“Ngươi chính là Lý Chiêu?”

Trước cổng huyện nha Thạch Đại, một người đàn ông trung niên với vẻ mặt chất phác quê mùa, mặc quan phục cấp thấp, đang đánh giá Lý Vân từ đầu đến chân.

Lý Vân cũng đang đánh giá người trung niên kia, nghe vậy đáp: “Chính là Lý mỗ, ngài là ai?”

“Ta là Điển Sử Quách Hán của Thạch Đại.”

Hắn ngẩng nhẹ đầu lên, nhìn Lý Vân: “Theo lẽ thường, ngươi nên gọi ta một tiếng thượng quan.”

Lý Vân nhíu mày, nghiêm nghị nhìn bộ dạng vị Điển Sử họ Quách này.

Lão tử ở Thanh Dương, gặp Huyện thừa, Huyện lệnh còn chưa từng xưng quan, đến chỗ các ngươi giúp đỡ, ngươi một kẻ chức quan hạng tư mà đã dám giương oai thế ư!

Thấy Lý Vân mặt không biểu tình, không đáp lời, Quách Điển Sử ho nhẹ một tiếng, nói tiếp: “Nghe nói, Đô Đầu Lý trong khoảng thời gian này cũng đã tiêu diệt hai trại thổ phỉ ở Thanh Dương rồi nhỉ?”

Lý Vân vẫn không đáp, chỉ lặng lẽ nhìn hắn.

Quách Điển Sử cau mày nói: “Đô Đầu Lý sao không nói chuyện?”

Lý Vân giữ vẻ mặt bình tĩnh: “Đây chẳng phải đang chờ thượng quan nói hết lời đó sao?”

Quách Điển Sử cho rằng Lý Vân đã nhận ra lỗi, liền lập tức vui vẻ hẳn lên, mở miệng nói: “Tốt lắm, bản quan sẽ nói rõ tình hình cho Đô Đầu Lý nghe.”

Hắn hắng giọng, nói: “Dân cứng đầu ở thôn Hà Tây, trấn Đại Hà, tụ tập gây rối, đánh g·iết quan sai huyện ta, giờ đây còn tụ tập chống đối, không cho phép quan sai vào thôn bắt ngư��i, đã giằng co mấy ngày rồi.”

“Đô Đầu Lý ngay cả sơn tặc hung ác tột cùng cũng bắt được, thì đối phó mấy tên dân cứng đầu này, đương nhiên không phải chuyện khó khăn gì. Vậy thì Đô Đầu Lý hãy lên đường đến thôn Hà Tây, bắt trói tất cả những thôn dân gây chuyện trong thôn, giải về huyện thành!”

Đô Đầu Lý nhàn nhạt hỏi: “Xin hỏi, thôn Hà Tây này có bao nhiêu hộ dân?”

“Khoảng trăm hộ dân.”

Lý Vân lại hỏi: “Bắt tất cả ư?”

“Bắt tất cả thì không được, nha môn đâu có chỗ nhốt nhiều người đến thế.”

Quách Điển Sử nói bâng quơ: “Tra ra hung thủ, bắt tất cả hung thủ, cả đồng lõa cũng phải bắt về nha môn.”

“Bản quan sẽ phái người dẫn đường đến thôn Hà Tây.”

Lý Vân chậm rãi lắc đầu: “Không cần, chúng ta tự đi là được.”

Quách Điển Sử ngẫm nghĩ một lát, cũng gật đầu đồng ý, vung tay lên nói: “Đi mà làm việc đi.”

Lý Vân cùng nhóm huynh đệ dưới trướng nhìn nhau, cũng không nảy sinh mâu thuẫn gì với Quách Điển Sử, liền quay lưng rời đi.

Đi được vài chục bước, Lý Chính siết chặt nắm đấm, nghiến răng nói: “Đồ chó hoang, dám nói chuyện với Nhị ca như thế!”

“Rõ ràng chúng ta đến giúp đỡ họ, vậy mà còn bày ra cái tác phong đáng ghét gì chứ!”

Sau khi mắng hai câu, hắn quay đầu nhìn về phía huyện nha Thạch Đại, tức giận nói: “Còn nữa, chúng ta đường xa đến đây, họ lại chỉ phái một cái gì đó là chức quan hạng tư đến gặp chúng ta, ngay cả chút nước cũng chẳng thèm mời!”

Lý Vân vỗ vỗ vai Lý Chính, thản nhiên nói: “Chuyện này là bình thường, gặp được Tri huyện niềm nở mới là bất thường.”

“Nhưng mà, cái tên họ Quách kia...”

Lý Đại trại chủ khẽ lắc vai, âm thanh lạnh lùng nói: “Thật sự là quá đỗi kiêu ngạo, cái tên khỉ khô đó!”

Lý Chính vội vàng gật đầu: “Nhị ca nói đi.”

