(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 275: Biến mất phản loạn
Lý Vân đã từng chứng kiến một cuộc nổi loạn quy mô cấp huyện. Hắn từng dẫn quân đến huyện Tượng Sơn, Minh Châu để dẹp loạn, và toàn bộ quá trình có thể nói là cực kỳ đơn giản.
Còn cuộc nổi loạn ở huyện Diêm Hải, dù danh xưng có đến mấy ngàn người, nhưng theo Lý Vân thấy, chưa chắc đã thực sự có ngần ấy người đi theo các thế lực địa phương đó làm phản. Dù sao đây là chuyện mất mạng thật sự, không chỉ bản thân bị chém đầu, mà theo lý mà nói, cả nhà già trẻ đều sẽ mất mạng theo. Trừ phi Giang Nam thật sự lại xuất hiện một Cầu Điển, bằng không thì, một cuộc nổi loạn quy mô cấp huyện rất có thể không lớn đến mức ấy.
Bởi vậy, việc Diêm Hải huyện công bố có mấy ngàn quân phản loạn, theo Lý Vân thấy, rất có thể là do các thế lực địa phương này dựng lên, cốt để hù dọa Sở vương Vũ Nguyên Hữu. Giả sử lùi một vạn bước, cho dù Diêm Hải huyện thật sự có mấy ngàn người phản loạn, Triệu Thành dẫn hơn một ngàn Vụ Châu binh đến đó, rất có thể cũng sẽ đánh thắng. Bởi vì ngay cả khi Diêm Hải có thêm một Cầu Điển, thì cũng chỉ đang ở giai đoạn đầu của cuộc nổi dậy, chưa nói đến huấn luyện, e rằng ngay cả danh sách cũng chưa thống kê xong. Với chất lượng quân lính như vậy, dù có ba, bốn ngàn người thật, một ngàn Vụ Châu binh cũng có thể một trận chiến mà hạ gục.
Vì chiến sự ở Diêm Hải thuận lợi, Lý Vân liền không vội vàng chạy đến huyện Diêm Hải nữa. Hắn nghỉ ngơi dưỡng sức suốt hai ngày tại chỗ cũ, một là muốn cho các huynh đệ sau đại chiến được nghỉ ngơi, hai là nhen nhóm ý định tiếp tục lôi kéo các thế lực địa phương ở Ngô quận ra tay. Nhưng suốt hai ngày liên tiếp, gió yên sóng lặng, chẳng có ai đến quấy rầy Lý Vân, khiến Lý mỗ cảm thấy thật vô vị.
Hai ngày sau, hắn cùng Vũ Nguyên Hữu đến huyện Diêm Hải. Khi họ đến Diêm Hải, Triệu Thành đã công phá Diêm Hải huyện, nơi bị quân phản loạn "chiếm giữ". Cửa huyện Diêm Hải mở rộng, quân Vụ Châu xếp hàng hai bên, đón Lý Vân và đoàn người.
Triệu Thành đứng bên cạnh cửa thành, ôm quyền hành lễ với Lý Vân: "Không phụ sự tin tưởng của sứ quân, loạn sự ở Diêm Hải đã dẹp yên!"
Lý Vân nhảy xuống ngựa, vỗ vỗ vai hắn, cười hỏi: "Tình hình cụ thể thế nào?"
Triệu Thành suy nghĩ một chút, cúi đầu đáp: "Sứ quân, tình hình huyện Diêm Hải rất đỗi kỳ lạ. Sau khi quân ta đến Diêm Hải, quả thực đụng phải một toán địch nhân khoảng năm sáu trăm người. Sau giao chiến, chỉ trong một canh giờ, bọn chúng đã tổn thất hơn một trăm ngư���i, liền rút về huyện Diêm Hải. Thuộc hạ liền dẫn binh tiến vào Diêm Hải. Chờ chúng ta vây quanh Diêm Hải, cũng có người trấn thủ thành Diêm Hải, tổng cộng cũng chỉ khoảng hơn một ngàn người, nhưng không giống một đội quân được huấn luyện. Thuộc hạ cùng Đặng giáo úy thay phiên nhau công thành suốt một ngày, huyện Diêm Hải liền bị phá."
