Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 345: Thực không còn tên khó khăn tồn

Kinh thành hoàn toàn đại loạn.

Hoàng đế Vũ Nguyên vừa đăng cơ, ngồi trong Sùng Đức điện, nhìn những tấu chương trước mắt, sắc mặt âm u đến đáng sợ.

Ngay cả Bùi Hoàng, người em vợ vốn luôn có quan hệ tốt với hắn, lúc này cũng thành thật đứng một bên, không dám thốt nửa lời.

Rất lâu sau, hoàng đế bệ hạ mới ném tấu chương trong tay sang một bên, nhìn về phía Bùi Hoàng, giận dữ nói: “Chính Sự Đường nói gì?”

Bùi Hoàng lúc này mới cúi đầu, mở lời: “Bệ hạ, Chính Sự Đường nói, Đồng Quan thủ tướng không đợi chỉ thị đã bỏ quan tháo chạy, tội không thể dung thứ!”

“Cần phải diệt tam tộc, xử tội theo quốc pháp!”

Hoàng đế bệ hạ càng thêm tức giận, hung hăng vỗ bàn, quát: “Quân giữ Đồng Quan hai, ba vạn người, nay chỉ còn lại hai, ba ngàn người!”

“Trẫm hỏi bọn họ phải xử lý Đồng Quan thủ tướng thế nào sao? Trẫm đang hỏi phải xử lý tình hình hiện tại ra sao!”

Bùi Hoàng trầm mặc rất lâu, cuối cùng hít sâu một hơi, nói nhỏ: “Bệ hạ, chỉ có hai con đường. Con đường thứ nhất là dốc toàn bộ tinh nhuệ cấm quân, đẩy lũ phản quân này ra khỏi Đồng Quan.”

“Con đường thứ hai là tạm thời tránh mũi nhọn, trước tiên chuyển triều đình ra khỏi kinh thành, sau đó hiệu triệu nghĩa sĩ khắp thiên hạ, cùng nhau thảo phạt phản tặc.”

Bùi Hoàng nói đến đây, giọng nhỏ đi một chút, nhưng vẫn nghiến răng nói: “Còn núi xanh thì không lo không có củi đốt, tương lai ắt có cơ hội.”

“Vi Toàn Trung, Vi Toàn Trung!”

Hoàng đế giận dữ vỗ bàn, trút một trận thịnh nộ thật lớn, sau đó đột nhiên xụi lơ, đổ sụp trên long ỷ, nhìn Bùi Hoàng, thở dài một hơi: “Tam Lang, ngươi thấy thế nào?”

Bùi Hoàng im lặng hồi lâu, rồi mới khẽ nói: “Bệ hạ, bây giờ nếu phái cấm quân ra, đó chính là đặt cược tất cả. Thần không phải nói cấm quân không thể thắng đám phản quân này, điều thần lo lắng là, sau khi cấm quân dốc toàn lực đánh thắng quân phản loạn đang vây hãm, còn phải…”

“Còn phải đối mặt với quân Sóc Phương đang kéo đến phía sau.”

Bùi Hoàng tuy không trực tiếp bày tỏ thái độ của mình, nhưng lời hắn nói cũng chẳng hề uyển chuyển.

Đơn giản mà nói, chỉ một chữ.

Chạy.

Là bạn thuở nhỏ cùng lớn lên với Bùi Hoàng, hoàng đế bệ hạ tự nhiên hiểu rõ ý hắn. Vuốt ve mi tâm xong, hắn lẩm bẩm: “Trẫm cần suy nghĩ một chút.”

Bùi Hoàng đột nhiên cúi đầu nói: “Bệ hạ, thời gian…”

“Thời gian đã không còn nhiều nữa.”

Hoàng đế bệ hạ siết chặt nắm đấm, nước mắt tuôn rơi nói: “Quan tài Tiên Hoàng còn chưa kịp an táng trong địa cung…”

Đế lăng của hoàng đế, ngay từ khi đăng cơ đã bắt đầu được xây dựng. Sau khi hoàn thành, chỉ chừa lại một lối vào, chờ đến khi hoàng đế băng hà sẽ chọn ngày lành tháng tốt để an táng.

Bây giờ, Tiên Hoàng băng hà mới chỉ vài tháng, chưa đến ngày lành tháng tốt mà Khâm Thiên Giám đã tuyển định.

Bùi Hoàng nghe vậy, khẽ nói: “Bệ hạ, không còn cách nào khác, chỉ có thể mang quan tài tiên đế cùng đi. Bằng không, cho dù mấy ngày nữa tiến vào địa cung, e rằng di cốt tiên đế cũng không thể an bình.”

Tâm trí Vũ Nguyên lúc này đã rối như tơ vò. Hắn ngồi trên ngai vàng, cảm xúc có chút sụp đổ: “Để Trẫm suy nghĩ thêm, để Trẫm suy nghĩ thêm…”

Bùi Hoàng lặng lẽ tiến lên, nhỏ giọng nói: “Bệ hạ, cục diện ngày hôm nay kỳ thực không liên quan gì đến ngài. Kẻ gây loạn là phản tặc từ thời Tiên Đế, cấm quân cũng là cấm quân dưới thời Tiên Đế. Còn về quân Sóc Phương, Vi Toàn Trung càng là do Tiên Đế một tay đề bạt lên.”

