(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 481: Thề báo thù này!
Cuối cùng, sự việc cũng sáng tỏ, hóa ra chỉ là một sự hiểu lầm.
Thứ nữ nhà họ Chúc vốn ít được sủng ái nên hiếm khi xuất hiện trước mặt mọi người. Thế nhưng, cuộc hôn nhân giữa nàng và con trai Vi Đại tướng quân lần này lại bị kẻ có dã tâm lợi dụng để thực hiện một mưu đồ lớn.
Giờ đây, Vi Đại tướng quân cuối cùng cũng đã làm sáng tỏ mọi chuyện, trả lại sự trong sạch cho cả Vi gia và Chúc gia.
Cả triều đình chìm trong sự tĩnh lặng.
Tể tướng Thôi Viên lặng lẽ liếc nhìn mọi người, rồi bước ra khỏi hàng, chắp tay hành lễ với thiên tử. Ông ta vừa định nói thì sắc mặt bỗng tái nhợt, ngửa người đổ vật xuống.
May mắn thay, mấy vị quan viên đứng gần đó đã nhanh tay đỡ lấy lão Tể tướng, nếu không, vị tể tướng đã ngoài sáu mươi này chắc chắn sẽ ngã sõng soài trên đất.
“Thôi Tương, Thôi Tương!”
Có người hô hai tiếng, Thôi Tương công đã mặt mày vàng vọt, bất tỉnh nhân sự.
Đứng phía bên trái, Bùi Hoàng lập tức hiểu ý. Y liếc nhìn hoàng đế trên ngai rồng, rồi cắn răng lớn tiếng hô: “Thôi Tương đã hôn mê rồi! Triệu Thái Y, Triệu Thái Y đâu!”
“Hôm nay triều hội liền đến đây, chuyện còn lại hôm sau bàn lại!”
Dứt lời, y liền vượt qua mọi người, tiến thẳng đến trước ngự tiền, không dám bước lên bậc thềm ngự tọa, chỉ có thể đứng bên dưới ngước nhìn hoàng đế.
Thiên tử, người nãy giờ vẫn im lặng, cũng đã thấy Bùi Hoàng. Người cắn răng, chầm chậm đứng dậy, nhưng dưới chân lại lảo đảo, suýt ngã xuống đất.
May có thái giám bên cạnh đỡ kịp, nếu không, người có lẽ đã ngã chúi về phía trước, đúng là mất hết thể diện của bậc quân vương.
Thiên tử xuống ngự giai xong, Bùi Hoàng liền tiến lên đỡ lấy người, đồng thời hạ thấp giọng nói: “Bệ hạ, bệ hạ, nhất định phải nhẫn nhịn, nhất định phải nhẫn nhịn!”
Hoàng đế Vũ Nguyên sắc mặt tái nhợt, đôi mắt gần như ứa lệ, toàn thân không ngừng run rẩy khẽ: “Dòng họ Vũ hai trăm năm nay, chưa từng, chưa từng như vậy...”
Bùi Hoàng hít một hơi thật sâu, quay đầu liếc nhìn hai tiểu thái giám bên cạnh, dùng ánh mắt ra hiệu họ lui ra. Y tự mình đỡ hoàng đế, bước về phía tẩm cung, vừa đi vừa nói: “Bệ hạ, bọn tặc nhân cuồng vọng, tự có ngày phải trả giá!”
“Ngài cứ tạm thời nhẫn nhịn, sớm muộn gì cũng có một ngày, chúng ta sẽ báo được mối thù này!”
Hai người cùng nhau đi đến tẩm cung của thiên tử. Hoàng đế bệ hạ toàn thân rã rời, khó khăn lắm mới ngồi xuống được. Người nhìn Bùi Hoàng, nghiến r��ng nói: “Chúng đã lấn trẫm quá đáng, quá đáng rồi! Tam Lang hãy lập tức nhân danh trẫm, phát chiếu thảo tặc đến các châu quận trong thiên hạ, hiệu triệu nghĩa sĩ khắp nơi, thảo phạt bọn nghịch tặc này!”
Bùi Hoàng hiểu đây là lời nói trong cơn tức giận của người, nghe vậy liền lập tức khuyên nhủ: “Bệ hạ, lúc này, bất kỳ chiếu thư nào rời khỏi kinh thành cũng không thể thoát khỏi tai mắt của bọn chúng.”
“Nhất định phải nhẫn nhịn.”
Bùi Tam Lang nắm chặt nắm đấm nói: “Thực tế, nhà họ Chúc đích xác có hai cô con gái.”
Chuyện này, dù hoàng đế có miễn cưỡng đến mấy cũng phải chấp nhận. Nếu người không thừa nhận, thì chỉ có thể thừa nhận rằng nữ tử lẽ ra phải nhập cung đã bị Vi gia cướp đi.
Khi đó, không chỉ mối quan hệ giữa người và Vi gia sẽ lập tức không còn chỗ hòa hoãn, mà đường đường là thiên tử lại bị người khác cướp mất nữ nhân, thì người càng chẳng còn chút thể diện nào.