“Đợi trở về, bảo người trong trại làm cho ta một cái mặt nạ.”

Trong đôi mắt Lý Đại trại chủ rực lửa giận, hắn hầm hừ mắng một tiếng: “Mẹ kiếp, thật sự cho rằng lão tử không có máu nóng sao!”

Lý Vân bây giờ không chỉ là Lý Vân với những toan tính lớn lao kia, mà trong vô thức của hắn, còn mang theo một sự bộc phát liều lĩnh.

Trên thực tế, nếu là Lý trại chủ ban đầu, gặp phải tình huống vừa rồi, có lẽ đã hoàn toàn bất chấp hậu quả, bạo phát đả thương người.

Mà bây giờ, vì thân phận hiện tại, Lý Vân đành tạm thời nhẫn nhịn.

Đến một ngày, khi hắn mang mặt nạ, Lý Vân ngang tàng của ngày xưa sẽ trở lại!

Lý Chính lên tiếng, rồi thấp giọng hỏi: “Nhị ca, giờ chúng ta phải làm gì?”

“Trời đã tối, tìm chỗ đặt chân nghỉ ngơi, mọi chuyện đợi ngày mai hãy tính.”

Lý Đại trại chủ nhếch mép: “Với cái thái độ này, thật sự trông cậy chúng ta làm việc cho hắn sao?”

Lý Chính tươi cười: “Được rồi, vậy ta đi tìm khách điếm đây.”

Lý Vân vươn vai một cái: “Ngươi không phải kẻ chỉ biết ngồi chờ trong thành, hãy mang theo Trần Đại cùng đi đi, tìm một nơi đàng hoàng, tiền ta sẽ chi trả.”

“Đã rõ.”

Lý Chính quay đầu, tìm Trần Đại nói mấy câu, hai người liền rủ nhau rời đi.

Ước chừng sau thời gian một chén trà, hai người họ quay trở lại, dẫn mười mấy người đến một khách điếm trong huyện thành để nghỉ lại.

Hai ngày nay đều bận rộn trên đường, Lý Vân cũng đã hơi mệt mỏi, hắn kêu người làm hai mâm thức ăn, cùng thuộc hạ ăn xong, liền trở về phòng mình, đơn giản rửa ráy một chút, rồi nằm xuống giường, rất nhanh, cơn buồn ngủ ập đến, hắn liền chìm vào giấc ngủ say.

Cứ thế ngủ một mạch đến khi trăng lên đỉnh đầu, Lý Vân lờ mờ nghe thấy có tiếng người gọi mình.

“Nhị ca, nhị ca...”

Tiếng gọi không lớn, kèm theo từng hồi gõ cửa.

Lý Vân mơ màng trong chốc lát, rồi lập tức tỉnh táo lại, hắn mở choàng mắt, chạy vội đến cửa, mở cửa phòng, quả nhiên Lý Chính ‘Khỉ Ốm’ đang đứng bên ngoài.

Hắn kéo Lý Chính vào, rồi quay đầu khép cửa phòng lại, nhíu mày hỏi: “Chuyện gì?”

Lý Chính kéo Lý Vân đến bên cửa sổ phía bên kia phòng, mở cửa sổ, thấp giọng nói: “Nhị ca, nhìn kìa.”

Hắn đưa tay chỉ về phía xa.

Thực ra không cần hắn chỉ, cách đó không xa, mấy đốm lửa đã lập lòe trong mắt Lý Vân.

“Là cháy à?”

Hắn hỏi.

Lý Chính lắc đầu, thấp giọng nói: “Nhị ca, liên tiếp mấy ch��� cháy, khoảng cách lại không hề gần, hơn phân nửa là có kẻ cố tình phóng hỏa.”

Trong lúc hai huynh đệ vẫn đang trò chuyện, bỗng bên ngoài cửa sổ, truyền đến một trận tiếng huyên náo, có tiếng người chạy loạn trên đường phố, lớn tiếng la hét.

“Giặc vào thành! Giặc vào thành!”

Sau tiếng la đó, lại có người hoảng hốt gào lên: “Giặc đang tiến về huyện nha!”

Mấy tiếng la đó rất mau đánh thức cư dân lân cận, một vài cửa sổ bật mở, nhìn tình hình bên ngoài một lát rồi lại đóng sập vào.

Lý Chính khép cửa sổ lại, nhìn Lý Vân, thấp giọng nói: “Nhị ca, những người dân Thạch Đại này, tính khí thật đúng là mạnh mẽ, nói làm loạn là làm loạn thật.”

Lý Vân lắc đầu: “Có hai khả năng. Thứ nhất, có kẻ cố tình xúi giục, đứng sau lãnh đạo việc gây rối này.”

“Thứ hai, tên họ Quách kia đã không nói thật, tại thôn Hà Tây đã xảy ra án mạng, e rằng không chỉ liên quan đến nha sai.”