“Hoàn toàn không liên quan đến bệ hạ. Chuyện ngày hôm nay, bệ h�� chớ nên ray rứt trong lòng, cần phải nhìn về phía trước, bảo tồn nguyên khí, tương lai mới có cơ hội trung hưng Đại Chu.”

Hoàng đế bệ hạ suy tư rất lâu, cuối cùng cắn răng, nói nhỏ: “Trước tiên hãy đưa quan tài tiên đế ra khỏi thành đi.”

“Những chuyện khác, cứ để mấy vị Tể tướng đến, Trẫm sẽ cùng họ bàn bạc.”

Bùi Hoàng cúi đầu thật sâu, quy củ lui xuống.

Chờ vị Bùi Tam Lang này rời đi, tân quân ngồi trên ngai vàng, cuối cùng không nhịn được, vùi đầu vào tay áo, không ngừng thấp giọng nức nở.

Hắn làm Thái tử mấy chục năm, mới vừa đăng cơ.

Vừa mới chuẩn bị đại triển hoành đồ.

Chưa kịp khai triển sự nghiệp của mình, đã đón nhận đòn giáng đau điếng.

Đồng Quan vừa vỡ, kinh thành hầu như không còn bất kỳ chỗ hiểm yếu nào để phòng thủ. Một khi có cường địch tiến vào quan, cấm quân không đánh lại, bị vây hãm một hai tháng, nhất định phải mở thành đầu hàng.

Mà nếu thật sự tử thủ đến cùng, quốc vận hơn hai trăm năm của Đại Chu rất có thể sẽ kết thúc tại đây, còn hắn, Vũ Nguyên, cũng rất có thể trở thành vị hoàng đế cuối cùng của Đại Chu, trở thành quân chủ mất nước.

Sử sách ngàn năm, sẽ không tha cho hắn!

Sau một hồi ai oán, vị hoàng đế bệ hạ này cuối cùng lau nước mắt, cố gắng chỉnh đốn lại cảm xúc. Hắn ngẩng đầu nhìn về phía xa, lẩm bẩm: “Phụ hoàng, phụ hoàng người…”

“Người thật sự đột ngột lâm bệnh rồi băng hà sao…”

Vị tân quân này, trong lòng lúc này đã bắt đầu suy nghĩ lung tung.

Hắn đang nghĩ, liệu người cha già đa nghi, thông minh của mình có lẽ đã sớm liệu được ngày hôm nay, rồi vì… vì để tránh tiếng xấu về sau, dứt khoát nhắm mắt xuôi tay, đẩy cục diện rối ren này cho mình…

Càng nghĩ càng thấy bất ổn, chốc lát sau, hắn lại đập vỡ vài món đồ, khiến các cung nhân nơm nớp lo sợ.

Nổi giận xong, vị hoàng đế bệ hạ này vô lực nằm dài trên long ỷ, nước mắt tuôn rơi.

“Làm khổ Trẫm, làm khổ Trẫm…”

Cũng tại lúc vị tân quân này nhận được tin Đồng Quan bị phá, bên kia Vi Toàn Trung cũng đã nhận được tin tức. Trong đại trướng của quân Sóc Phương, Vi đại tư��ng quân một tay cầm đùi dê nướng còn đang chảy mỡ, hung hăng cắn một miếng rồi nhếch mép cười: “Lão già kia vừa mất, triều đình quả nhiên rối loạn, thằng nhóc họ Mao kia không thể trấn giữ được cục diện rồi.”

Triều đình Đại Chu vẫn còn dư lực, nếu triều đình đoàn kết một chút, cấm quân hăng hái viện trợ Đồng Quan, thì Đồng Quan không thể nào nhanh chóng bị công phá như vậy, thậm chí xuất hiện cảnh quân lính tháo chạy tán loạn.

Điều này cho thấy, một số người trong triều đình đã không còn nghĩ cho triều đình, mà chỉ nghĩ cho bản thân.

Ví dụ như mấy vị đại tướng lĩnh cấm quân, trong lòng phần lớn đang nghĩ, nếu quân lính dưới trướng mình liều sạch, về sau còn tiếng nói gì nữa?

Chính ý nghĩ đó đã dẫn đến sự thất bại của Đồng Quan.

Con trai của Vi Đại tướng quân là Vi Diêu, đứng trước mặt cha mình, cúi đầu cười nói: “Quân phản loạn vì phá vỡ Đồng Quan mà tiêu hao quá lớn, đây là cơ hội tốt của phụ thân.”

“Chúng ta bám sát phía sau đám phản quân này, có thể không tốn chút sức lực nào mà chiếm lấy cửa ải. Đến lúc đó, giết chết cái tên Tề Vương chó chết trong đám phản quân, phụ thân ngài mới là chân mệnh thiên tử.”

Vi đại tướng quân gặm một miếng đùi dê trong miệng, liếc nhìn con trai, nuốt gọn mấy miếng vào bụng rồi mắng: “Ngươi cũng là đồ ngu xuẩn, ngu xuẩn đến mức không thể nói được!”