Mà bây giờ, ít nhất, người vẫn còn một cái cớ để giải thích với bên ngoài.
Hoàng đế rơi lệ nói: “Cả triều văn võ, ngoài Đỗ khanh ra, chẳng mấy ai đứng ra vì trẫm, vì triều đình mà nói một lời.”
“Tam Lang, liệu có thể tìm cách bảo toàn Đỗ khanh không?”
Bùi Hoàng thở dài nói: “Bệ hạ, thần sẽ lập tức đi gặp Thôi Tương. Lúc này, chỉ có ông ấy mới có khả năng hòa giải.”
“Hảo.”
Hoàng đế bệ hạ ngơ ngác ngồi trên long sàng, ngẩn người rất lâu, mới thở dài một hơi: “Làm một vị hoàng đế như trẫm, quả thực vô vị.”
“Tam Lang ngươi ra ngoài hãy nói với bên ngoài rằng trẫm bệnh, từ hôm nay trở đi bãi triều. Mọi chuyện lớn nhỏ trong ngoài triều đình, đều do Chính Sự Đường cùng các quan lại nghị định chung.”
Bùi Hoàng cúi đầu, cũng thở dài một tiếng.
Sau khi cùng hoàng đế nói thêm vài câu, y liền vội vã rời hoàng cung, đi khắp nơi du thuyết, mong muốn biến chuyện lớn thành nhỏ.
Bùi Tam Lang tuy không có tài vương tá, nhưng dù sao y cũng được xem là người thay mặt thiên tử hành tẩu bên ngoài. Sau những nỗ lực bôn ba không ngừng của y, sự việc cuối cùng cũng có phần hòa hoãn.
Thế nhưng, Lễ bộ Thượng thư Đỗ Đình – kẻ cầm đầu vu khống Đại tướng quân, cùng với một nhóm quan văn quan trọng khác, vẫn không tránh khỏi tai ương đao binh. Sau khi bị Tam ty hội thẩm, họ đều bị phán xử chém đầu.
Những “tòng phạm” còn lại phần lớn bị lưu đày.
Cuối cùng, mười bảy người bị chém đầu, còn số người bị lưu đày thì lên đến hơn một trăm.
Kỳ thực, sở dĩ có kết quả này không phải vì Bùi Hoàng có ảnh hưởng quá lớn, mà chủ yếu là do thái độ của hai vị đại tướng quân khác đã mềm mỏng hơn một chút. Nếu là Vi Toàn Trung tự mình định đoạt,
thì những kẻ đứng về phía Đỗ Đình trong triều hội ngày đó, e rằng tất cả đều khó thoát khỏi lưỡi đao.
Sự kiện nữ nhi nhà họ Chúc kéo dài hơn nửa tháng tại kinh thành, mãi đến tận tháng Chạp, dư luận mới dần lắng xuống.
Vào lúc này, trên dưới triều đình đều đã câm như hến trước gia đình Vi Đại tướng quân.
Cũng chính lúc này, Bùi Chương, người đã đi Giang Nam “công cán”, cuối cùng cũng trở về kinh thành.
Y một mạch trở về Bùi phủ, nhưng không gặp được tam ca của mình, chỉ có thể trò chuyện với bá phụ Thôi Khí.
Mãi đến đêm khuya, y mới đợi được Bùi Hoàng trở về phủ. Bùi Chương vội vã ra tiền viện đón, cúi đầu nói với Bùi Hoàng: “Tam ca.”
Nhìn thấy Bùi Chương, Bùi Hoàng với đôi mắt thâm quầng đã dường như có thêm chút thần thái. Y kéo Bùi Chương vào thư phòng của mình ngồi xuống, hỏi: “Chuyến đi Giang Nam lần này, có thu hoạch gì không?”
Bùi Chương từ nhỏ đã theo Bùi Hoàng bôn ba đây đó, vả lại lúc này Bùi Hoàng gần như là người đứng đầu nhà họ Bùi ở kinh thành, y tự nhiên không dám giấu giếm, kể lại toàn bộ cuộc đối thoại với Lý Vân từ đầu đến cuối.
Nghe Lý Vân nguyện ý nghe theo lời hiệu triệu cần vương, sắc mặt Bùi Hoàng thoáng giãn ra một chút.
Thế nhưng, khi nghe đến kế hoạch “giết tôn thất” của Lý Vân, sắc mặt Bùi Hoàng lại một lần nữa trở nên khó coi.
“Ác độc.”
Y nhắm mắt lại, đưa ra nhận định của mình.
Bùi Chương nhìn Bùi Hoàng, suy nghĩ một lát rồi mở lời: “Tam ca, hôm nay trở về muội có nghe bá phụ kể về những chuyện đã xảy ra ở kinh thành trong khoảng thời gian này. Chuyện đã đến nước này, huynh cũng đừng quá lao tâm lao lực nữa.”
Bùi Hoàng gật đầu, trên mặt miễn cưỡng nặn ra một nụ cười: “Ta cũng chỉ là theo đó mà bận rộn trong vô vọng thôi.”