Lý Vân nhìn hắn, cười nói: "Nghe thì có vẻ bình thường, có gì cổ quái đâu?"
"Chuyện kỳ lạ là..." Triệu Thành hít một hơi thật sâu, rồi nói: "Trong thành cũng chẳng có loạn tượng gì đáng kể. Sau khi chúng ta phá thành, nha môn và quan viên huyện Diêm Hải vẫn còn đầy đủ cả, không hề bị loạn dân xông vào. Bọn họ... họ còn nói..."
Nghe đến đó, Lý Vân đã đại khái hiểu. Hắn nheo mắt, cười khẩy nói: "Họ còn nói, quân ta vô cớ tấn công Diêm Hải huyện thành, là chúng ta làm phản, có phải không?"
Triệu Thành hít một hơi thật sâu, chậm rãi gật đầu: "Đúng vậy."
"Tri huyện Diêm Hải, cùng một đám quan viên, khăng khăng buộc tội chúng ta mới là quân phản loạn, vô cớ tiến đánh huyện Diêm Hải. Họ biết chúng ta là quân Vụ Châu, muốn tấu lên triều đình kiện sứ quân."
Triệu Thành hiển nhiên có chút lúng túng trước tình cảnh này, thấp giọng nói: "Thuộc hạ lo lắng họ sẽ gây ảnh hưởng xấu đến sứ quân, bởi vậy đã nhốt đám quan viên huyện Diêm Hải vào trong huyện nha, không cho phép họ tự do đi lại, chờ sứ quân đến để xử lý."
"Được rồi." Lý Vân vỗ vỗ vai Triệu Thành, cười nói: "Việc này ta đã rõ, ta sẽ tự mình xử lý, ngươi không cần bận tâm. Chiếm được Diêm Hải huyện chắc chắn là một công lớn, ngươi đừng nghĩ ngợi nhiều. Hai ngày này hãy dẫn các huynh đệ chỉnh đốn thật tốt."
Triệu Thành gật đầu, ôm quyền xác nhận.
Lý Vân thì quay đầu bước đến trước xe ngựa của Vũ Nguyên Hữu, nói: "Điện hạ, hạ quan có một vài việc muốn bẩm báo điện hạ."
Trong xe ngựa, rất nhanh nghe thấy giọng Vũ Nguyên Hữu. Rèm xe vén lên, hắn nhìn ra ngoài về phía Lý Vân.
"Vậy... vậy Lý thứ sử lên xe mà nói chuyện?"
Lý Vân gật đầu, khéo léo trèo lên xe ngựa, cúi người vào trong, ngồi đối diện Vũ Nguyên Hữu.
Lúc này, vị Sở vương điện hạ chắc đang đọc sách gì đó. Thấy Lý Vân đến, hắn nở một nụ cười: "Lý thứ sử, có chuyện gì mà khẩn cấp vậy?"
Lý Vân vẻ mặt bình thản, nói: "Quan viên huyện Diêm Hải nói, Diêm Hải không có dân loạn." Hắn nhìn Vũ Nguyên Hữu, nói nhỏ: "Họ nói quân Vụ Châu chúng ta vô cớ đánh hạ Diêm Hải, là mưu phản."
"Ồ?" Sở vương điện hạ ngẩn người.
Một lúc lâu sau, hắn mới giận dữ nói: "Bản vương tại Diêm Hải bị người ám sát, khắp nơi đều gặp! Sau khi bị ám sát, vừa rút về Diêm Hải, liền có người nói với bản vương là huyện Diêm Hải có phản loạn, kêu bản vương phải tức tốc chạy về thành Cô Tô! Đám người này..."
Sở vương nắm chặt tay, giận dữ nói: "Dám lộng ngôn, trắng trợn đổi trắng thay đen như vậy!"
