(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 38: Đắng một đắng bách tính!( Cảm tạ minh chủ!)
Khi trời sáng hẳn, toàn bộ sơn trại Hắc Nha đã được người của đại trại Thương Sơn xử lý xong xuôi.
Không phải nói tất cả mọi người đều bị giết, mà là những kẻ cần bị trói đều đã bị trói lại, dồn ra một bãi đất trống. Toàn bộ tài vật trong trại cũng đã được kiểm kê, bày trước mặt Lý Đại đô đầu.
Mà lúc này, dù đại trại Thương Sơn vẫn còn vài người ở lại, nhưng Lưu Bác đã không còn ở đó.
Theo lý mà nói, những đồ vật thu được từ Hắc Nha núi lẽ ra phải chuyển về Thương Sơn, và chúng cũng đang trên đường được vận chuyển.
Tuy Hắc Nha núi không có “lịch sử lâu đời” như đại trại Thương Sơn, nhưng cũng đã hoạt động mười mấy năm, cộng thêm lão Ô quạ này chẳng phải hạng người tử tế gì. Bách tính quanh vùng ai nấy đều sợ hắn, những năm qua quả thực đã cướp đoạt không ít tài vật.
Lý Vân dùng lưng đao vỗ vỗ vào mặt lão Ô quạ, sau đó nhìn gã béo đen thùi lùi này hỏi: “Họ gì?”
Lão Ô quạ không đáp, mà trừng trừng nhìn Lý Vân: “Lão... lão tử hình như đã gặp ngươi rồi.”
Đêm tối hôm qua, hắn chẳng nhìn rõ được gì, nhưng bây giờ trời sáng trưng, hắn tự nhiên thấy rõ mặt Lý Vân.
Lý Vân híp mắt, đang định mở lời, liền nghe tên trại chủ Hắc Nha này dùng giọng không chắc chắn thốt lên: “Tiểu sẹo mụn?”
Lý đô đầu mặt không biến sắc, một cú sống đao liền giáng vào mặt hắn, khiến tên trại chủ này rụng thêm mấy cái răng.
“Lão tử là đô đầu huyện Thanh Dương.”
“Ta đang hỏi ngươi đó, họ gì?”
Lão Ô quạ cùng cha của Lý Vân, lão Ma tử, là những kẻ cùng thế hệ, cũng là những kẻ cùng nghề ở gần đó. Hai người họ thực sự đã từng gặp mặt, chỉ có điều cũng chỉ dăm ba lần mà thôi.
Lão Ô quạ bị đánh không dám nói thêm lời nào, hắn đầy miệng bọt máu, ấp úng đáp: “Họ, họ Mẫn.”
Lý Đại đô đầu không chút khách khí, lại hung hăng đạp thêm một cước.
“Ai bảo ngươi họ Mẫn!”
Lão Ô quạ nơm nớp lo sợ, đứng dậy, sau đó ngẩng đầu nhìn Lý Vân: “Quan gia... cũng họ Mẫn sao?”
“Lão tử không họ.”
Lý Đại đô đầu liếc mắt nhìn hắn, trầm giọng nói: “Lão tử chỉ cảm thấy, họ nào mà dính đến ngươi, cũng đều bị ngươi làm ô uế hết cả, đồ lão súc sinh!”
Mắng xong, hắn quay đầu hô một tiếng: “Đại Vĩnh!”
Hoàng Vĩnh chạy vội tới, cúi đầu nói: “Thủ lĩnh.”
Lúc này, đám nha dịch thực sự nể phục Lý Vân, dù sao Lý Đại đô đầu, cơ hồ là một mình dẹp yên toàn bộ Hắc Nha núi!
Bọn nha dịch này, chỉ đi theo sau lưng góp chút công sức, hầu như kh��ng tốn chút sức lực nào!
Lý Vân ừ một tiếng, phân phó nói: “Đem lão súc sinh này, cùng đám cường đạo trên núi, tất cả áp giải về huyện nha.”
Hoàng Vĩnh vâng lời, dẫn người của mình đi.
Lý Vân lại gọi Trần Đại tới, phân phó nói: “Số tiền của cải tịch thu được, lát nữa chia một ít ra, cho các huynh đệ có mặt hôm nay, mỗi người một phần.”
