(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 453: Một trận chiến định Giang Bắc!
Tại trận chiến Lục Hợp Độ, dù cả hai bên chưa dốc toàn bộ binh lực, nhưng số quân hiện tại được huy động đã gần như tương đương nhau. Nói cách khác, đây là một cuộc chiến quy mô lớn với hàng vạn quân tham chiến!
Chiến tuyến kéo dài hàng chục dặm, thế nhưng, quân Bình Lư tại đây rõ ràng đang chịu thiệt thòi. Nhiều cứ điểm nhỏ đã bị quân của Tô Thịnh đánh tan, khiến toàn bộ tuyến quân liên tục phải lùi về phía sau.
Đây cũng chính là lý do Công Tôn Hạo nói rằng Lý Vân đã tạo được thế cờ.
Quân Giang Nam này, từ chất lượng binh sĩ, trình độ huấn luyện cho đến sĩ khí trên chiến trường, mọi mặt đều không hề kém cạnh quân Bình Lư, thậm chí ở nhiều điểm còn vượt trội.
Chu Tự quay đầu nhìn Công Tôn Hạo rồi lại đưa mắt về phía chiến trường, khẽ thở dài: “Ngươi nói không sai, quả thật hậu sinh này đã làm nên chuyện lớn.”
Năm ngoái, Chu Tự còn chưa từng xem Lý Vân ra gì. Lúc bấy giờ, đối thủ chính trong lòng ông ta là quân Phạm Dương ở phía bắc, thậm chí là các Tiết Độ Sứ khác trên đời, duy chỉ có không hề bận tâm đến Lý Vân ở Giang Nam. Khi đó, Lý Vân trong mắt Chu Tự chẳng qua là một kẻ "nhà giàu mới nổi" và một hậu bối cuồng vọng.
Nhưng giờ đây, sự thật phũ phàng đã hiển hiện ngay trước mắt ông ta.
Chỉ trong hơn một năm, Lý Vân đã tuyển thêm hàng vạn quân. Thế nhưng, sức chiến đấu tổng thể của những binh lính mới này không hề yếu đi, thậm chí vẫn có thể đối đầu trực diện với quân Bình Lư mà không hề tỏ ra kém thế.
Công Tôn Hạo đưa mắt nhìn chiến trường, rồi khẽ cúi đầu hỏi: “Đại tướng quân, có cần tăng thêm binh lực không?”
Chu Tự khẽ lắc đầu: “Cưỡi hổ khó xuống!”
Trước đây, mục tiêu của Chu Tự là Hoài Nam Đạo và toàn bộ Giang Nam Đạo. Nhưng giờ đây, ông ta chỉ muốn chiếm Dương Châu, không còn nhắm đến toàn bộ Giang Nam nữa. Ông ta chỉ muốn giữ trọn Hoài Nam Đạo, rồi “chia sông mà trị” với Lý Vân.
Hiển nhiên, người trẻ tuổi phương nam kia không hề đồng ý.
Công Tôn Hạo trầm ngâm một lát, rồi khẽ cúi đầu nói: “Đại tướng quân, hiện tại chúng ta chỉ có hai lựa chọn. Thứ nhất, từ bỏ Dương Châu, vẫn như cũ giữ vững các châu quận khác của Hoài Nam Đạo.”
Chu Tự khẽ hừ một tiếng: “Nếu vậy, ta còn mặt mũi nào nữa?”
“Vậy thì chọn con đường thứ hai,” Công Tôn Hạo hạ giọng nói: “Lý Vân này trong hai năm qua tiến triển thần tốc, nhưng cũng không nhanh bằng sự khuếch trương của Đại tướng quân năm ngoái. Nếu Đại tướng quân đã quyết, hãy dốc toàn lực tấn công, một trận chiến mà thắng!”
Trong suốt một năm qua, không chỉ thực lực của Lý Vân tăng trưởng vượt bậc, mà bản thân vị Chu Đại tướng quân đây cũng chứng kiến sự bành trướng mạnh mẽ của mình.
Binh lực ban đầu của quân Bình Lư được triều đình quy định là năm vạn người. Tuy nhiên, chỉ trong một năm vừa qua, Chu Đại tướng quân đã chiếm ít nhất hai mươi châu quận và bắt đầu trưng binh quy mô lớn.
Kiểu trưng binh của ông ta khác xa so với Lý Vân. Ông ta dùng danh nghĩa quan phủ để cưỡng chế nhập ngũ, và hiện tại, binh lực thực tế của quân Bình Lư đã tăng lên hơn gấp đôi.
Nói cách khác, hiện tại quân Bình Lư chắc chắn đã vượt quá mười vạn người, thậm chí có thể còn đông hơn nữa.
Ý của Công Tôn Hạo rất đơn giản: dứt khoát dốc toàn bộ binh lực về Giang Bắc, một trận quyết chiến sinh tử để giành thắng lợi tuyệt đối!