Cảm xúc của Lý Vân lại bình tĩnh đến lạ thường. Hắn cười nói: "Những kẻ ở địa phương này, đặc biệt là những kẻ có liên quan đến đường muối, chắc hẳn biết đại họa sắp giáng xuống, để thoát tội, đương nhiên chuyện gì cũng dám làm. Điện hạ đừng tức giận. Tuy nhiên, bọn chúng rất xảo quyệt."
Lý Vân nói nhỏ: "Điện hạ đường xa vất vả, chi bằng hai ngày này, để hạ quan thẩm vấn trước đám quan viên địa phương này, điện hạ nghĩ sao?"
"Được, được." Vũ Nguyên Hữu nhìn Lý Vân, hít một hơi thật sâu: "Vâng... vậy phiền Lý thứ sử thay bản vương thẩm vấn bọn chúng vậy."
Lý Vân mỉm cười gật đầu. "Hạ quan nhất định sẽ thay điện hạ, thẩm vấn thật kỹ đám tham quan ô lại xảo quyệt, gian trá này. Để chúng, tất thảy hiện nguyên hình!"
Ngày kế tiếp, trong huyện nha Diêm Hải.
Lý Vân đổi một thân áo vải, ngồi trong thư phòng của nha môn. Một trung niên nhân mặc quan phục thất phẩm, ngồi đối diện hắn. Lý Vân nhìn người trung niên, người trung niên cũng đang quan sát Lý Vân, hai bên đều im lặng.
Một lát sau, Lý mỗ mới thản nhiên nói: "Ngươi chính là tri huyện Diêm Hải Trình Cảo?"
"Chính là Trình mỗ." Tri huyện Trình dù lúc này đã là tù nhân, nhưng khí thế không hề kém. Hắn ngẩng đầu nhìn chằm chằm Lý Vân, cắn răng nói: "Lý thứ sử, Trình mỗ không hiểu, vì sao các ngươi quân Vụ Châu chẳng quản đ��ờng xa ngàn dặm, đến huyện Diêm Hải của chúng ta, hơn nữa còn chẳng nói chẳng rằng, tiến đánh thành Diêm Hải của ta, khiến huyện Diêm Hải của ta t·hương v·ong hàng trăm người! Là quan đồng liêu với nhau, chúng ta Diêm Hải đã phạm phải quốc pháp gì mà phải chịu đối đãi như thế?"
Hắn mặt đỏ tía tai, lòng đầy căm phẫn nói: "Giả sử lùi một vạn bước, cho dù Diêm Hải có lỗi lầm gì, Lý thứ sử tối đa cũng chỉ có thể thượng thư tấu lên triều đình kiện cáo chúng ta, chứ có quyền lực gì mà lại trực tiếp mang binh dẹp Diêm Hải! Hiện tại, lại còn đưa Trình mỗ đến đây, như tra hỏi phạm nhân!"
Tri huyện Trình sắc mặt đỏ bừng, giận dữ nói: "Lý thứ sử hôm nay không cho Trình mỗ một lời giải thích thỏa đáng, Trình mỗ liền đến tận kinh thành, cũng phải đi kiện cáo Lý thứ sử ngươi!"
Khí thế hắn hừng hực, như thể thật sự chiếm lý.
Còn Lý Vân thì vẻ mặt bình tĩnh, cúi đầu uống một ngụm trà, rồi nói: "Ngươi chẳng đi đâu được nữa đâu."
Tri huyện Trình giận dữ nói: "Lý thứ sử muốn tư thiết công đường ư?"
"Không phải ta tư thiết công đường." Lý Vân lắc đầu, cười nói: "Là ngươi mưu phản đấy."
"Kẻ mưu phản, không cần báo cáo triều đình, cứ thế chém đầu theo phép công."
"Mưu phản?" Tri huyện Trình tức đến bật cười: "Trình mỗ là tri huyện Diêm Hải, ta mưu phản cái gì?"
