở lại Việt Châu lâu dài, Trịnh Công nhận công văn của Việt Châu chúng ta, thế nào cũng phải sang đây xem xét.”

“Đến lúc đó, mọi việc có thể giao phó cho hắn.”

Đỗ Khiêm và Lý Vân gần như vai kề vai đi trên quan đạo. Hắn trầm ngâm một lát rồi nói: “Sở vương chuyến này đến Giang Nam, đơn giản là để kiếm tiền. Nếu là trước kia, với xuất thân và thân phận khâm sai này, các thế lực địa phương Giang Nam thế nào cũng sẽ nể mặt hoàng thất một chút, ít nhiều cho hắn mang ít tiền về. Nhưng giờ đây, các thế lực địa phương Giang Nam…”

“E rằng chưa chắc đã chịu nể mặt đó.”

Đỗ Khiêm chắp tay sau lưng, nheo mắt nhìn về phía trước, tiếp tục nói: “Bởi vậy, cục diện Giang Nam sắp tới thế nào, còn phải xem động thái tiếp theo của Sở vương, liệu hắn có nắm rõ chừng mực hay không. Nếu có thể nắm rõ chừng mực, hắn ít nhiều có thể mang chút tiền rời khỏi Giang Nam. Nếu không ổn, các châu quận Giang Nam chưa chắc đã nghe theo hắn, đến lúc đó nói không chừng sẽ loạn lên.”

Nói đến đây, hắn quay đầu nhìn Lý Vân, Lý Vân cũng đang nhìn hắn. Dù không nói rõ, nhưng Lý Vân đã hiểu ý.

Một khi Sở vương khiến Giang Nam rối ren, Lý Vân liền có thể mượn danh nghĩa vị khâm sai này để Việt Châu quân bình định cả Giang Đông!

Thậm chí là hai đạo Giang Đông, Giang Tây!

Cho dù sau khi dẹp loạn xong, Lý Vân vẫn chưa thể có danh phận kiểm soát Giang Nam, nhưng nói không chừng sẽ có thực quyền kiểm soát Giang Nam.

Nếu có thực quyền mà không có danh phận, triều đình lại vô lực phái binh tới tiếp quản Giang Nam, vậy thì đến lúc đó, Lý Vân chỉ cần khéo léo tác động triều đình một chút, danh phận tự nhiên sẽ tới.

Bất quá, tất cả những điều này, trước mắt chỉ là kế hoạch ban đầu của Đỗ Khiêm và Lý Vân. Cụ thể có thực hiện được hay không, còn phải từng bước đẩy tới.

Người tính không bằng trời tính, ai cũng không biết ngày mai sẽ xảy ra chuyện gì.

Hai người đi theo sau xa giá của Sở vương điện hạ một lúc, rồi riêng phần mình lên ngựa, cưỡi ngựa theo sau xa giá của Sở vương một mạch tiến vào thành Việt Châu. Đến Việt Châu thành xong, đương nhiên là phải chiêu đãi vị hoàng thân quý tộc này bằng một bữa tiệc tiếp phong.

Hầu hết các quan viên Việt Châu đều có mặt. Tại Ngưng Thúy Lâu trong thành Việt Châu, họ chiêu đãi vị Sở vương điện hạ này. Lý Vân thân là Việt Châu Tư Mã, trên danh nghĩa là nhân vật số ba của Việt Châu, tự nhiên cũng phải có mặt.

Sau khi vào yến tiệc, Lý Vân làm theo lễ nghi, đứng dậy mời rượu vị Sở vương điện hạ. Sở vương Vũ Nguyên Hữu chỉ ngẩng đầu nhìn hắn, rồi cuối cùng lại quay đầu nhìn về phía Đỗ Khiêm, rất bình thản nâng chén uống cạn với Lý Vân. Sau đó, hắn đứng dậy, nhìn về phía Đỗ Khiêm, thản nhiên nói: “Thụ Ích huynh, bổn vương đi đường có hơi mệt mỏi.”

Đỗ Khiêm nhẹ nhàng gật đầu, vừa cười vừa nói: “Vậy hôm nay cứ dùng bữa tại đây. Hạ quan lập tức sắp xếp cho Vương gia nghỉ ngơi.”

Dứt lời, Đỗ Khiêm quay đầu nhìn đám người giữa sảnh, ho khan một tiếng: “Mọi người cứ giải tán đi.”