Chu Tự chắp tay sau lưng, trầm ngâm nói: “Tân binh của chúng ta phần lớn đều đóng tại các châu quận, hơn nữa đa số đều là lính mới. Dù có điều động toàn bộ về đây, tác dụng... chưa chắc đã lớn như ngươi nghĩ.”
Nói đoạn, ánh mắt ông ta lại một lần nữa hướng về chiến trường Lục Hợp Độ.
Lúc này, hai bên đã giao chiến hơn một canh giờ. Quân của Tô Thịnh cũng đã đứng vững gót chân tại chiến trường Lục Hợp Độ, bắt đầu xây dựng trận địa của mình.
Chu Tự nhìn chằm chằm chiến trường rất lâu, rồi híp mắt lại, nói: “Quân Giang Nam này hẳn là từ Lư Châu vòng đường đến. Tuyến chiến của họ kéo quá dài, nếu có thể cắt đứt đường vận lương, có lẽ sẽ buộc được chúng rút về Giang Nam.”
Công Tôn Hạo suy nghĩ một chút, rồi vẫn lắc đầu nói: “Đại tướng quân, bọn chúng đông người như vậy, nếu liều mạng thì chiếm đoạt một đoạn bờ sông không hề khó. Hoàn toàn có thể dùng thuyền vận lương từ Kim Lăng, Giang Nam đến thẳng đây, không nhất thiết phải đi đường bộ.”
Chu Đại tướng quân có chút khổ não xoa xoa huyệt thái dương, cuối cùng hạ quyết tâm, trầm giọng nói: “Vậy thì cứ cùng bọn chúng chiến đấu đến cùng!”
“Kẻ yếu, dù sao cũng không phải là chúng ta, Công Tôn.”
Công Tôn Hạo cúi đầu đáp: “Mạt tướng xin tuân lệnh!”
“Ngươi hãy dẫn binh đối đầu trực diện với bọn chúng. Ta sẽ triệu tập toàn bộ binh mã có thể điều động của Hoài Nam Đạo, dốc hết vào chiến trường Lục Hợp!”
“Nửa tháng, chỉ nửa tháng thôi.”
Chu Đại tướng quân hít sâu một hơi, chậm rãi nói: “Ta sẽ đấu đến cùng với kẻ này!”
Tính cách của Chu Tự vốn vô cùng trầm ổn. Nói cách khác, khi chỉ huy quân, ông ta gần như không bao giờ có những hành động mang tính đánh bạc. Thế nhưng lần này, ông ta buộc phải đánh cược.
Theo Chu Đại tướng quân, Lý Vân quá không biết điều.
Ở Lư Châu, Lý Vân đã chiếm được ưu thế. Vậy thì ở Dương Châu này, Lý Vân nên lùi một bước, nhường Dương Châu ra ngoài, để đôi bên đều được yên ổn, cùng nhau phát triển.
Thế nhưng, Lý Vân lại không chịu lùi một bước nào. Dương Châu vừa bị vây hãm được một tháng, Lý Vân liền trực tiếp dẫn binh đến Giang Đông, không chút e ngại. Mấy ngày nay, ông ta đã dồn Chu Đại tướng quân vào thế "cưỡi hổ khó xuống". Không vì điều gì khác, dù chỉ vì quân Bình Lư, vì thể diện của Chu gia, ông ta cũng nhất quyết phải liều một trận với Lý Vân!
Trong vòng nửa tháng, quân Bình Lư chí ít có thể tập trung bốn, năm vạn binh lực tại huyện Lục Hợp. Đ���n lúc đó, dù không thể tiêu diệt hoàn toàn quân của Lý Vân, thì ít nhất cũng có thể đánh cho đội quân này tàn phế, rồi đuổi chúng trở về Giang Nam.
Thế nhưng, nguy cơ phải đối mặt là: một khi họ không thể nhanh chóng đánh bại quân của Lý Vân, thì quân đồn trú trong thành Dương Châu, cùng với các đội quân khác ở Giang Nam, e rằng sẽ rất nhanh kéo đến chi viện.
Đến lúc đó, sẽ là một cuộc chém g·iết trực diện thực sự, không còn chút đường lui nào.
Chu Đại tướng quân rất không thích cảm giác không có đường sống này, thế nhưng không còn cách nào khác. Đã đến bước này, với địa vị của ông ta, đã không còn cách nào giữ thể diện mà lùi một bước.
Những nhân vật lớn thường là như vậy, nhiều khi, chỉ cần lùi một bước là trời cao biển rộng, nhưng vì thể diện của bản thân, họ nhất định phải quyết tâm tranh đấu đến cùng!
Công Tôn Hạo cúi đầu thật sâu: “Mạt tướng xin tuân mệnh!”
............
Khi màn đêm buông xuống, trận chiến Lục Hợp Độ cũng đi đến hồi kết.
