Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 274: Phân định hắc bạch!

"Được."

Sở vương điện hạ khó khăn lắm mới thốt ra được một chữ ấy.

Giờ phút này, trong lòng hắn đã mơ hồ dấy lên chút hối hận.

Nếu sớm biết tình huống ngày hôm nay, khi đặt chân đến Giang Nam, hắn đã tùy ý hòa mình vào cuộc sống bình thường. Dù sao, hắn chưa từng nghĩ sẽ làm Thái tử, càng chẳng màng đến ngôi Hoàng đế; thật sự không đáng để chỉ vì một ch��t mâu thuẫn nhỏ với Thái tử mà làm lớn chuyện đến nhường này.

Thế nhưng, hiện tại, cuộc tranh đấu nội bộ ở Giang Nam rõ ràng đã bị đẩy lên cao trào.

Vị Lý thứ sử trước mặt này, trông như một sát thần, tuy rất mạnh mẽ và cũng tỏ rõ sự tôn kính đối với vị khâm sai là hắn, nhưng không hiểu vì sao, Sở vương điện hạ vô thức cảm thấy, Lý thứ sử này...

Vô cùng nguy hiểm!

Trớ trêu thay, cuộc chiến ở Giang Nam đã do chính hắn khơi mào, giờ đây dù có muốn dập tắt cũng không còn cách nào.

Nghe Lý Vân nói, Vũ Nguyên Hữu chỉ có thể cắn răng thốt lên một chữ "được" rồi nặn ra một nụ cười với hắn: "May mắn có Lý thứ sử, nếu không bị những kẻ có ý đồ xấu đưa về Cô Tô thành, e rằng sau này bản vương ở Giang Nam sẽ hoàn toàn mất quyền tự chủ."

Lý Vân cười hiền lành một tiếng: "Điện hạ quá khách sáo, đây đều là bổn phận của hạ quan."

Vốn dĩ Lý Vân đã cao hơn Vũ Nguyên Hữu một cái đầu, khiến Sở vương điện hạ luôn phải ngước nhìn. Giờ đây, vừa trải qua một trận kịch chiến, trên mặt còn vương máu, n��� cười "hiền lành" ấy trong mắt Sở vương điện hạ lại trở nên có vẻ dữ tợn và đáng sợ lạ thường.

Vũ Nguyên Hữu vốn đã hơi nhát gan, thấy cảnh này càng thêm hoảng sợ, run lẩy bẩy, giọng nói cũng run rẩy: "Lý... Lý thứ sử, ngài... ngài lau mặt đi."

Lý Vân hơi khựng lại, lúc này mới chợt nhận ra trên mặt mình hẳn là dính máu. Hắn tháo mũ trụ xuống, dùng khăn tay trong đại trướng lau lau mặt.

Lúc này, toàn thân Lý Vân đầm đìa mồ hôi, tóc cũng đã ướt sũng. Mũ giáp vừa được cởi ra, hơi nóng từ trán bốc lên nghi ngút, khiến mí mắt Sở vương điện hạ giật giật liên hồi.

Cái quái gì thế này... Đây mà là quan văn sao?

Đám lão già ở Chính sự đường kia, trán họ có phải đã bị lừa đá rồi không? Cứ thế mà sắp xếp loại người này đi làm cái chức Thứ sử vô vị đó? Một mãnh tướng như vậy mà đặt ở chiến trường Trung Nguyên, thì đám phản quân kia ai có thể chống lại hắn?

Lau khô mồ hôi và vết máu trên trán xong, Lý Vân lại sai người chuẩn bị chậu nước để rửa mặt. Sau đó, hắn quay sang nhìn Vũ Nguyên Hữu, vừa cười v���a nói: "Trời vẫn chưa sáng hẳn, e là điện hạ đã thức trắng đêm qua. Hay là người hãy ngủ bù một giấc đi. Chúng ta đã chiến đấu suốt đêm qua, nên ngày mai cả ngày cũng không thể tiếp tục hành trình ngay được, chúng ta sẽ chỉnh đốn tại đây một ngày."

"Điện hạ cứ yên tâm nghỉ ngơi."

"Ơ?"

Vũ Nguyên Hữu kinh ngạc thốt lên, không kìm được đứng bật dậy nhìn Lý Vân, thất thanh hỏi: "Lý thứ sử, ngài... ngài muốn nghỉ ngơi ở đây một ngày sao?"