Lý Vân cũng đứng dậy đi ra ngoài. Đỗ Khiêm đi theo hắn ra đến cửa, Lý Vân quay đầu vội vàng ôm quyền cáo biệt Đỗ Khiêm, vừa cười vừa nói: “Sứ quân, ta còn nhiều quân vụ phải lo, vừa hay mượn cớ đó rút lui. Vị vương gia này xin giao lại cho Sứ quân tiếp đãi.”

Đỗ Khiêm nhìn hắn, lại quay đầu nhìn Vũ Nguyên Hữu vẫn còn trong phòng, hạ thấp giọng nói: “Ngươi cứ đến là được. Có chuyện gì, ta sẽ bảo Lai An đi tìm ngươi.”

Lý Vân suy nghĩ một chút, rồi nói: “Khâm sai đến, trong thành không thể có náo động. Ta sẽ sắp xếp hai trung đoàn vào thành, giao cho Sứ quân điều khi���n.”

Đỗ Khiêm nhẹ gật đầu. Sau khi chia tay Lý Vân, hắn mới trở lại phòng. Chỉ thấy vị Sở vương điện hạ này đã ngồi lại vào chỗ của mình, đang gắp thức ăn ăn cơm, ăn một cách quên trời quên đất.

Đỗ Khiêm khẽ giật mình, sau đó đi đến bên cạnh hắn ngồi xuống, bất đắc dĩ cười khổ: “Điện hạ hóa ra không hề mệt mỏi.”

“Suốt dọc đường trong xe ngựa ngủ li bì, sao có thể mệt mỏi được?”

Vũ Nguyên Hữu quay đầu nhìn Đỗ Khiêm, vừa cười vừa nói: “Chỉ là không muốn nói chuyện với những người Giang Nam này, họ nói luyên thuyên, nghe không rõ ràng.”

“Vẫn là giọng kinh thành của chúng ta êm tai nhất.”

Hắn ăn vài miếng cơm xong, quay đầu nhìn Đỗ Khiêm, nói: “Thụ Ích huynh, huynh xưa nay thông minh, hẳn là nhìn ra được, ta bị Đại huynh đuổi ra kinh thành, ép buộc đưa cho ta một cái nhiệm vụ tuần diêm Giang Nam.”

Vũ Nguyên Hữu đắc ý gật đầu nói: “Ta từ nhỏ lớn lên ở kinh thành, chưa làm việc gì bao giờ, mà lại hiện tại…”

Hắn khẽ hừ một tiếng: “Cái lão họ Trịnh kia không chịu hợp tác với ta, ta cũng chẳng có cách nào. Chuyến tuần diêm, tuần sát địa phương này, ta chỉ có thể dựa vào Thụ Ích huynh ngươi thôi!”

Hắn đặt đũa xuống, nghiêm mặt: “Xong xuôi chuyện xui xẻo này, ta có thể toàn vẹn trở về kinh thành. Đợi khi Thụ Ích huynh ngươi cũng trở về, ta xin mời huynh đến Minh Nguyệt Lâu, uống cho say ba ngày ba đêm!”

Minh Nguyệt Lâu, nghe thì rất đứng đắn, nhưng lại là một nơi vô cùng không đứng đắn ở kinh thành.

Cho dù là Đỗ Khiêm, khi nghe đến ba chữ Minh Nguyệt Lâu, cũng không nhịn được khẽ động mắt. Một lúc lâu sau, hắn mới nhìn về phía Vũ Nguyên Hữu, vừa cười vừa nói: “Vương gia muốn hạ quan giúp đỡ thế nào?”

“Còn có thể giúp đỡ thế nào?”

Sở vương điện hạ dùng thìa múc một ngụm canh, đương nhiên nói: “Tự nhiên là đưa binh lính Việt Châu của ngươi cho ta. Trước khi đến ta đã dò hỏi rồi, hiện tại toàn bộ Giang Nam, binh lính Việt Châu của các ngươi là thiện chiến nhất.”

“Ngươi đưa binh lính Việt Châu của các ngươi, ừm…”

“Cử chín trăm người cho ta.”

Vị Sở vương điện hạ này nhìn về phía Đỗ Khiêm, nắm tay nói: “Bổn vương mang theo chín trăm binh lính Việt Châu này, tuần tra khắp các châu quận Giang Nam!”

Đỗ Khiêm suýt chút nữa phun rượu ra ngoài.

