Sơn tặc vốn là một nghề phi pháp, thế nên, sơn trại cũng là một tổ chức phi pháp. Chính vì vậy, tất cả các sơn trại đều có một điểm chung: ngay từ khi bắt đầu xây dựng, thậm chí là cả khi chưa xây, họ đã phải tính toán đến khả năng chống chịu các cuộc tấn công. Nói một cách thẳng thắn hơn, đó là phải dễ thủ khó công.

Hơn nữa, sơn trại còn bố trí các trạm gác gi��m sát trên đường núi, có thể theo dõi sát sao mọi động tĩnh trên núi. Đại trại Thương Sơn cũng vậy. Trước đây, khi quan quân còn chưa lên núi, Lý Vân và đồng bọn đã nắm rõ vị trí cụ thể của chúng. Mà sơn trại Hắc Nha trên núi này, tự nhiên cũng không ngoại lệ. Bọn chúng cũng được xây dựng trên sườn núi, người ngoài muốn leo lên cũng không hề dễ dàng. Nếu quan quân giương cờ trống rầm rộ kéo đến tấn công giữa ban ngày, họ chưa kịp lên núi đã bị bọn sơn tặc Hắc Nha phát giác, rơi vào thế bị động "địch trong tối, ta ngoài sáng".

Nhưng mà! Lý Vân khác với quan quân ở chỗ, hắn cũng là một tên sơn tặc, mà lại là sơn tặc chuyên nghiệp đã hai mươi năm! Với những thủ đoạn quanh co, khúc khuỷu này, hắn còn gì xa lạ nữa đâu! Vừa leo lên sơn đạo, hắn ra hiệu cho đám nhân thủ từ Đại trại Thương Sơn. Một số người lập tức tách ra hai bên, lặng lẽ không tiếng động mò mẫm lên núi. Đối với những kẻ từ nhỏ đã lớn lên trên núi này mà nói, việc leo núi cũng như đi trên đất bằng, chẳng có gì khác biệt đáng kể.

Lưu Bác đi sát bên cạnh Lý Vân. Vừa đi lên núi, Lý trại chủ vừa hỏi: “Trên núi này hẳn là phải có trạm gác chứ, có người canh chừng không?” “Ban ngày thì có ạ.” Lưu Bác cười nhỏ giọng: “Nhưng buổi tối thì chắc là không. Nhị ca cũng biết đó, giờ trại mình sống yên bình hơn, quan quân rất ít khi tiễu phỉ, lại càng không đêm hôm khuya khoắt lên núi dẹp loạn. Bọn chúng cũng lơ là hơn nhiều rồi.” “Dù sao thì, nhân lực của bọn chúng cũng chẳng có nhiều nhặn gì.” Lý Vân chậm rãi gật đầu, giọng trầm thấp: “Rất tốt.” Hắn vừa đi dọc theo sơn đạo, vừa lên tiếng nói: “Lão Cửu, phải nhớ lấy bài học này, Đại trại Thương Sơn của chúng ta, sau này bất kể ngày đêm, đều phải có người canh gác.” “Con đã nhớ.”

Đang khi nói chuyện, một đoàn người đã đi dọc sơn đạo được một lúc lâu. Khi trời đã tối hẳn, chừng hai mươi người bọn họ đã đến giữa sườn núi Hắc Nha. Vì đã có người xác định vị trí sơn trại Hắc Nha từ trước, nên bọn họ gần như không đi bất kỳ đường vòng nào, thẳng tiến về phía sơn trại Hắc Nha. Lý Vân đi đầu đội ngũ, sau khi bò qua một đoạn dốc đứng, trước mắt đã hiện ra một khoảng đất bằng. Lý Vân ngẩng đầu nhìn. Trong bóng đêm, ánh trăng sáng vằng vặc chiếu rọi xuống, soi rõ một khu kiến trúc bằng gỗ thấp bé, trải rộng. Trong khu kiến trúc này, lấp ló ánh đèn, nhưng tất cả đều rất yếu ớt. Trên núi, phần lớn đều là kiến trúc gỗ, dù sao thời đại này, các loại vật liệu khác rất khó vận chuyển lên núi.