Lý Vân nhìn Lý Chính, giọng trầm thấp: “Khả năng thứ nhất không lớn, bởi vì một thôn quá nhỏ bé, kẻ nào có dã tâm thật sự sẽ không làm chuyện ngu xuẩn như vậy.”

Nghe vậy, Lý Chính hít một hơi thật sâu, lẩm bẩm: “Vậy thôn Hà Tây chắc chắn đã có người c·hết, rất nhiều người c·hết...”

Hắn ngẩng đầu nhìn Lý Vân, thấp giọng hỏi: “Nhị ca, giờ chúng ta phải làm gì đây? Nếu bọn họ thực sự xông vào huyện nha, làm lớn chuyện lên, ngày mai chúng ta sẽ khó mà ra khỏi thành.”

“Chuyện này đã thành lớn rồi.”

Lý Vân hé cửa sổ, để lộ một khe hở, nhìn ra cảnh huyện thành Thạch Đại đã loạn lên bên ngoài, chậm rãi nói: “Việc này, nhất định sẽ kinh động châu phủ, thậm chí kinh động triều đình, những đội quân chính quy ở châu lỵ cũng nhất định sẽ xuống trấn áp phản loạn.”

“Đáng tiếc thật, đáng tiếc thật.”

Lý Chính nhìn Lý Vân, hỏi: “Đáng tiếc chuyện gì vậy, Nhị ca?”

“Đáng tiếc người trong trại chúng ta hôm nay không có mặt, nếu không thì đêm nay...”

Lý Vân nhìn ra ngoài cửa sổ, vừa cười vừa nói: “Chúng ta đã có thể đến nhà Cố gia giàu nhất Thạch Đại, để mở mang tầm mắt rồi.”

Lý Chính cười hắc hắc: “Vậy thì hơi đáng tiếc thật.”

“Nghe kỹ đây.”

Lý Vân đứng dậy, thấp giọng nói: “Người của một thôn sẽ không quá đông, không thể nào lập tức khống chế được cửa thành. Ngươi hãy đi đánh thức mọi người, cùng họ ra khỏi thành, đi về phía thôn Hà Tây. Nếu không có người của nha môn gọi họ quay lại, cứ tiếp tục đi thẳng về thôn Hà Tây. Làm như vậy, chúng ta mới có thể thoát khỏi trách nhiệm.”

Lý Chính “dạ” một tiếng, rồi nhìn Lý Vân hỏi: “Thế Nhị ca thì sao?”

Lý Vân liếc nhìn ánh lửa bên ngoài cửa sổ, thản nhiên nói: “Ta sẽ ở lại trong huyện thành, quan sát tình hình.”

“Nhị ca, hãy ra khỏi thành đi.”

Lý Chính thấp giọng nói: “An toàn là trên hết.”

“Không có gì đáng ngại đâu.”

Lý Đại trại chủ mặc xong quần áo, đẩy cửa phòng, bước ra ngoài: “Các ngươi không cần bận tâm đến ta.”

Lúc này, chưởng quỹ khách điếm đã bỏ trốn, Lý Vân lục lọi quầy hàng một lát, tìm thấy sổ ghi chép khách trọ của họ, sau đó xé bỏ trang ghi tên mình. Lý Vân đeo bội đao bên hông, sải bước rời khỏi khách điếm, đi xuyên qua ánh lửa chập chờn trong huyện thành Thạch Đại, tiến về phía huyện nha Thạch Đại.

Lúc này, trên đường phố huyện thành Thạch Đại đã không còn một bóng người, chỉ thỉnh thoảng nghe thấy vài tiếng kinh hô.

Lý Vân men theo con hẻm nhỏ, rất nhanh đã mò đến gần huyện nha.

Lúc này, bên trong huyện nha Thạch Đại cũng đã rực cháy bốn phía.

Lý Vân thận trọng liếc nhìn.

Trước cổng huyện nha, một tên quan mập mặc quan phục, dường như đang định trốn ra thì bị vây chặt, giờ đây đang bị bốn năm thiếu niên quần áo rách nát đè dưới thân, không thể nhúc nhích.

Một đứa trẻ chỉ mười ba mười bốn tuổi, vung côn gỗ, hung hăng đánh vào đầu tên quan mập.

“Đánh c·hết ngươi!”

Sức của nó không lớn, lần này thậm chí còn chưa đánh rách da, chỉ khiến tên quan kia kêu đau một tiếng, rồi liên tục xin tha.

Thiếu niên này mắt đỏ hoe, nghiến răng nghiến lợi, dù toàn thân run rẩy, nhưng cây côn gỗ trong tay lại một lần nữa giáng xuống, vô cùng kiên quyết.

“Đánh c·hết ngươi, đánh c·hết ngươi!”

“Đánh c·hết ngươi......!”

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.