Một lúc lâu sau, hắn mới bình tĩnh lại, nhìn về phía Vũ Nguyên Hữu, cười khổ nói: “Điện hạ nghĩ, hạ quan có thể điều động được binh lính Việt Châu sao?”

“Không cần ngươi điều động.”

Sở vương điện hạ vừa cười vừa nói: “Ta là khâm sai, ta hạ thủ lệnh cho ngươi, ngươi phối hợp ta là được rồi.”

Nghe đến đó, Đỗ Khiêm mới hơi bất ngờ nhìn Vũ Nguyên Hữu.

Từ câu nói này của hắn, có thể thấy vị Sở vương điện hạ này cũng không ngu ngốc. Hắn biết rõ, uy nghiêm của triều đình hiện giờ không còn, không như trước kia, khâm sai đến thì chính là hoàng quyền gia thân, có thể tiếp quản mọi quyền lực địa phương.

Mà bây giờ, chỉ dựa vào quyền lực triều đình ban cho, thì không thể điều động được địa phương.

Nhất định phải có quan địa phương phối hợp mới được.

Bởi vậy, hắn tìm đến Đỗ Khiêm, đồng hương ở kinh thành của h���n.

Bất quá, vị Sở vương điện hạ này có một điều không nghĩ tới, đó chính là dù chủ quan của Việt Châu đích xác là Đỗ Khiêm, nhưng người có tiếng nói thực sự lại không phải vị Đỗ Thứ sử này.

Đỗ Khiêm lộ vẻ mặt cổ quái, hồi lâu sau mới khôi phục bình thường. Hắn đưa tay rót đầy rượu cho Vũ Nguyên Hữu, rồi nói: “Điện hạ, nếu có thể giúp đỡ được, hạ quan tự nhiên tuân lệnh. Nhưng điện hạ có lẽ không biết, hạ quan hiện tại không nhất định có thể điều động được quân Việt Châu.”

Vũ Nguyên Hữu nghe vậy, lộ ra vẻ nghi hoặc. Hắn nghiêm túc nhìn Đỗ Khiêm, đánh giá từ trên xuống dưới, xác định Đỗ Khiêm không phải nói lời qua loa tắc trách xong, mới hỏi: “Vậy quân Việt Châu là sao?”

“Trước khi ta đến Việt Châu, Việt Châu do một Đô úy doanh dưới trướng Tô đại tướng quân tiếp quản. Đó chính là Lý Tư Mã mà điện hạ đ�� thấy trước đây. Tiền thân của binh lính Việt Châu chính là Đô úy doanh này.”

Hắn nhìn Vũ Nguyên Hữu, khẽ lắc đầu nói: “Khi ta đến Việt Châu, đội quân Việt Châu này đã thành hình rồi. Ta cũng không điều động được bọn họ.”

Sở vương nhíu mày: “Cái lão họ Lý kia không phải muốn đi Vụ Châu sao? Chẳng lẽ hắn còn muốn đưa binh lính Việt Châu đến Vụ Châu à?”

Đỗ Khiêm không nói gì, chỉ kính hắn một chén rượu, rồi nháy mắt.

Sở vương điện hạ giận dữ, đặt chén rượu xuống, tức giận nói: “Vô pháp vô thiên!”

Đỗ Khiêm thần sắc bình tĩnh, đưa cho Vũ Nguyên Hữu một chiếc khăn tay. Người sau lau lau vết rượu trên tay, ngửa đầu uống cạn chén rượu xong, đưa khăn tay trả lại cho Đỗ Khiêm, bất đắc dĩ lắc đầu nói: “Thật là…”

“Đúng là bó tay với họ.”

Nói đến đây, Sở vương điện hạ thở dài, nhìn về phía Đỗ Khiêm, do dự một lát rồi nói: “Vừa rồi… Có lẽ bổn vương nên khách khí với hắn hơn một chút thì phải?”

Đỗ Khiêm nháy mắt, vừa cười vừa nói: “Chuyện đó thì không đáng ngại. Lý Chiêu kh��ng phải loại người nhỏ nhen như vậy.”

Sở vương điện hạ bất đắc dĩ lắc đầu.

“Thụ Ích huynh, hai ngày này thay bổn vương đi mời hắn đến, cùng dùng bữa rượu thôi.”

Đỗ Khiêm liền vội vàng gật đầu.

“Hạ quan xin tuân mệnh.”

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng ghé thăm trang web của chúng tôi để đọc thêm các tác phẩm chất lượng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free