Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 40: Lý mỗ chỗ chức trách!

“Huyện tôn!”

“Huyện tôn!”

Trước cổng huyện nha Thanh Dương, Trịnh viên ngoại cùng mấy vị phú hộ khác chặn Tiết Tri huyện, người đang chuẩn bị ra ngoài. Bọn họ vây quanh ông, Trịnh viên ngoại dẫn đầu cúi đầu chắp tay, vẻ mặt khổ sở: “Huyện tôn, chẳng phải huyện nha chúng ta vẫn đang tổ chức đội tiễu phỉ sao? Thế mà lũ phỉ đồ này không giảm mà ngược lại còn tăng, mấy cửa tiệm của chúng tôi dạo gần đây đều bị cướp sạch!”

“Đúng vậy, đúng vậy!”

Bên cạnh có một thương gia buôn bán dược liệu cũng than thở rối rít: “Huyện tôn lão gia, tiểu nhân vừa mua mấy xe dược liệu, mới vào huyện Thanh Dương chưa được bao lâu đã bị sơn tặc cướp mất. Thật là quỷ quái, thưa ngài, lũ sơn tặc này cướp dược liệu làm gì chứ!”

“Vải vóc của nhà tôi cũng bị sơn tặc cướp đi!”

Có người kêu ầm lên: “Trước đây, khi vận chuyển hàng hóa vào thành, dù có gặp cướp đường thì chỉ cần đưa chút tiền là xong chuyện. Giờ đây bọn tặc nhân sao lại càng ngày càng quá quắt thế này, ngay cả hàng hóa cũng vơ vét sạch sành sanh!”

“Đúng thế, đúng thế!”

Có người lớn tiếng nói: “Trước đây đâu có nhiều đạo phỉ như vậy, sao nha môn càng tiễu phỉ thì đạo tặc lại càng mọc lên nhiều thế này!”

Tiết Tri huyện nghe những lời này mà phiền muộn không thôi, cuối cùng khẽ rên một tiếng: “Nói đủ chưa?”

Mọi người lập tức im bặt, không dám nói thêm lời nào.

Tiết lão gia liếc nhìn đám người một cái, âm thanh lạnh lùng nói: “Thành quả tiễu phỉ của bản huyện rõ như ban ngày, đám sơn tặc núi Hắc Nha kia hiện vẫn đang bị giam giữ trong đại lao huyện nha chờ ngày xét xử. Các vị có muốn đi xem không?”

“Còn dám nói huyện nha chúng ta càng tiễu phỉ thì càng nhiều đạo tặc.”

Tiết Tri huyện tức giận nói: “Đạo phỉ tăng nhiều thì liên quan gì đến việc huyện nha tiễu phỉ? Tại sao đạo phỉ lại tăng nhiều, chư vị trong lòng chẳng lẽ không rõ sao?”

Lời này vừa ra, ai nấy đều không dám hé răng.

Cuối cùng, Trịnh viên ngoại cười khan một tiếng: “Huyện tôn, triều đình tăng thuế là chuyện của triều đình, đâu có liên quan gì đến đám bình dân bách tính như chúng tôi…”

“Chúng tôi chỉ muốn làm ăn buôn bán nhỏ một cách yên ổn.”

“Quan binh trong huyện nha vì tiễu phỉ mà xuất sinh nhập tử, chẳng thấy các vị quan tâm. Đến khi đạo tặc tăng nhiều thì lại đến đây làm loạn!”

“Đây chính là lòng người!”

Tiết lão gia phất tay áo nói: “Chuyện này, các vị muốn làm loạn đến đâu thì làm, nhưng đừng có đến châu lý làm loạn, cứ đến châu lý mà hỏi xem các huyện khác trong Tuyên Châu, đạo tặc có tăng nhiều như vậy không!”

Trịnh viên ngoại cúi đầu chắp tay, cười khổ nói: “Huyện tôn lão gia, không phải chúng tôi muốn làm phiền nha môn, thật sự là gần đây mấy chuyến xe liên tục không thể vào thành. Cứ tiếp tục thế này, sinh ý của chúng tôi đều không làm ăn được nữa. Lương thực của lương hành chúng tôi không vào được thành, bách tính trong thành ăn cơm cũng sẽ thành vấn đề.”

“Xin Huyện tôn lão gia nghĩ cách giải quyết cái nạn này cho bách tính.”

