Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 338: Trong âm mưu dương mưu

Nếu Lý Vân lúc này lớn tuổi hơn một chút, e rằng hắn thật sự sẽ hoài nghi có phải mình đã say rượu vào một ngày nào đó, rồi phái người lén lút gây ra chuyện này không.

Nhưng hiện tại, hắn còn rất trẻ, lại vô cùng tỉnh táo, hắn hiểu rõ, mình tuyệt đối chưa từng làm qua chuyện đó.

Những người dưới trướng hắn như Lý Chính, Triệu Thành và những người khác cũng không thể nào có tâm tư dàn xếp chuyện này, huống chi là Hứa Ngang, Trác Quang Thụy và mấy người khác đều không có mặt ở Kim Lăng.

Trừ phi là Đỗ Khiêm phái người đi làm.

Nhưng khả năng này cũng không cao, chưa nói đến tính cách Đỗ Khiêm có làm chuyện này hay không, cho dù hắn thật sự làm, thì ít nhất cũng phải báo cho Lý Vân một tiếng trước đó.

Khi đã cơ bản xác định không phải thế lực phe mình gây ra, vậy thì sự việc không còn khó đoán nữa.

Mấy tên thủ lĩnh hạng xoàng này, chỉ cần tùy tiện hỏi qua một chút, chúng đã ngay lập tức mở miệng xưng "Lý sứ quân", hiển nhiên là đã có người dạy chúng nói như vậy rồi.

Cũng không phải là dạy chúng bôi nhọ Lý Vân, dù sao những tên sơn tặc này cũng không đến nỗi ngu ngốc như vậy, không thể nào làm loại chuyện này ngay trước mặt chính chủ.

Mà là có người nói cho chúng, một khi đụng phải quan quân, thì hãy nói ra cái gọi là "lời thật" này, để quan quân sẽ tha cho chúng.

Cho nên Lý Vân chỉ cần tùy tiện bắt được một tên, liền dễ dàng moi ra cái gọi là "chân tướng".

Nhưng vấn đề là, Lý Vân có thể hỏi ra, người khác tự nhiên cũng có thể hỏi ra, tin đồn còn sẽ lan truyền nhanh chóng, huống chi là cái "chân tướng" được lan truyền từ miệng những tên sơn tặc này?

Có thể đoán được chính là, không bao lâu, những cái gọi là "chân tướng" này sẽ lưu truyền khắp Thường Châu, thậm chí cả toàn bộ Giang Đông, lúc đó Lý Vân sẽ bị xem là kẻ nào?

Một kẻ tiểu nhân hèn hạ, vì tranh quyền đoạt lợi mà trước hết để bọn cướp giết hại bách tính, sau đó lại đứng ra giả bộ làm người cứu khổ cứu nạn.

Đến lúc đó, mọi tội nghiệt mà bọn tặc nhân gây ra trong thành Thường Châu đều sẽ đổ hết lên đầu Lý Vân!

Thậm chí, dù Lý Vân có xuống tay mạnh, giết sạch tất cả những tên sơn tặc này, thì trong mắt người khác, nói không chừng lại bị coi là giết người diệt khẩu.

"Thật là độc ác."

Lý Vân hít vào một hơi thật sâu, đứng trên cổng thành, khẽ nhíu mày.

Đây chính là điểm khó chịu của tin đồn, chỉ cần tùy tiện tạo ra chút động tĩnh, người muốn bác bỏ tin đồn đã phải chạy vạy đến mỏi chân.

Mà bây giờ, nếu Lý Vân muốn phá tan hoàn toàn âm mưu của kẻ chủ mưu đằng sau, biện pháp tốt nhất chính là ngay lập tức quay lưng bỏ đi, rời khỏi Thường Châu, không làm cái công việc "cứu thành đại anh hùng" này, như vậy những lời đồn thổi kia tự nhiên sẽ sụp đổ.

Thế nhưng nếu thật như vậy, Thường Châu thành rơi vào tay đám tặc nhân, nha môn chiêu thảo sứ ngồi yên không nhúng tay, lại sẽ khiến người đời chỉ trích.

Kẻ giăng mưu kế này, đã tính toán cực kỳ thấu đáo lòng người, khiến tình hình Thường Châu trở nên vô cùng khó giải quyết.

Tiến thoái lưỡng nan, đây là một cục diện khó giải.

Đang lúc Lý Vân suy tư, Dương Hoan sải bước đi tới, cúi đầu ôm quyền nói: "Sứ quân, cửa thành đã chiếm được, tùy thời có thể mở toang cửa thành, để các huynh đệ ngoài thành đều tiến vào."

Lý Vân chợt hoàn hồn, nhìn Dương Hoan một chút, rồi lại nhìn đám huynh đệ ngoài thành, suy tư một lát, sau đó hạ quyết tâm.

