Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 433: Giang Đông đã là một nước

Đỗ Khiêm đứng lên, đi đi lại lại, suy tư một lát, sau đó ngẩng đầu nhìn Lý Vân, bất chợt nói: “Nhị Lang, có thể ta sẽ thay ngươi đi một chuyến kinh thành.”

Hắn nói khẽ: “Ngươi là Giang Đông chi chủ, không tiện rời đi, cũng không thể rời đi, nhưng chúng ta lại không thể hoàn toàn bỏ mặc triều đình, càng không thể không hay biết gì về tình thế trong kinh thành. Ta vốn là người kinh thành.”

“Ta trở về một chuyến sẽ thuận tiện hơn rất nhiều.”

Đỗ Khiêm chắp tay sau lưng, tiếp tục nói: “Sau khi ta về, không chỉ có thể gặp Bùi Hoàng, mà còn có thể gặp Thiên tử, gặp phụ thân ta. Gặp gỡ những người trong cuộc này, tình thế trong kinh thành liền sẽ lập tức rõ ràng.”

“Còn về những lợi ích khác.”

Đỗ Sứ quân chắp tay sau lưng nói: “Những điều cần đạt được, cứ để ta tranh thủ.”

Hắn vừa cười vừa nói: “Có điều, ta không thể nhân danh Giang Đông để đòi hỏi. Đến lúc đó ta sẽ nói với họ rằng, người nhà ta bị Nhị Lang trói buộc ở Giang Đông, bởi vậy không thể không thay ngươi giải quyết công việc này.”

“Chuyến đi này của ta.”

Đỗ Khiêm nói khẽ: “Chỉ cần có thể nhìn thấy Bùi Hoàng, nhìn thấy Thiên tử, những chuyện khác ta không dám nói, nhưng ít nhất ta có thể cam đoan rằng, Giang Đông chúng ta tuyệt đối sẽ không trở thành mục tiêu công kích.”

Lý Vân sờ cằm, trầm tư nghiêm túc một lát, chợt nhíu mày, lắc đầu nói: “Không được, không được. Tuy việc huynh trở về là hợp lý, nhưng một khi huynh rời Giang Đông, ai sẽ lo liệu chính sự ở Giang Đông đây?”

Đỗ Khiêm nhìn Lý Vân, cười ha hả nói: “Đương nhiên là Nhị Lang rồi.”

Hắn dừng một chút, nói tiếp: “Sớm muộn gì ngươi cũng phải làm những việc này, quân vụ chỉ là tạm thời, chính vụ mới là cốt yếu.”

“Nếu ta rời Giang Đông, Nhị Lang hãy tọa trấn Kim Lăng phủ này.”

Đỗ Sứ quân vừa cười vừa nói: “Thật ra cũng chỉ là một vài việc phức tạp, tốn thời gian, hao tốn tinh lực, chứ không hề khó khăn gì.”

Lý Vân ngồi xuống.

“Để ta suy nghĩ kỹ thêm chút nữa.”

“Có gì mà phải nghĩ.”

Đỗ Khiêm vừa cười vừa nói: “Trong thời điểm này, ta trở về là hợp lý nhất. Vừa vặn, ta cũng muốn về thăm lại kinh thành, thăm lại phụ mẫu trong nhà.”

Nói đến đây, hắn thở dài một tiếng: “Ta cũng hai ba năm rồi không gặp họ.”

Đến đây, Lý Vân cũng chẳng còn lý do gì để từ chối.

Thật ra việc xử lý chính sự, hắn cũng không phải là không xử lý được.

Trong khoảng thời gian làm Thứ sử ở Vụ Châu, trước khi triệu Trác Quang Thụy đến giúp đỡ, mọi việc ở Vụ Châu đều do hắn tự tay lo liệu. Như lời Đỗ Khiêm nói, cũng không hề khó khăn gì.

Chỉ là khá tốn thời gian mà thôi.

Nếu tất cả những chính sự quan trọng của Giang Đông đều do Lý Vân tự mình xử lý, tuy hắn có thể xoay xở được, nhưng về cơ bản sẽ không thể rời khỏi Kim Lăng, bị ràng buộc chặt chẽ.