Tiết Tri huyện liếc nhìn đám người một cái, trầm giọng nói: “Bản huyện vẫn luôn ra tay sắp đặt dẹp loạn. Lý đô đầu đã ra khỏi thành để dò xét tin tức đạo tặc rồi, mấy ngày nữa hẳn sẽ trở lại. Chờ hắn về đến huyện nha, bản huyện sẽ bắt hắn đưa ra lời giải thích cho chư vị.”

“Được rồi.”

Tiết Tri huyện không kiên nhẫn phất tay: “Tất cả giải tán đi thôi.”

Trịnh viên ngoại đành chịu, chẳng còn cách nào khác, chỉ đành lần lượt giải tán.

Còn Tiết Tri huyện, vốn định ra ngoài giải sầu, lúc này cũng mất hết tâm tình. Ông phất tay áo một cái, quay đầu trở về trong huyện nha, cho người gọi nha sai Trần Đại đến.

Trần Đại luôn cung kính khom lưng, cúi đầu thưa: “Huyện tôn, ngài tìm tiểu nhân ạ?”

“Đi.”

Tiết lão gia đầu cũng không ngẩng lên, gắt gỏng nói: “Mau đi tìm Lý Chiêu về, bảo hắn đến gặp bản huyện ngay lập tức!”

Trần Đại ngạc nhiên “A?” một tiếng, hơi bối rối: “Huyện tôn, tiểu nhân không biết đô đầu đi đâu cả…”

“Thì cứ đi mà tìm!”

Tiết lão gia nổi giận, tức tối nói: “Ngay lập tức, tìm hắn về đây cho bản huyện, bảo hắn đến gặp bản huyện ngay!”

Sau khi Tiết Tri huyện nhậm chức ở Thanh Dương, trừ lần con gái bị bắt cóc mà nổi giận, còn lại thì ông luôn là một vị quan coi như có tính khí ôn hòa. Giờ đây đột nhiên nổi giận, khiến Trần Đại giật mình thon thót. Hắn liên tục cúi đầu khúm núm.

“Vâng, vâng, tiểu nhân đi ngay, đi tìm ngay đây ạ!”

………………

Cho đến sáng sớm ngày thứ ba sau khi Tiết lão gia nổi giận, Lý Đại đô đầu, người đã tiêu sái ở ngoài mười ngày, mới ung dung quay trở về huyện thành.

Hắn vừa đến cổng nha môn, Trần Đại đã cuống quýt chạy lại, vội vàng níu lấy Lý Vân, thấp giọng nói: “Thủ lĩnh, cuối cùng thì ngài cũng về rồi!”

Lý Vân liếc nhìn hắn một cái, cắn quả mận trong miệng rồi cười hỏi: “Có chuyện gì mà cuống quýt vậy?”

“Huyện tôn đang tìm ngài khắp nơi đấy, nổi giận đùng đùng. Ngài mau đến chỗ Huyện tôn xem sao!”

Lý Đại trại chủ thản nhiên vứt quả mận trong tay xuống bãi đất trống một bên, rồi quay đầu nhìn Trương Hổ và Lý Chính, vừa cười vừa bảo: “Các ngươi về nhà chờ ta, ta đi một lát rồi về.”

Nói đoạn, hắn vừa đi vào trong huyện nha, vừa cười hỏi: “Chuyện gì khiến Huyện tôn nổi giận vậy?”

“Dường như… dường như là chuyện cường đạo. Mấy ngày trước đột nhiên xuất hiện rất nhiều cường đạo, cướp đoạt hàng hóa của mấy thương gia trong thành. Những thương gia đó đã đến tìm Huyện tôn làm loạn.”

Lý Vân “A” một tiếng, vỗ vỗ vai Trần Đại, ung dung nói: “Ta biết rồi, ngươi mau đi đi.”

Trần Đại th�� dài, nói: “Theo tiểu nhân thấy, chuyện này không liên quan gì đến ngài cả. Thanh Dương chúng ta có nhiều đô đầu như vậy, cũng chỉ có một mình thủ lĩnh ngài đường đường chính chính đi tiễu phỉ. Chẳng lẽ ngài cứ liều mạng mãi, xảy ra chuyện gì cũng đổ lên đầu ngài sao?”

Lý Đại trại chủ cũng thở dài một hơi: “Vì dân mà xuất lực, không so đo được mất với những người này, chịu chút ủy khuất cũng chẳng là gì.”