Trần Đại ngó trước ngó sau, thấp giọng nói: “Đô đầu, chuyện này... không hay lắm đâu ạ?”
Lý Vân cười mắng một câu: “Thế nào? Nha môn là của nhà ngươi chắc? Mọi người liều mạng, chia một ít tiền thì đã sao?”
Trần Đại nuốt nước bọt, thấp giọng nói: “Thuộc hạ chỉ lo đô đầu ngài phải chịu trách nhiệm.”
Hắn nhỏ giọng nói: “Dù sao trong số những người mới đến, có người ngài còn chưa quen mặt, vạn nhất là người của các lão gia khác trong huyện nha, biết đâu sẽ nhân cơ hội này mà gây khó dễ cho đô đầu ngài.”
“Thằng nhóc ngươi có nhiều tâm cơ đấy nhỉ.”
Lý Đại đô đầu vươn vai một cái, lười biếng nói: “Không cần lo cho ta, cứ đi chia tiền đi, trách nhiệm này, lão tử gánh vác.”
Trần Đại lúc này mới cúi đầu.
“Vâng.”
..................
Hắc Nha núi thực sự không quá gần Thanh Dương, nên khi mấy người áp giải đoàn người này về huyện nha thì trời đã chập tối ngày thứ hai.
Tiết Tri huyện nhìn hai ba mươi người bị trói ở cột trong sân trước huyện nha, kinh ngạc một hồi lâu.
Một lát sau, hắn mới hoàn hồn, quay đầu nhìn Lý Vân hỏi: “Tất cả... đều là sơn tặc sao?”
Lý Đại đô đầu suy nghĩ một lát, đáp: “Đa số là vậy.”
“Gã béo đen thùi lùi kia chính là thủ lĩnh đạo tặc, những năm qua đã làm xằng làm bậy, hãm hại không ít lương gia nữ tử, mong Huyện tôn nghiêm trị.”
“Còn về những người khác, có một số bị bọn sơn tặc này bắt lên núi, sau khi huyện nha thẩm tra, sẽ giúp họ tìm lại người nhà.”
“Tài vật tịch thu được lần này đã được đưa vào kho bạc huyện nha, Huyện tôn có thể đi kiểm tra bất cứ lúc nào.”
Tiết Tri huyện không n��i gì thêm, vỗ vỗ vai Lý Vân, mặt tươi cười: “Ngươi... Ngươi thật sự có bản lĩnh.”
“Đương nhiên rồi.”
Lý Đại đô đầu cười rạng rỡ: “Không có chút bản lĩnh nào, làm sao dám nhận công việc này?”
“Tốt lắm.”
Tiết Huyện lệnh nhìn Lý Vân, ung dung nói: “Bất kể nói thế nào, đây đều là một công lớn, bổn huyện sẽ tấu trình sự thật lên châu phủ.”
“Huyện tôn cứ ghi thêm công lao của mình vào cũng được.”
Lý Vân mỉm cười nói: “Tại hạ là người trong giang hồ, công lao triều đình thì chẳng có tác dụng gì.”
Nói rồi, hắn hướng Huyện tôn ôm quyền, quay người cáo từ, về nhà đi ngủ.
Một giấc ngủ liền kéo dài sáu bảy canh giờ, mới bù lại được hai đêm thức trắng vừa qua. Sáng hôm sau, Lý Đại đô đầu sau khi rời giường, rửa mặt xong, liền lại đến huyện học lật sách.
Trong kế hoạch của hắn, tần suất hoạt động của đội quân chuyên dẹp loạn (Tập trộm đội) là khoảng một tháng một lần. Như vậy, một mặt để đại trại Thương Sơn có thời gian chuẩn bị công việc, mặt khác cũng để họ kịp tiêu hóa chiến lợi phẩm một chút.
Bởi vì Tập trộm đội vừa lập được đại công, lúc này cũng không ai quấy rầy Lý Đại đô đầu đọc sách. Từ trưa đến tận chiều, Lý Vân cuối cùng cũng đọc xong cuốn sách trước đó chưa kịp xem hết. Hắn vừa từ trên ghế đứng lên, lưng mỏi còn chưa kịp vươn vai, thì nghe thấy có tiếng gọi.
“Tiểu Lý à.”
Lý Vân nhìn lại, một gã mập mạp mắt híp đang cười, đứng ở bên ngoài.