Lý Vân thở ra một hơi trọc khí, cười lạnh nói: "Mưu mẹo nham hiểm, sợ gì hắn!"

"Mở cửa thành!"

Dương Hoan tự nhiên không biết tướng quân của mình đang nói gì, nhưng nghe được mệnh lệnh, hắn nhanh chóng cúi đầu, ôm quyền hành lễ: "Rõ!"

Dứt lời, Dương Hoan quay đầu, quay sang đám tướng sĩ phía sau, quát: "Mở cửa thành!"

Cửa thành Thường Châu, bị chậm rãi mở ra.

Lý Vân tháo chiếc mặt nạ trên mặt, quay đầu nhìn về phía Thường Châu thành, trên mặt không lộ chút biểu cảm nào, nhưng trong lòng hắn hiểu rõ, đã có kẻ đang âm thầm so tài với hắn.

Thậm chí, là đã khai chiến với hắn, mà Thường Châu này chính là chiến trường đầu tiên giữa hai bên, hoàn toàn không phải chuyện chỉ cần đánh chiếm là xong.

Hai ngàn Giang Đông binh, như lang như hổ tiến vào thành Thường Châu.

Mà Lý Vân cũng theo quân tiến vào châu thành này.

Mặc dù Giang Đông binh giáp trụ không đầy đủ, nhưng giống như người ta đi đường phải mang giày, khi ra trận chiến đấu, ai có giáp trụ là đều mặc vào hết. Hai ngàn tướng sĩ do hắn dẫn theo về cơ bản đều đã mặc giáp.

Hơn nữa sức chiến đấu hai bên chênh lệch lớn, mặc dù thành Thường Châu không nhỏ, nhưng trận chiến bắt đầu từ buổi sáng, mãi cho đến lúc chạng vạng tối, toàn bộ loạn lạc trong châu thành cơ bản đã lắng xuống.

Khi màn đêm dần dần bao phủ mặt đất, Lý Vân đi trên đường phố của thành trì này, dọc hai bên đường, khắp nơi đều là thây phơi.

Cửa nhà mọi người đều đóng chặt, trong bóng đêm, hầu như không nghe được bất kỳ động tĩnh nào, ngoại trừ vài tiếng chim chóc không tên kêu rúc, chỉ thỉnh thoảng nghe được từng hồi tiếng khóc.

Lý Vân đi từ đầu đường đến cuối phố, chỉ riêng trên con phố này, liền có trên trăm cỗ thi thể, hầu hết đều là thây bách tính trong châu thành.

Tất cả đều do bọn tặc nhân chiếm giữ thành này gây ra.

Từ khi chúng chiếm cứ châu thành, đến khi Lý Vân đến dẹp loạn, chỉ vỏn vẹn hai ba ngày. Số bách tính bị bọn tặc nhân thảm sát trong thành Thường Châu, riêng những người Lý Vân trông thấy, e rằng đã lên tới con số nghìn.

Về phần nguyên nhân thì...

Nguyên nhân thì nhiều vô kể, chúng đi cướp tiền, đoạt phụ nữ, cướp đoạt đồ đạc. Những người dân này không chịu, chúng liền vung đao giết.

Cái thế đạo này, giết người thật dễ, chỉ là chuyện vung đao mà thôi.

Mà nếu như lời đồn đại truyền ra, những tội lỗi trong thành Thường Châu này, e rằng đều sẽ bị dư luận tính lên đầu hắn, Lý Vân.

Thấy Lý Vân không nói một lời, Dương Hoan và những người khác cũng không dám lên tiếng. Một lát sau, mới có một vị lữ soái rụt rè tiến đến, đối Lý Vân cúi đầu ôm quyền nói: "Sứ quân, thủ lĩnh đạo tặc đã bắt được, đã giam giữ trong phủ thứ sử."

Lý Vân xoa xoa mi tâm, chậm rãi hỏi: "Tặc nhân trong thành đã dọn dẹp xong chưa?"

"Không sai biệt lắm ạ."

Vị lữ soái này cung kính cúi đầu nói: "Thuộc hạ hỏi sơ qua thì ban đầu bọn tặc nhân này tập hợp lại chỉ có hai, ba trăm người, nhưng sau khi chúng chiếm thành, chiếm nha môn, có một số người trong thành nghe theo chúng, tổng cộng cũng có bốn năm trăm tên."

"Hiện giờ một nửa đã đền tội, số còn lại cũng đều đã bắt giữ."

"Nhưng mà, nhưng mà..."

Hắn ấp úng, không nói hết lời.

Lý Vân liếc mắt nhìn hắn, chậm rãi nói: "Nhưng trong số những kẻ bị bắt, có kẻ nói xấu ta, phải không?"

"Vâng, đúng là..."