Lý Đại trại chủ hít một hơi thật sâu, đang định ra lệnh, thì đột nhiên, trên lầu tháp ở cổng sơn trại này lóe lên ánh lửa. Ngay sau đó, là một tiếng hét lớn: “Kẻ nào!” Tiếng hét vừa dứt, trên lầu tháp, tiếng chiêng vang lên rền vang! “Có kẻ xông trại! Có kẻ xông…” “A ——” Hắn chưa kịp nói hết câu thứ hai đã kêu đau một tiếng, ôm ngực, không nói nên lời. Một mũi tên vũ đã cắm sâu vào ngực hắn gần một tấc. “Tốt!” Lưu Bác vỗ vai chàng thiếu niên đang thu cung, khen ngợi: “Tốt lắm Nhị Lăng! Chờ về trại, sẽ có mười cân thịt bò thưởng cho ngươi!” Chính là Nhị Lăng, thần xạ thủ của Đại trại Thư��ng Sơn, đã một mũi tên bắn trọng thương tên sơn tặc canh đêm của sơn trại Hắc Nha! Hơn nữa vết thương kiểu này, dù không trực tiếp lấy mạng hắn, nhưng e rằng cũng khó sống nổi. Lý Đại trại chủ trầm giọng dứt khoát: “Đã kinh động bọn chúng rồi! Hổ Tử!” Trương Hổ vội vàng đáp lời: “Đô đầu, có tôi!” Đây là cách xưng hô cả hai đã thống nhất cẩn thận, dù sao có đám nha sai ở đây, Trương Hổ không tiện gọi là Nhị ca nữa.

“Cùng ta xông phá cửa trại!” Nói xong, hắn quay đầu nhìn về phía đám nha sai, quát lên: “Ai cũng không được lùi lại, theo sát phía sau ta!” Dứt lời, hắn một mình đi đầu, lao về phía cửa sơn trại Hắc Nha. Đây là một sơn trại quy mô trung bình, hoặc có thể nói là trung bình nhỏ. Cửa trại hơi có phần đơn sơ, hơn nữa vì cũng là kiến trúc gỗ, nền móng không quá vững chắc, khung cửa cũng chẳng thể nào kiên cố cho được. Lý Vân cùng Trương Hổ nhanh chân xông lên phía trước, chỉ vừa va chạm, cánh cổng đơn sơ của sơn trại này, cùng với khung cửa, đều bị bọn họ đâm đổ xuống đất! “Xông!” Lý Vân g��m thét một tiếng.

Mà lúc này, bọn sơn tặc trong sơn trại Hắc Nha cũng đã bị tiếng chiêng kinh động, đều hấp tấp vác đao lao ra! Có lẽ vì chuyện xảy ra quá đột ngột, những kẻ lao ra không quá hai mươi người, liếc nhìn lại, chỉ chừng mười lăm mười sáu tên. Lý trại chủ rút trường đao bên hông, quát lên: “Không cần nương tay, xông lên!” Thân hình hắn cao lớn, lực bộc phát cũng rất mạnh, một bước dài đã xông tới, giơ tay chém xuống, dứt khoát chém chết một tên sơn tặc còn đang mơ màng! Trương Hổ cùng Lý Chính theo sát phía sau hắn, một trái một phải, che chắn hai bên sườn cho hắn. Sức chiến đấu của Lý Đại trại chủ, đối với những tên sơn tặc phổ thông này mà nói, vốn dĩ có thể nghiền ép. Lần này vọt vào, hắn giống như mãnh hổ hạ sơn, làm cho đội hình sơn tặc tan tác thất linh bát toái! Trong đám nha sai, chỉ có Trần Đại cùng Hoàng Vĩnh cắn răng đuổi kịp bước chân của đoàn người Đại trại Thương Sơn. Những người khác đều nơm nớp lo sợ, cầm đao trong tay, từ từ tiến lại gần. Mà đám người Đại trại Thương Sơn, nhất là những kẻ đi theo Lý Vân chuyến này, đều là hạng người lưỡi đao nếm máu, ít nhất cũng là những kẻ đã từng thấy máu người trong tay! Mắt thấy trại chủ nhà mình xông lên, mấy tên sơn tặc này đều gào lên quái dị, cùng theo đó mà xông lên. Bọn sơn tặc Đại trại Thương Sơn đã sớm quen thuộc với sự tồn tại của vị trại chủ vô song này, phối hợp ăn ý với Lý Vân cũng rất nhịp nhàng. Kẻ địch bị Lý Vân tách ra, liền bị bọn họ xông lên, thường là hai người vây một, rất nhanh bị quật ngã xuống đất! Bởi vì Lý Vân đã dặn dò phải ra tay độc ác, nên bọn họ cũng không có nương tay. Ngoại trừ kẻ nào sợ đến tè ra quần, vứt đao xuống đất cầu xin tha mạng thì được tha, những tên khác cơ bản đều bị chém giết ngay lập tức! Chỉ trong thời gian một nén hương, trận chiến đã kết thúc! Lý Vân thu đao vào vỏ, dùng tay áo lau vết máu trên trán, quay đầu nhìn về phía Trương Hổ cùng Lý Chính.