Đó là Điền Lộc, Huyện thừa huyện Thanh Dương.
Lý đô đầu đặt cuốn sách trong tay xuống, tiến lên ôm quyền: “Điền Huyện thừa.”
“Không cần khách khí như vậy.”
Điền Huyện thừa cười híp mắt bảo: “Lần này ta đến tìm ngươi, là có một công việc muốn nhờ ngươi làm.”
Lý Vân khẽ nhíu mày, hỏi: “Điền Huyện thừa có việc gì ạ?”
“Thế này nhé.”
Vị Huyện thừa béo trắng này vừa cười vừa nói: “Tiểu Lý ngươi hẳn cũng biết, triều đình trong khoảng thời gian này đang thu thêm phú thuế, cần nha dịch chúng ta xuống dưới, hỗ trợ thu.”
“Tiểu Lý ngươi là đô đầu, chuyện này liền cần đến ngươi, dẫn người xuống dưới, làm việc vất vả một chút.”
Lý Vân nhíu mày, hỏi: “Thu thêm phú thuế gì ạ?”
“Nói trắng ra, chính là thu thêm phú thuế. Triều đình đánh trận nhiều năm, quân lương không thể thiếu một đồng tiền nào, ngoài việc tăng thuế, cũng chẳng còn cách nào khác.”
Hắn thở dài nói: “Vì quốc gia đại cục, chỉ có thể khiến bách tính chịu khổ một chút.”
Lời này nghe quen thuộc, khiến Lý đô đầu sắc mặt cổ quái.
Ngươi một tên Huyện thừa bát cửu phẩm, cũng có tư cách thốt ra câu này sao?
Bất quá hắn vẫn nhíu mày, mở miệng nói: “Điền Huyện thừa, Lý mỗ tuy vừa mới vào nha môn làm nha dịch, nhưng cũng ít nhiều biết một chút chuyện trong nha môn. Nếu Lý mỗ không lầm, thu thuế hẳn là việc của tổng lại và bảo trưởng.”
“Không liên quan gì đến nha dịch chúng ta.”
“Nói thì nói thế.”
Điền Huyện thừa ho khan một tiếng, nói: “Nhưng mà, bên dưới không ít điêu dân gây rối, ngay cả tổng lại dưới quyền cũng bó tay. Chỉ có thể để huyện xuất quan binh, xuống giúp một tay.”
“Đến lúc đó Lý đô đầu ngươi, bắt vài tên điêu dân, hù dọa chúng một chút, thế là xong việc.”
“Điêu dân được giải quyết, không chỉ khiến việc huyện dễ giải quyết, mà công việc của Lý đô đầu cũng sẽ thuận lợi hơn, chẳng phải vẹn cả đôi đường sao?”
“Hay cho cái câu vẹn cả đôi đường.”
Lý Đại đô đầu híp mắt, nhìn Điền Huyện thừa trước mặt, vừa cười vừa nói: “Nói đến, ta đã vào nha môn làm việc một thời gian, còn chưa kịp bái kiến thượng quan. Điền Huyện thừa nhà ngài ở đâu? Chờ lát nữa rảnh rỗi, nhất định sẽ đến nhà Điền Huyện thừa, bái phỏng một phen cho phải.”
Điền lão gia không chút nghi ngờ, nói ra địa chỉ nhà mình, sau đó khoát tay nói: “Đến lúc đó ngươi cứ đến là được rồi, tuyệt đối đừng mang theo đồ đạc gì cả.”
“Bằng không thì Điền mỗ sẽ trở mặt đấy.”
Lý Đại đô đầu mặt tươi cười, ôm quyền hành lễ.
“Điền Huyện thừa yên tâm, tại hạ đã rõ.”
Điền Huyện thừa hài lòng gật đầu, hỏi: “Vậy công việc thúc giục nộp thuế này, Lý đô đầu khi nào thì ngươi sẽ đi làm...”
Lý Vân thần sắc tự nhiên.
“Chúng ta vừa dẹp xong giặc cướp, ai nấy đều mệt mỏi rã rời. Ta cho phép bọn họ về nhà nghỉ ngơi mấy ngày, việc này cứ để đó đã.”
“Để mấy ngày nữa rồi tính.” Tác phẩm này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.