Lý Vân gật đầu, thản nhiên đáp: "Các huynh đệ đã hao tổn thể lực quá nhiều, vả lại phần lớn đều thức trắng đêm qua. Giờ đây, nhất định phải nghỉ ngơi."

"Nếu cứ tiếp tục lên đường, e rằng sẽ xảy ra vấn đề."

"Nhưng... nhưng mà..."

Vũ Nguyên Hữu nuốt nước miếng ực một cái: "Nếu Cô Tô thành lại phái binh tới thì sao?"

"Cứ để họ phái thôi, liệu có thể phái được bao nhiêu người nữa?"

Lý Vân vừa cười vừa nói: "Đêm qua đã có gần bốn trăm người kéo đến, nhưng chỉ có một nửa trở về. Chưa nói đến việc họ có còn dám đến nữa hay không, kể cả nếu dám, thì chỉ riêng quãng đường đi đi về về, dù có cưỡi ngựa chạy hết tốc lực cũng phải mất hơn một ngày một đêm, thậm chí lâu hơn mới có thể đuổi kịp."

"Hơn nữa..."

Lý Vân bình tĩnh nói: "Nếu như họ thật sự còn dám kéo đến, quân ta càng phải nghỉ ngơi. Người dù có đi bộ cũng không thể đuổi kịp ngựa chạy. Việc hành quân mệt mỏi như vậy, một khi vội vàng nghênh địch, sẽ chỉ càng thêm hung hiểm."

"Điện hạ cứ yên tâm nghỉ ngơi, không cần lo lắng chuyện chiến sự."

Lý Vân tự tin cười một tiếng: "Đừng nói là hạ quan bên cạnh còn có hơn một trăm người, dù không có bất kỳ ai, hạ quan một mình ta cũng có thể bảo hộ điện hạ chu toàn."

Nói đến đây, Lý Vân hơi ngừng lại, nói bổ sung: "Phải rồi."

Hắn nhìn Vũ Nguyên Hữu, vừa cười vừa nói: "Tiền quân Vụ Châu của chúng ta lúc này cũng đã đến địa phận huyện Diêm Hải. Có lẽ, khi điện hạ tỉnh dậy sau giấc ngủ, đã có thể nhận được tin tức tốt từ huyện Diêm Hải rồi."

Lực lượng chủ chốt dưới trướng Lý Vân đã đi trước hắn gần một ngày đường. Tính ra thì lúc này, họ hẳn đã đến địa phận huyện Diêm Hải.

Về chiến sự ở Diêm Hải, Lý Vân cũng không hề lo lắng. Bên đó có mười một trung đoàn, hơn một ngàn ba trăm người, tất cả đều là tinh nhuệ dưới trướng Lý Vân hiện tại.

Hơn nữa, có vị tướng quân giàu kinh nghiệm như Triệu Thành ở đó, dù cho có đến mấy ngàn loạn dân, cũng chẳng thể gây ra vấn đề gì lớn.

Thậm chí, không chỉ riêng huyện Diêm Hải, toàn bộ quân địa phương của Ngô quận, hắn cũng chẳng coi ra gì.

Đừng nói là hiện tại hắn có ba ngàn binh sĩ trong tay, ngay cả lúc trước chỉ có hơn một ngàn người, hắn cũng đã có tự tin đánh cho quân Ngô quận tan tác.

Vả lại... những binh sĩ Ngô quận này, hắn đều đã từng quen mặt. Lúc trước vây công Vụ Châu, Lý Vân còn tạm thời thống lĩnh qua họ.

Sở dĩ đêm qua chiến đấu thuận lợi như vậy, chính là vì không ít binh sĩ Ngô quận đang mơ mơ màng màng ra làm nhiệm vụ, khi nghe được danh hiệu "Lý Chiêu" thì liền sợ hãi đến mức trực tiếp hoảng loạn bỏ chạy, thậm chí chẳng dám giao chiến.

Quan quân Ngô quận rốt cuộc có bao nhiêu người, Lý Vân không rõ lắm. Nhưng hắn rất tự tin rằng, với một ngàn năm trăm người đã được điều đến Ngô quận, hắn tuyệt đối có thể càn quét tất cả.

Trên thực tế, ngay lúc Vũ Nguyên Hữu còn đang bận tâm chuyện huyện Diêm Hải và quân truy kích từ Cô Tô thành, Lý thứ sử đã bắt đầu suy nghĩ: nếu những người trong Cô Tô thành đóng cửa không ra, liệu hắn có thể cưỡng ép đánh hạ Cô Tô thành hay không.