Tuy nhiên, cả hai bên đều không chiếm giữ Lục Hợp Độ, mà chỉ lui về sau mười dặm, giữ khoảng cách hai mươi dặm đối lập nhau.
Lý Vân và Dương vui cả đám, vừa đến quân doanh, dưới sự tháp tùng của Tô Thịnh, sau khi thăm hỏi thương binh, Lý Vân và Tô Thịnh cùng nhau vào soái trướng ngồi xuống.
Dương vui nhanh chóng mang rượu thịt đến cho hai người.
Hai người ngồi xuống trong soái trướng. Tô Thịnh nhìn Lý Vân, cười nói: “Nhị Lang, hôm nay chúng ta đánh không tồi chứ?”
“Năm ngàn người của ta, một nửa là tân binh đó, nhưng hôm nay đánh cả ngày mà chẳng có đứa nào sợ hãi cả.”
Lý Vân rót chén rượu cho ông ta, nói: “Ta đều đã thấy. Tuy nhiên đội quân Bình Lư này cũng ít kẻ nao núng, đánh thật là khó phân thắng bại.”
Hai người cạn chén. Lý Vân hỏi: “Hôm nay thương vong bao nhiêu?”
“Sáu, bảy trăm người.”
Tô Thịnh chậm rãi nói: “Số thương vong đó là bình thường.”
Hai đội quân khoảng năm ngàn người đối đầu nhau, không phải là cứ thế mà xông lên một mạch. Thực tế, trên chiến trường, việc vận dụng binh lực cụ thể có thể tính toán chính xác đến từng trung đoàn, thậm chí là đại đội, tiểu đội.
Bởi vậy, dù hai bên giao tranh toàn diện cả ngày, thương vong cũng sẽ không quá nghiêm trọng.
Dù sao, trong thế giới này, với quy mô giao tranh như vậy, việc hai bên giằng co nhau vài tháng, thậm chí cả năm rưỡi, cũng là chuyện hết sức bình thường.
Lý Vân gật đầu, nhìn Tô Thịnh: “Ngày mai chuẩn bị đánh thế nào?”
Tô Thịnh ngửa đầu uống một ngụm rượu, nói: “Hôm nay quân Bình Lư thương vong ít nhất đã hơn ngàn người. Quân ta thực ra đang chiếm ưu thế. Đã chiếm được ưu thế, vậy thì cứ tiếp tục đánh tại Lục Hợp này.”
Ông ta nhìn Lý Vân, ánh mắt sáng quắc: “Ta còn muốn đánh hạ Lục Hợp Độ, để giành lấy món bảo bối kia chứ!”
Lý Vân không nhịn được bật cười, lấy ra chiếc kính viễn vọng chế tác từ thủy tinh trong ngực, đưa cho Tô Thịnh, nói: “Chiếc này tặng cho Tô huynh.”
Tô Thịnh khoát tay cười nói: “Đã nói là sau khi chiếm được Lục Hợp Độ mới lấy, ta nói lời giữ lời!”
Hai người nâng ly cạn chén, nhưng vì ngày mai còn có chiến sự, nên không ai uống quá nhiều.
Đến ngày thứ hai, Lý Vân đã dậy từ khi trời còn chưa sáng. Sau khi mặc giáp y, ông lại tiếp tục đến chiến trường quan sát.
Tình hình chi���n sự ngày hôm nay diễn ra khá thuận lợi, quân Bình Lư liên tục bại lui. Đến buổi chiều, Lục Hợp Độ về cơ bản đã nằm trong tay Tô Thịnh.
Và cũng chính lúc này, Mạnh Hải một mạch tiến vào trong quân, tìm gặp Lý Vân. Sau khi ghé tai nói nhỏ điều gì đó, sắc mặt Lý Vân khẽ biến. Ông liền lập tức đến tiền tuyến, tìm Tô Thịnh đang chỉ huy chiến đấu.
“Tô huynh, ta có việc gấp phải trở về huyện thành Lục Hợp. Lục Hợp Độ này giao lại cho huynh.”
Lý Vân hạ giọng nói với ông ta: “Nếu thời cơ thuận lợi, có thể vận dụng những ‘chiêu’ mới mà ta đã truyền dạy cho huynh!”
“Thêm nữa, Lục Hợp Độ tuy quan trọng, nhưng không quan trọng bằng tính mạng con người. Chúng ta đánh trận, điều quan trọng hơn là tiêu hao lực lượng của địch. Nếu chiến sự cần, có thể tạm thời từ bỏ Lục Hợp Độ.”
Tô Thịnh lần lượt gật đầu, sau đó nhìn Lý Vân hỏi: “Sứ quân, có phải đã xảy ra chuyện gì không?”
Lý Vân chậm rãi gật đầu, nét mặt không chút biểu cảm.
“Toàn bộ quân Bình Lư của Hoài Nam Đạo.”
“Gần như tất cả đều đã bắt đầu hành động.”
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, giữ nguyên chất lượng cao nhất cho độc giả.