Cũng không thể như trước đây, muốn đi tuần sát đâu thì đi tuần sát đó nữa.

Lý Vân thở dài, hỏi: “Vậy Đỗ huynh định bao giờ lên đường?”

“Ngay trong hai ngày tới thôi.”

Đỗ Khiêm chắp tay sau lưng nhìn ra phía ngoài, sau đó quay đầu nhìn về phía Lý Vân, vừa cười vừa nói: “Trước khi lên đường, ta có hai điều muốn hỏi Nhị Lang.”

Lý Vân gật đầu: “Đỗ huynh cứ hỏi.”

“Nhị Lang muốn giành được điều gì từ triều đình?”

Vấn đề này khiến Lý Vân suy nghĩ cẩn trọng một lát, sau đó hắn chân thành đáp: “Việc Giang Nam không trở thành mục tiêu công kích, thực ra đã là đủ lắm rồi. Chẳng qua nếu huynh có thể làm được, ta còn muốn đưa một vài thợ khéo từ Cục Giám sát Quân khí trong kinh thành về đ��y.”

“Đương nhiên, nếu có thể có thêm những phần thưởng như vàng bạc châu báu thì càng hay.”

Đỗ Khiêm khẽ cười: “Chỉ đơn giản vậy thôi ư? Ta còn tưởng Nhị Lang muốn chức Tiết Độ Sứ Giang Đông.”

Lý Vân lắc đầu cười nói: “Chức Tiết Độ Sứ Giang Đông không phải muốn là có được. Chờ ta cùng họ Chu đánh một trận, đánh thắng tự nhiên sẽ có.”

Đỗ Khiêm ngẫm nghĩ một lát, rồi nói tiếp: “Vấn đề thứ hai.”

“Giang Đông chúng ta bây giờ có sức mạnh đến đâu?”

Vấn đề này khiến Lý Vân một lần nữa trầm tư, hắn cân nhắc kỹ lưỡng hồi lâu.

“Nếu Giang Đông bây giờ quyết một trận sống mái với Bình Lô Quân.”

Hắn tự tin nói: “Ta tin mình sẽ không thua.”

Đỗ Khiêm lặng lẽ gật đầu nói: “Ta đã ghi nhớ.”

............

Đỗ Khiêm là người có năng lực hành động mạnh mẽ, nếu không, trước đây hắn đã chẳng thể cầm ấn tín văn thư của triều đình, dẫn theo hai gia phó vượt ngàn dặm từ kinh thành mà đến Việt Châu.

Lần này cũng vậy, ba ngày sau cuộc đối thoại với Lý Vân, hắn liền cưỡi ngựa, vẫn mang theo Đỗ Lai Sao, chuẩn bị lên đường về kinh thành.

Khác với lần trước, bởi vì dọc đường có thể gặp nguy hiểm, Lý Vân đã điều động hai mươi người từ đội vệ của mình để hộ tống.

Hai mươi người này là những tinh nhuệ trong đội vệ của Lý Vân, gần như ai nấy đều có bản lĩnh cưỡi ngựa bắn cung, đã có thể xem như kỵ binh tinh nhuệ.

Cho dù trong cái thế đạo này, họ cũng có thể bảo vệ Đỗ Khiêm đến bất cứ nơi đâu.

Sau khi từ biệt người nhà, Lý Vân cùng đám thuộc hạ ở Kim Lăng, Đỗ Khiêm mang theo Đỗ Lai Sao cùng đội hộ vệ tùy hành, lên ngựa, phóng ra khỏi thành Kim Lăng.

Kim Lăng cách kinh thành không quá gần, cũng không quá xa, khoảng một nghìn hai đến một nghìn ba trăm dặm đường.

Tuy Đỗ Khiêm là văn nhân, nhưng xuất thân thế gia, kỹ năng cưỡi ngựa điêu luyện. Với việc giữ gìn sức ngựa, một ngày phi nước đại hai trăm dặm cũng không phải vấn đề gì lớn.