Nói đoạn, hắn sải bước đi về phía thư phòng của Huyện tôn lão gia.

Trần Đại nhìn theo bóng lưng của Lý Đại đô đầu, trong lòng có chút xúc động.

Đúng là một nghĩa sĩ chân chính!

……

Trong thư phòng của Tiết Tri huyện, Lý Đại đô đầu chắp tay, tươi cười nói: “Huyện tôn ngài tìm tiểu nhân ạ?”

Mấy ngày trôi qua, Tiết lão gia đã không còn tức giận như ban đầu. Ông đặt bút lông xuống, hung tợn liếc Lý Vân một cái rồi quát hỏi: “Ngươi đã đi đâu?”

“Đi dò xét dấu vết sơn tặc ạ.”

Lý Đại trại chủ tươi cười: “Trước khi đi, tiểu nhân đã bẩm báo với Huyện tôn rồi, ngài quên rồi sao?”

��Hồ đồ!”

Tiết lão gia nổi trận lôi đình, đập mạnh bàn một cái: “Ngươi coi bản huyện là trẻ con mà dỗ dành ư?”

Người bình thường, bị Huyện lão gia đập bàn như vậy, e rằng đã sợ đến hồn xiêu phách lạc. May mà Lý mỗ đây gan lớn, hắn không chút hoang mang tiến lên, mỉm cười nói: “Huyện tôn đừng thô lỗ như vậy, có gì thì cứ nói thẳng.”

Tiết Tri huyện cưỡng ép kìm nén cơn giận, nghiến răng nghiến lợi nói: “Ngươi là đô đầu! Là đô đầu Thanh Dương chúng ta, sao có thể làm loại chuyện này!

Nếu chuyện này truyền ra, lão phu là quan huyện mà lại kết giao với loại người như ngươi… bị kẻ có tâm biết được, tố cáo lão phu mưu phản, lão phu làm sao mà cãi được!”

Lý Vân vẻ mặt vô tội: “Huyện tôn, tiểu nhân có làm gì đâu.”

“Tiểu nhân có làm gì đâu.”

Tiết lão gia mặt mày tái xanh: “Để huynh đệ ngươi làm cũng không được! Ngươi làm thế là ý gì!”

“Ngươi là quan quân, ngươi đang thông đồng, thông đồng!”

Hắn cố nén giọng nói nhỏ lại, nghiến răng nghiến lợi: “Thông đồng với sơn tặc đó!”

Lý Vân v���n lắc đầu, mở miệng nói: “Huyện tôn ngài có lẽ đã hiểu lầm, Lý mỗ sao có thể thông đồng với sơn tặc? Lý mỗ và sơn tặc hoàn toàn không có nửa điểm quan hệ nào.”

“Ngay cả việc đưa tin tức cho bọn chúng cũng không được!”

Tiết Tri huyện nghiến răng nghiến lợi: “Lão phu không yêu cầu ngươi phải quân pháp bất vị thân, bắt huynh đệ ngươi tống vào đại lao, nhưng tuyệt đối không thể có liên hệ gì với bọn chúng nữa!”

“Nếu bị người phát hiện, không những liên lụy đến lão phu, mà danh tiếng của Vân nhi cũng sẽ bị hủy hoại chỉ trong chốc lát!”

Lời nói của Tiết Tri huyện không sai, một khi người ta biết Lý Chiêu có liên hệ với sơn tặc, truyền thuyết Lý Chiêu nghĩa hiệp cứu Tiết tiểu thư trước kia cũng sẽ không cánh mà bay.

Tiết gia sẽ lại một lần nữa hết đường chối cãi.

Mà Tiết lão gia nổi giận, phần lớn cũng là vì lẽ đó.

Lý Đại đô đầu rót chén trà cho Tiết lão gia, vừa cười vừa nói: “Huyện tôn đừng tức giận, chuyện sơn tặc thật sự không liên quan đến tiểu nhân.”

“Còn về chuyện mấy thương gia trong thành.”

Lý Vân tự mình ngồi xuống, rót cho mình một chén trà nóng, nhấp một ngụm rồi ung dung nói: “Huyện tôn cũng không cần phải khó xử, cứ để bọn họ đến gặp tiểu nhân là được.”

“Lý mỗ đây là đô đầu Thanh Dương, tự nhiên có trách nhiệm đảm bảo cho bọn họ…”

“Làm ăn thông suốt.”

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free