Sở vương điện hạ ho khan một tiếng, ngẩng đầu nhìn Lý Vân: "Lý thứ sử, bản vương có thể ngủ ở đây chứ?"

Lý Vân khẽ gật đầu, ôm quyền nói: "Vậy điện hạ hãy sớm nghỉ ngơi đi."

Dứt lời, hắn trực tiếp quay người bước ra, để lại căn lều này cho Vũ Nguyên Hữu.

Sở vương điện hạ ngẩn người một lát, sau đó lắc đầu thở dài. Hắn cũng chỉ có thể trải giường chiếu ra nghỉ ngơi. Nằm xuống rồi, hắn nhắm mắt lại, khẽ thở dài một hơi.

"Phụ hoàng ơi, phụ hoàng, ngài có biết con trai ngài bị người ta ném tới Giang Nam này..."

"Nguy hiểm khôn lường lắm không..."

Lý Vân không có hứng thú ngủ chung với Võ nhị, nên hắn tìm một căn lều khác để nghỉ ngơi. Vì đã chém giết và thức trắng suốt một đêm, Lý Vân rất nhanh chìm vào giấc ngủ say.

Đợi đến khi tỉnh giấc, trời đã xế chiều. Sau khi rời giường vươn vai một cái, Lý Vân mới cởi bỏ bộ quần áo đã dính máu tươi, thay bằng một bộ y phục sạch sẽ.

Thay xong quần áo, không lâu sau khi Lý Vân bước ra khỏi đại trướng, Mạnh Thanh liền vội vã đi tới, cúi đầu ôm quyền nói: "Ngài đã tỉnh!"

Lý Vân không đáp lời, chỉ đưa tay vỗ vỗ vai hắn, vừa cười vừa nói: "Thằng nhóc này, hôm qua ai bảo ngươi xông lên bên phải ta thế?"

Mạnh Thanh ngẩng đầu nhìn Lý Vân, nhếch miệng cười nói: "Không ai bảo thuộc hạ xông lên cả, là do thuộc hạ vẫn luôn đi theo tướng quân, nên tự mình xông lên thôi."

"Không tệ."

Lý Vân khen ngợi một câu, vừa cười vừa nói: "Nếu ta nhớ không nhầm, hôm qua hình như ngươi cũng đã hạ được hai tên, cũng coi như lập công rồi."

Mạnh Thanh cúi đầu, đáp: "Hạ được hai tên, không biết chúng có chết không."

Lý Vân khẽ cười, mở miệng nói: "Lần này coi như bỏ qua, lần sau không được phép xông lên như vậy nữa. Trong vệ doanh của ta đã có người theo cùng ta xông pha rồi. Thằng nhóc nhà ngươi bây giờ tuy vóc dáng có lên, nhưng thể trạng vẫn còn kém."

"Hôm qua là do đám binh sĩ Ngô quận đó quá yếu. Nếu gặp phải đối thủ mạnh hơn một chút, ngươi sẽ không thể theo kịp ta và sẽ chết ngay trên chiến trường."

Nói đến đây, Lý Vân dừng một chút, nói bổ sung: "Thế nhưng, trên chiến trường, cái quý giá nhất chính là chữ 'dũng'. Chữ 'dũng' thì ngươi không thiếu, sau này phần lớn tiền đồ của ngươi sẽ nằm ở đó."

"Hai năm này, trước hết hãy rèn luyện cơ thể thật nhiều vào."

Lý Vân nghiêm mặt nói: "Đợi đến cơ hội thích hợp, ta sẽ sắp xếp cho ngươi vào quân đội."

Mạnh Thanh mừng rỡ, cúi đầu ôm quyền: "Đa tạ Tướng quân!"

Lý Vân "Ừm" một tiếng, đang định nói gì đó thì giáo úy Dương Hoan cũng đã đi tới gần, ôm quyền hành lễ với hắn: "Thủ trưởng!"

Lý Vân nhìn hắn một cái, đôi mắt Dương Hoan đỏ hoe, hiển nhiên đến giờ vẫn chưa hề chợp mắt.

"Nói xem nào."

Lý V��n nhìn hắn: "Tình hình thế nào rồi?"

"Chúng ta có khoảng ba mươi huynh đệ bị thương, còn mười huynh đệ đã... ra đi."

Dương Hoan hít một hơi thật sâu, tiếp tục nói: "Thế nhưng, đêm qua chúng ta đã tiêu diệt ít nhất hơn một trăm quân địch, bắt được mấy chục tù binh, và thu được hai ba trăm con ngựa."