Thêm vào đó, hắn còn trẻ tuổi, khỏe mạnh cường tráng, dọc đường không mấy khi dừng lại. Sau khi xuất phát, đến ngày thứ sáu đã vào tới quan ải, và đến ngày thứ bảy thì đã trông thấy kinh thành từ xa.

Một đường đi tới dưới thành kinh thành, còn chưa vào thành, Đỗ Khiêm đã sững sờ tại chỗ, lặng lẽ nhìn tòa thành trì này, hồi lâu không nói lời nào.

Đỗ Lai Sao đi theo sau hắn, cũng nhìn kinh thành, thở dài một hơi: “Công tử, nghe nói kinh thành gặp biến cố, dân chúng trong thành mười phần chỉ còn bốn năm phần, không biết giờ đây quang cảnh ra sao rồi.”

Hắn cũng là người kinh thành, từ nhỏ đã lớn lên ở đây, đối với đại biến trong kinh thành tự nhiên có chút bùi ngùi, cảm khái.

“Và cả phủ thượng nữa, cũng không biết mọi người trong phủ có được bình an không.”

Đỗ thị Kinh Triệu, trước kia là một gia tộc cực kỳ hưng thịnh, nhất là hơn trăm năm trước, nhân tài trong nhà liên tiếp xuất hiện. Khi ấy kinh thành có câu nói: “Thành nam Vi Đỗ, cách trời gang tấc”, ý chỉ quyền thế và danh vọng của họ Vi, họ Đỗ lớn đến mức chẳng ai bì kịp.

Mà lần rung chuyển kinh thành này, chịu ảnh hưởng nặng nề nhất, tự nhiên cũng là Đỗ gia Kinh Triệu, vốn đã cắm rễ sâu ở đây. Tuy không hề ngừng thư từ qua lại với phụ thân Đỗ Đình, nhưng thư từ suy cho cùng cũng chỉ biết được đại khái.

Lúc này, đối với tình hình trong nhà, Đỗ Khiêm cũng vô cùng lo lắng.

Hắn hít một hơi thật sâu rồi thở mạnh ra.

“Vào thành rồi sẽ rõ.”

Nói đến đây, hắn quay đầu nhìn về phía đám tùy tùng phía sau, trầm giọng nói: “Các huynh đệ, vào thành!”

Vì là mệnh quan triều đình, lại có ấn tín, lệnh bài của triều đình, cho dù mang theo hai mươi hộ vệ đeo đao, Đỗ Khiêm vẫn thuận lợi tiến vào kinh thành.

Lúc này kinh thành, kể từ loạn lạc đã qua mấy tháng, việc mua bán trong thành đã khôi phục gần hết, phố lớn ngõ nhỏ cũng không thiếu người qua lại.

Tiếng rao hàng cũng vang lên liên hồi.

Đỗ Khiêm xuống ngựa, đi trên đường phố rộng lớn, sau một hồi lâu, mới quay sang Đỗ Lai Sao thở dài: “Lai Sao, ít người đi rất nhiều.”

Đỗ Lai Sao cũng thở dài: “Đúng vậy, không còn náo nhiệt như xưa.”

Hắn ngẩng đầu nhìn Đỗ Khiêm, hỏi: “Công tử, chúng ta về nhà sao?”

“Về nhà, về nhà.”

Từ nhỏ lớn lên ở kinh thành, những con hẻm, con đường trong kinh thành, hai người chủ tớ nhắm mắt cũng có thể đi đến nơi. Hai người dắt ngựa, rất nhanh đi thẳng đến An Nhân Phường. Vừa vào An Nhân Phường, cả hai đều ngẩn người tại chỗ.

An Nhân Phường vẫn ở vị trí cũ, nhưng những ngôi nhà trong phường đã chỉ còn chưa đến một nửa, khắp nơi đều thấy dấu tích cháy rụi.

Đỗ Khiêm nhìn quanh trái phải, cuối cùng tại ven đường nhìn thấy một lão già quen biết.

“Tần bá…”

Đỗ Khiêm kêu lên: “An Nhân Phường sao lại ra nông nỗi này?”