Vị thiếu tướng quân này có chút lúng túng, cúi đầu nói: “Xin phụ thân chỉ dạy.”

Vi Toàn Trung liếc mắt nhìn hắn, khinh thường nói: “Chiếm kinh thành không khó, nhưng giữ vững kinh thành thì không dễ dàng. Ngươi cho rằng trên đời này chỉ có mình nhà ta là Tiết Độ Sứ?”

“Cái đầu óc này của ngươi, e rằng còn chẳng bằng Vương Quân Bình kia.”

Vi thiếu tướng quân cúi đầu nói: “Vậy ý của cha là…”

Vi đại tướng quân lại gặm một miếng thịt, vừa cười vừa nói: “Cứ để đám phản quân kia cùng triều đình cắn xé lẫn nhau đi. Chờ khi chúng đánh nhau tơi bời rồi, chúng ta sẽ xuất hiện như những trung thần cứu nguy, giải cứu triều đình. Đến lúc đó, phụ tử chúng ta sẽ ở lại kinh thành, triều đình này tuy vẫn là Đại Chu, vẫn mang họ Vũ.”

Vi đại tướng quân nhếch mép cười nói: “Đến lúc đó, mượn danh nghĩa triều đình, làm suy yếu và chèn ép các Tiết Độ Sứ khác một lượt, rồi cứ thế yên lặng chờ ngày thời cơ chín muồi!”

Vi Diêu mắt sáng lên, cúi đầu nói: “Phụ thân, thật cao minh!”

“Ta bảo ngươi cái đồ súc sinh nhỏ bé này học hành tử tế đi!”

Vi đại tướng quân mắng: “Cứ khăng khăng không đọc sách, cả ngày không đánh nhau giết người thì cũng ăn uống chơi gái cờ bạc. Giá mà ngươi chịu đọc một chút sách, sẽ biết, mấy thủ đoạn này của lão tử!”

“Trong sách đều có hết cả rồi!”

Vị thiếu tướng quân này bị mắng một trận tơi bời, ngẩng đầu nhìn cha mình, trong lòng hơi có chút không phục.

Lão nhân gia ngài thì biết học sao?

Chẳng phải vẫn là để mấy kẻ có học thức, xem sách sử như truyện kể rồi đọc cho ngài nghe đó sao?

Ngài có biết bao nhiêu chữ đâu!

Thiếu tướng quân giận dỗi bất bình.

Không chắc ta biết ít chữ hơn đâu!

Bất quá lúc này, hắn tự nhiên không dám đáp lời, thành thật chịu mắng.

Mắng con trai một trận, Vi đại tướng quân thấy trong lòng sảng khoái, vừa cười vừa nói: “Ngươi đi dẫn quân, bám sát phía sau đội quân phản loạn này, tìm được cơ hội thích hợp, quân Sóc Phương của chúng ta cũng sẽ tiến vào cửa ải mà 'vui đùa' một phen!”

Vi Diêu cúi đầu nói: “Hài nhi đây sẽ đi truyền lệnh.”

“Đi đi.”

Vi đại tướng quân phất phất tay, sau đó đột nhiên nghĩ đến chuyện gì, lại gọi con trai lại, dặn dò: “Mấy đứa con ngươi sinh ra đó, tìm thầy dạy chúng một chút đi, tất cả đều phải học hành tử tế, biết đọc biết viết cho lão tử!”

Vi Diêu cúi đầu: “Vâng, hài nhi tuân mệnh!”

Nếu là tin tức bình thường khác, từ Đồng Quan truyền đến Giang Đông ít nhất phải mất khoảng mười ngày. Nhưng tin tức quan trọng như Đồng Quan bị phá, người của Đỗ gia chỉ dùng năm sáu ngày đã đưa tin đến Kim Lăng, đến tay Đỗ Khiêm.

Đỗ Khiêm cầm lấy tin tức, chỉ nhìn một lượt, liền trong lòng chợt lạnh, đổ sụp xuống ghế, cảm thấy toàn thân rã rời, mãi nửa ngày cũng không còn sức đứng dậy.

Tay hắn vịn bàn, nhưng vẫn không thể đứng dậy nổi, cuối cùng đành khẽ gọi: “Đỗ tới sao! Đỗ tới sao!”

Đỗ tới sao bước đến, vội vàng đỡ lấy công tử nhà mình, kinh hãi hỏi: “Công tử, công tử, ngài sao vậy?”

“Ta… Ta không sao, ngươi mau đi…”

Đỗ Khiêm nhắm mắt lại nói: “Mời Lý sứ quân đến.”

Đỗ tới sao vâng lời, vội vàng đi mời Lý Vân.

Rất nhanh, Lý Vân chạy tới, nhìn thấy Đỗ Khiêm cả người toát mồ hôi lạnh, hỏi: “Đỗ huynh, huynh làm sao vậy?”

Đỗ Khiêm ngẩng đầu, nhìn Lý Vân, nửa ngày mới thốt ra một câu.

“Triều đình sau này, e rằng khó giữ được danh tiếng…”

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free