"Sau khi m���t số kẻ chạy thoát đêm qua, thuộc hạ đã phái vài người đi do thám phía Cô Tô thành. Cho đến bây giờ, vẫn chưa thấy Cô Tô thành phái thêm người nào đến."

Lý Vân "Ừm" một tiếng, lặng lẽ thở ra một hơi đục: "Các huynh đệ bị thương thì cố gắng chữa trị, còn danh sách huynh đệ đã hy sinh hãy mau chóng gửi đến đây."

Dương Hoan cúi đầu xác nhận, rồi hỏi: "Thủ trưởng, sáng sớm mai chúng ta lên đường luôn, hay là tiếp tục chỉnh đốn ở đây ạ?"

"Cái này thì..."

Lý Vân chắp tay sau lưng suy nghĩ một lát, rồi nhìn về phía huyện Diêm Hải, ngáp một cái: "Tối nay hãy tính."

Hắn vỗ vỗ vai Dương Hoan, mở miệng nói: "Nhìn bộ dạng ngươi thế này, chắc là cũng chưa kịp chợp mắt. Ngươi đi ngủ một lúc đi, chuyện ở đây ta sẽ lo liệu."

Dương Hoan vỗ ngực nói với Lý Vân: "Thủ trưởng, trước kia thuộc hạ làm... làm ăn, mấy ngày mấy đêm không ngủ cũng là chuyện thường tình. Ngài không cần lo lắng cho thuộc hạ đâu."

Lý Vân đương nhiên biết cái "việc làm ăn" mà hắn nói là gì. Liếc nhìn hắn một cái xong, cũng chẳng nói thêm gì nữa, mà dẫn Mạnh Thanh cùng đi tuần tra đại doanh.

Khi đêm xuống, một binh lính truyền tin vội vàng chạy vào đại doanh, nửa quỳ trước mặt Lý Vân, cúi đầu nói: "Tướng quân, Lý giáo úy và Đặng giáo úy đã đại phá loạn dân Diêm Hải tại huyện Diêm Hải!"

"Hiện tại, họ đã bao vây huyện thành Diêm Hải. Lý giáo úy nói, nhiều nhất hai ngày nữa là có thể hạ được huyện thành Diêm Hải!"

Lý Vân cười đưa tay: "Ta đã biết rồi."

"Đường xá vất vả rồi, mau đi ăn chút gì đi."

Người lính truyền tin này liền vội vàng đứng dậy, quay đầu đi ăn cơm khô.

Lý Vân lại gọi Dương Hoan đến, vừa cười vừa nói với hắn: "Nói với các huynh đệ, chúng ta sẽ chỉnh đốn ở đây thêm hai ngày nữa."

Dương Hoan gật đầu, ôm quyền xác nhận.

Còn Lý Vân, hắn chắp tay sau lưng, đi đến lều vải của Vũ Nguyên Hữu. Đối diện với Vũ Nguyên Hữu đang cúi đầu viết thư, hắn ôm quyền nói: "Điện hạ."

Vũ Nguyên Hữu giật nảy mình, vô thức muốn che lại bức thư trước mặt. Khi ngẩng đầu nhìn thấy là Lý Vân, hắn lại làm bộ như không có chuyện gì, gượng cười với Lý Vân: "Lý thứ sử, có chuyện gì vậy?"

"Không có gì."

Lý Vân bước tới, liếc nhìn qua bàn, nhưng cũng không nói thêm gì. Hắn chỉ ôm quyền nói với Vũ Nguyên Hữu: "Quân Vụ Châu đã đại phá loạn dân Diêm Hải."

"Chờ điện hạ đến Diêm Hải, người có thể từ sự hỗn loạn ở Diêm Hải mà truy tận gốc rễ, điều tra rõ ràng mọi loạn tượng ở Ngô quận!"

Sở vương điện hạ há hốc miệng.

Thật ra lúc này, từ sâu thẳm nội tâm, hắn đã không còn muốn thuận nước đẩy thuyền hay ôm cây đợi quả nữa.

Thế nhưng, ngẩng đầu nhìn Lý Vân, nghĩ đến những gì đã trải qua hai ngày nay, hắn lại hiểu rõ một điều.

Quả dưa này, hắn không sờ không được.

Đây chính là chủ nhà Giang Nam.

Hắn muốn dùng điều này để phân định trắng đen!

Bản dịch này là tài sản thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi những diễn biến hấp dẫn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free