Lão nhân tên Tần bá này, vốn là một quan viên triều đình đã trí sĩ, sống ngay trong An Nhân Phường, từ nhỏ đã nhìn Đỗ Khiêm lớn lên. Khi thấy Đỗ Khiêm, vừa mừng vừa sợ: “Thập Nhất Lang đã về.”

Đỗ Khiêm tiến lên, cúi người hành lễ với lão, hỏi: “Tần bá, An Nhân Phường sao lại ra nông nỗi này?”

Tần bá thở dài: “Giặc cướp vào thành, chẳng phải chỉ bốn chữ đó sao?”

“Đốt, giết, cướp bóc.”

“An Nhân Phường bị chúng châm một trận đại hỏa, đốt đi một nửa số nhà cửa. Mấy năm nữa cũng đừng mơ phục hồi.”

Nói đoạn, lão nhìn Đỗ Khiêm, hỏi: “Thập Nhất Lang vẫn chưa về nhà sao? Tổ trạch nhà ngươi cũng bị đốt rồi… đốt mất gần nửa.”

Đỗ Khiêm nghe vậy, chắp tay vái lão già, rồi cùng Đỗ Lai Sao một mạch chạy về nhà.

Tấm biển “Đỗ Trạch” vẫn treo cao, nhưng chỉ cần nhìn lướt qua cũng biết, đây không còn là tấm biển do tổ tiên Đỗ gia viết ngày trước nữa.

Đỗ Khiêm không nói một lời, xông thẳng vào trong nhà. Người gác cửa nhận ra hắn, không dám ngăn cản, chỉ cất tiếng “Công tử!”.

Đỗ Khiêm một mạch từ tiền viện chạy ra hậu viện, chỉ thấy tổ trạch Đỗ gia quả thật bị thiêu hủy không ít. Hiện giờ một vài công tượng đang sửa chữa lại ngôi nhà bị hư hại nghiêm trọng này.

Đỗ Khiêm sững sờ tại chỗ, nhìn những dấu vết cháy rụi, hồi lâu không nhúc nhích.

Không biết bao lâu sau, một giọng nói ôn hòa vang lên phía sau hắn: “Trở về rồi.”

Đỗ Khiêm quay đầu, một lão già hơn năm mươi tuổi đứng sau lưng, lặng lẽ nhìn hắn.

Đỗ Khiêm lập tức rơi lệ, tiến lên cúi đầu nói: “Phụ thân!”

Người đó chính là Lễ bộ Thượng thư Đỗ Đình.

Đỗ Thượng Thư đỡ con trai đứng dậy, lắc đầu nói: “Vi phụ ở đây vừa nhận được thư báo con sắp về, ấy vậy mà con đã trở về rồi, sao lại lên đường gấp gáp thế?”

Trước khi Đỗ Khiêm ở Kim Lăng lên đường, đã viết thư về nhà, thế nên giờ đây, thư và người gần như cùng lúc về đến kinh thành.

“Vì nóng lòng nhớ nhà.”

Hắn đứng lên, hỏi: “Cha, người nhà mình…”

“Mọi người vẫn ổn chứ ạ?”

“Không ổn chút nào.”

Đỗ Thượng Thư thở dài: “Trong cái thế đạo này, làm sao mà ổn được?”

“Vốn dĩ, từ tổ phụ con trở xuống, sống trong tổ trạch này có gần hai mươi người.”

Đỗ Thượng Thư thần sắc ảm đạm: “Hiện giờ, không kể những người lưu lạc bên ngoài.”

“Thì chỉ còn sáu, bảy người vẫn ở lại trong ngôi nhà này.”

Đỗ Khiêm nắm chặt tay, hồi lâu không nói một lời.

Đỗ Thượng Thư nắm lấy tay hắn, khẽ hỏi: “Con trai, Giang Đông… ra sao rồi?”

Đỗ Khiêm trấn tĩnh lại, hít một hơi thật sâu, nhìn về phía phụ thân.

“Giang Đông đã trở thành một thế lực riêng.”

“Có thể thành đại sự hay không, chỉ còn tùy thuộc vào cơ duyên trời định!”

Truyen.free tự hào là đơn vị chuyển ngữ đoạn văn này, mọi quyền lợi về bản dịch đều được bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free