Vị lữ soái này cúi đầu, nắm chặt nắm đấm nói: "Có chút tặc nhân vì thoát tội, lại la to nói là sứ quân ngài sai sử. Thuộc hạ làm sao có thể tha cho chúng, liền lập tức xử tử tên tặc nhân nói năng lung tung ấy."

Lý Vân yên lặng gật đầu, nhìn vị lữ soái này, chậm rãi nói: "Lục Giang, ngươi dẫn người dọn dẹp đại lao trong thành Thường Châu, đem những kẻ này nhốt vào đó, để các huynh đệ nghỉ ngơi tại chỗ, không được quấy rầy dân chúng trong thành."

"Chuyện còn lại, giao cho ta xử lý."

Hiện tại, đội ngũ dần dần mở rộng, rất nhiều sĩ quan mới nhậm chức, Lý Vân đã không nhớ nổi tên. Nhưng với những quan tướng cấp lữ soái, phần lớn đều là do một tay hắn dẫn dắt, trí nhớ hắn cũng không tệ, hầu hết đều có thể gọi tên.

Vị lữ soái tên Lục Giang này lập tức cúi đầu nói: "Thuộc hạ tuân mệnh!"

Sau khi sắp xếp xong xuôi mọi chuyện, Lý Vân chắp tay sau lưng, sải bước đi về phía phủ thứ sử.

Dương Hoan theo sát phía sau Lý Vân, khẽ cúi đầu nói: "Sứ quân, xem ra trong số những tặc nhân này, có kẻ có ý đồ khác, đang bôi nhọ sứ quân. Chuyện này sứ quân không tiện ra tay, xin cứ giao cho thuộc hạ xử lý, thuộc hạ nhất định sẽ xử lý thỏa đáng."

Lúc này, vị đội trưởng đội hộ vệ luôn đi theo bên cạnh Lý Vân này, đầy sát khí.

Mặc dù đến nay hắn vẫn là lữ soái, nhưng vì luôn đi theo bên cạnh Lý Vân, so với các lữ soái khác, địa vị hắn cao hơn hẳn, lại càng thân cận với Lý Vân hơn một chút.

Là người bên cạnh Lý Vân, hắn tự nhiên cũng cảm nhận được bầu không khí bất thường trong thành Thường Châu này, cũng nghe được những lời đồn thổi.

Đi theo Lý Vân đã lâu, hắn tự nhiên cũng biết, hiện tại Lý Vân, đôi khi không tiện tự mình ra tay làm một số việc, mà hắn nguyện ý thay Lý Vân đi làm những chuyện này.

Tỉ như nói... giết sạch những tặc nhân kia, không còn một mống.

Những lời đồn thổi tự nhiên sẽ biến mất trong vô hình.

Lý Vân quay đầu nhìn hắn một cái, sau đó hơi nheo mắt, mở miệng nói: "Không nên ngươi làm, không cần bận tâm nhiều. Cứ đi theo bên cạnh ta là được rồi."

"Chuyện này, ngươi không thể nhúng tay, cũng không xử lý được."

Lý Vân vẫn giữ vẻ mặt không đổi, bước đi về phía phủ thứ sử, giọng nói cũng không nghe ra chút dao động cảm xúc nào: "Chỉ có thể ta đến."

Rất nhanh, Lý Vân liền đến phủ thứ sử. Lúc này, trong tiền viện phủ thứ s�� đã có bốn năm người bị trói vào cột, dường như vì lo lắng chúng nói năng lung tung, miệng của những kẻ này đều bị nhét chặt giẻ vải, chỉ có thể ú ớ kêu lên, không nói được lời nào.

Ánh trăng chiếu rọi xuống, chiếu lên mặt Lý Vân. Vị Lý sứ quân dưới ánh trăng, bước đến gần chúng.

Hắn nhìn về phía một gã hán tử trung niên mặt đầy vẻ hoảng sợ, khoảng bốn mươi tuổi, hỏi: "Ngươi chính là trại chủ Bạch Long trại ở Oa Để Sơn?"

Tên trại chủ này toàn thân run rẩy, run rẩy nhìn Lý Vân, sợ hãi khẽ gật đầu, lập tức ú ớ vài tiếng, nhưng không nói rõ được lời nào.

Lý Vân tiến lên, tiện tay kéo một phát, xé toạc giẻ vải trong miệng hắn ra. Lực tay quá mạnh khiến tên này đau điếng, nhịn không được kêu một tiếng, môi bị rách da, máu tươi chảy ra.

"Kẻ nào bảo các ngươi khắp nơi giết người trong thành?"

Tên trại chủ này nhìn thấy vẻ mặt âm trầm của Lý Vân, trong lòng lại càng thêm sợ hãi, run rẩy nói: "Lý... Lý sứ quân... thuộc hạ đã nói..."

"Chúng ta càng gây náo loạn trong thành, người trong thành sẽ càng mang ơn Lý sứ quân..."

Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, xin độc giả vui lòng đón đọc từ nguồn chính thống.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free