“Hổ Tử, Khỉ Ốm.” Hai người vội vàng đáp: “Con không sao!” Lúc này Lý Vân mới gật đầu, tìm một khối đá lớn ngồi xuống, mở miệng nói: “Dẫn người vào trong trại, trói tất cả những kẻ khác ra ngoài!” Lưu Bác cùng đồng bọn lớn tiếng đáp lời, dẫn theo một đám sơn tặc và cả đám nha sai, xông vào trong trại. Việc chém giết các loại, đám nha sai có thể không quá thành thạo, nhưng chuyện bắt người thì bọn họ đã quá quen thuộc. Chỉ hơn nửa canh giờ, tất cả mọi người trong sơn trại Hắc Nha đều đã bị bọn họ trói lại gọn gàng. Một lão già béo phì, ngoài năm mươi tuổi, tóc tai bù xù, da đen sạm, bị Trương Hổ trói đến trước mặt Lý Vân. Trương Hổ dùng chân đạp một cái, lão liền quỳ sụp xuống trước mặt Lý Vân: “Ca, đây chính là trại chủ Hắc Nha núi, có biệt hiệu là Lão Quạ Đen.” “Tên súc sinh này!” Trương Hổ nhịn không được lại đạp hắn một cái: “Trong phòng hắn trên tường, còn treo một bộ tóc da đầu!” Lý Vân nghe vậy, ánh mắt trầm xuống, tiến lên tát một cái thật mạnh, trực tiếp đánh rụng mấy chiếc răng của lão Quạ Đen này. Lão già béo phì da đen mặt đầy sợ hãi, đau đớn nằm rên rỉ dưới đất, nhưng không dám hé răng nửa lời. Lý Đại trại chủ ngồi lại vị trí của mình, giọng trầm thấp: “Trói tất cả lại, mang xuống núi.”

“Lưu Bác.” Hắn gọi một tiếng. Lưu Bác nhanh chóng bước lên phía trước, cúi đầu, nói nhỏ: “Nhị ca.” “Ngươi dẫn người vào lục soát trại, tất cả tài vật, binh khí tốt đều mang về Đại trại chúng ta.” “Có giáp trụ và các loại vật tư khác cũng đều mang về.” “Số tiền và vật tư trong trại này…” Lý đô đầu nghĩ nghĩ, mở miệng nói: “Mang về bảy thành, ba thành còn lại để ta mang về huyện giao nộp.” Lưu Bác cười hắc hắc: “Rõ, Nhị ca!” Hắn nhìn quanh một chút, lại hỏi: “Nhị ca, trong trại này không ít phụ nữ và trẻ em, xử lý thế nào?” “Phụ nữ và trẻ em ta sẽ đưa về huyện. Ngươi chú ý tìm những thiếu niên từ mười hai, mười ba tuổi trở lên đến dưới mười tám tuổi.” Lý đô đầu nhìn về phía đại trại trước mắt, giọng điệu bình tĩnh. “Đưa về trại cho ta.”

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.