Hai huynh đệ hàn huyên hồi lâu sau, cửa thư phòng khẽ bị gõ vang, bên ngoài truyền đến giọng gia phó nhà họ Bùi: “Bẩm công tử.”
Bùi Hoàng nhíu mày, bước tới mở cửa, lạnh giọng nói: “Chẳng phải đã dặn, khi ta ở thư phòng thì không được tùy tiện quấy rầy sao?”
Gia phó vội vàng cúi đầu, mở miệng: “Bẩm công tử, xảy ra chuyện rồi ạ.”
Bùi Hoàng lại nhíu mày.
“Chuyện gì?”
“Người nhà họ Chúc chết rồi ạ.”
Gia phó cúi đầu, nuốt nước bọt: “Chết hết cả rồi ạ.”
“Một đám sát thủ đột nhập vào nhà, không tha một ai. Trên dưới nhà họ Chúc, bao gồm cả gia phó, gần bốn mươi nhân khẩu, đều bị sát hại sạch sẽ.”
“Hung thủ là ai, Kinh Triệu Phủ vẫn đang điều tra.”
Ngay cả Bùi Hoàng cũng sững sờ tại chỗ, y hồi lâu không nói nên lời. Mãi sau, y mới khoát tay, ra hiệu gia phó lui xuống.
“Ta đã biết rồi.”
Bùi Chương cũng đã nghe thấy cuộc đối thoại của hai người. Y đứng sau lưng Bùi Hoàng, cũng kinh hãi không thôi: “Tam ca, ai đã làm chuyện này? Chẳng lẽ là người nhà họ Vi sao?”
Bùi Hoàng khẽ lắc đầu: “Vi Toàn Trung không có động cơ để ra tay với nhà họ Chúc. Người nhà họ Chúc cứ an an ổn ổn sống sót, hắn mới giữ được thể diện.”
“Hoặc là, do một số thế lực trong kinh thành chướng mắt, hoặc là...”
Bùi Hoàng lặng lẽ nhìn về phía hoàng cung, khẽ thở dài một tiếng, không nói hết lời. Y quay đầu vỗ vai Bùi Chương.
“Lão Lục, ngươi tìm cách mà về Hà Đông lão gia đi thôi.”
“Hãy đưa những người thân tín trong nhà đi cùng.”
Bùi Chương nhíu mày: “Tam ca, huynh...”
“Nghe lời Tam ca đi.”
Bùi Hoàng xoa mi tâm, cười khổ nói: “Ngày mai kinh thành sẽ biến thành bộ dạng gì, vi huynh cũng đã không thể nhìn rõ nữa rồi.”
Cuối năm Chiêu Định năm thứ hai, tin tức Đỗ Thượng Thư bị chém đầu ở kinh thành cuối cùng cũng truyền đến Giang Đông, truyền đến Kim Lăng.
Đỗ Khiêm, đương nhiệm Kim Lăng doãn, nghe tin xong lập tức quỵ xuống đ��t, bất tỉnh nhân sự.
Sau khi tỉnh lại, y còn mấy lần khóc đến ngất đi.
Lão Tam nhà họ Đỗ là Đỗ Cùng, cũng rất nhanh nghe được tin tức, cũng khóc lóc đau khổ không ngừng.
Ngay cả Lý Vân, cũng cho treo cờ trắng ở Lý Viên, đồng thời dựng mộ quần áo cho Đỗ Thượng Thư bên ngoài thành Kim Lăng, tổ chức tang sự cho ông ấy ở Kim Lăng.
Ngày tang lễ, các quan văn võ dưới quyền Lý Vân, chỉ cần ở gần Kim Lăng, hầu như đều có mặt tham dự.
Còn Đỗ Khiêm thì quỳ trước linh cữu, ngoài việc dập đầu hoàn lễ, cả người y bất động, như một khúc gỗ.
Sau khi hành lễ, Lý Vân ngồi xổm xuống bên cạnh Đỗ Khiêm, thở dài nói: “Đỗ huynh, Đỗ Thượng Thư trượng nghĩa hy sinh, đúng là một đại anh hùng hiếm có. Huynh đừng quá đau lòng, Đỗ Thượng Thư trên trời có linh thiêng, cũng sẽ không muốn thấy huynh thương thần như vậy.”
Đỗ Khiêm ngẩng đầu nhìn Lý Vân, rồi lại cúi xuống, nước mắt không ngừng rơi: “Cha ta, cha ta...”
Y cũng không nói thêm được lời nào, cúi đầu khóc rống không ngừng.
Lý Vân bỏ thêm chút tiền giấy vào chậu than, thở dài, thấp giọng nói: “Cha con nhà họ Vi đã gieo nghiệp, tất sẽ có ngày phải chịu quả báo.”
“Đỗ huynh cứ yên tâm, một ngày nào đó, huynh đệ ta sẽ cùng nhau tiến vào kinh thành, khi đó sẽ bắt giữ cha con bọn chúng, cùng Đỗ huynh báo mối thù lớn này.”
Đỗ Khiêm dùng tay áo lau nước mắt, cắn răng nói.
“Không báo được mối thù này, thề không làm người!”
Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.