"Điều này bản quan không rõ, do đó cần Trình tri huyện tự mình nói rõ." Lý Vân đứng lên, nhìn về phía vị tri huyện này, hai tay chắp sau lưng, thản nhiên nói: "Lúc trước Sở vương điện hạ tại Diêm Hải gặp chuyện không may, các ngươi nói với Sở vương điện hạ rằng Diêm Hải xảy ra cuộc nổi loạn quy mô mấy ngàn người. Việc này, điện hạ thông qua công văn truyền đến Vụ Châu, cũng điều quân Vụ Châu đến Diêm Hải để dẹp loạn. Tất cả văn thư đều đầy đủ, đám tùy tùng bên cạnh điện hạ cũng đều có thể làm chứng."
Lý Vân nhìn Trình tri huyện, nói nhỏ: "Thế nhưng quân Vụ Châu chúng ta vừa đến Diêm Hải, phản loạn liền không cánh mà bay ư? Mấy ngày trước, kẻ thủ thành Diêm Hải, ngăn cản thiên binh, cũng thành đội hương dũng chống lại kẻ xâm nhập trong l���i Trình tri huyện ư?"
Nói đến đây, không đợi họ Trình lên tiếng, Lý Vân liền thản nhiên nói: "Thế gian này, quả thực có kẻ có bản lĩnh đổi trắng thay đen, nhưng ta nghĩ, kẻ đó dù thế nào cũng không phải ngươi, Trình tri huyện. Nhiều người như vậy đã thấy, lời nói một chiều của các quan viên Diêm Hải các ngươi, e rằng không thể thay đổi được sự thật."
Tri huyện Trình cắn răng nói: "Lúc ấy điện hạ tại Diêm Hải tuần sát, quả thực gặp thích khách, huyện Diêm Hải cũng vẫn luôn truy tra việc này. Còn về sau nói mấy ngàn người phản loạn, Trình mỗ đã phái người đi tra xét. Chỉ là hiểu lầm! Huyện của ta chưa từng có cuộc phản loạn lớn đến thế, cũng tuyệt đối không có loạn dân nào công chiếm huyện thành. Điều này, trăm họ trong thành đều có thể làm chứng! Dù thế nào đi nữa, các ngươi quân Vụ Châu chẳng nói chẳng rằng, tiến đánh thành Diêm Hải, các ngươi mới là kẻ dính líu mưu phản!"
Lý Vân vỗ tay: "Ta hiểu rồi. Ngươi là muốn lấy chuyện quân Vụ Châu tiến đánh thành Diêm Hải ra để mặc cả với ta. Không đời nào."
Không đợi Trình tri huyện nói chuyện, Lý Vân chỉ lắc đầu phủ nhận khả năng đó. Hắn nhìn Trình tri huyện, thản nhiên nói: "Diêm Hải huyện chính là đã xảy ra phản loạn, các quan viên địa phương các ngươi..." Hắn mặt không cảm xúc. "Cấu kết loạn dân, làm hại một phương."
Dứt lời, Lý Vân trực tiếp đi ra ngoài.
"Ngươi không cần thừa nhận. Bản quan sẽ thẩm vấn toàn bộ quan lại trên dưới Diêm Hải một lượt. Phản loạn ở Diêm Hải không thể nào chỉ vài ba câu của ngươi nói không có... là không có."
"Còn về phần Trình tri huyện ngươi." Lý Vân đi tới cửa, quay đầu nhìn vị tri huyện Diêm Hải này, sau đó ánh mắt rơi vào cổ hắn, cười lạnh nói: "Hãy chờ đến lúc mất đầu đi."
Trình tri huyện sắc mặt đại biến, quay đầu nhìn Lý Vân, giọng run rẩy: "Ngươi... ngươi muốn đổi trắng thay đen!"
Lý Vân dừng bước lại, quay đầu nhìn hắn, sau đó nhe răng cười một tiếng.
"Không được ư?"
Mọi quyền lợi đối với bản văn này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc không sao chép khi chưa được sự cho phép.