Ngày hôm sau.

Hà Tây thôn đã bị thiêu rụi thành một vùng đất trống.

Ngoại trừ những người dân Hà Tây thôn đã xông ra từ phía đông, tức là từ hướng Lý Vân, số dân làng còn lại hoặc đã ra đầu hàng và bị giáp sĩ châu lý bắt giữ, hoặc đã chết trong trận hỏa hoạn lớn này.

Mà những người dân Hà Tây thôn bị bắt đi kia, số phận cũng lành ít dữ nhiều.

Tin tức tốt duy nhất là, chỉ sau một đêm, có khoảng gần một trăm người đã thoát ra được nhờ Lý Vân. Mặc dù trong số đó, vẫn sẽ có một phần lớn bị giáp sĩ châu lý bắt lại, nhưng ngay cả khi chỉ một nửa trong số họ thoát được, đó cũng là mười mấy sinh mạng.

Lý Vân nhìn Hà Tây thôn đã thành bình địa, lặng thinh hồi lâu.

Hắn có một cảm giác bất lực.

Bởi vì đêm qua, hắn đã nghĩ ra mọi biện pháp, làm tất cả những gì mình có thể.

Nếu tối qua, 200 giáp sĩ châu lý không đến, Lý Đại trại chủ đã nảy ra ý định giết chết tất cả Điền Thứ Sử và Tào Ti Mã, khiến cục diện hoàn toàn hỗn loạn.

Tuy nhiên, cuối cùng, lý trí đã thắng thế trước bản tính hung hãn.

Cũng may, ban đầu Lý trại chủ là người có tính cách phóng khoáng, không câu nệ, tính cách ấy cũng ít nhiều ảnh hưởng đến Lý Vân bây giờ.

Lý Vân trầm mặc một lát, quay đầu đi, thầm nhủ trong lòng.

“Thế đạo này, sống thêm một ngày là khổ thêm một ngày, các ngươi coi như được giải thoát rồi.”

“Thế nhưng chuyện này, đến cả lão tử đây, một tên sơn tặc, cũng không chịu nổi. Rồi sẽ có một ngày…”

Nghĩ đến đây, hắn quay đầu nhìn về phía Điền Thứ Sử và Tào Ti Mã ở đằng xa, trong lòng thầm cười lạnh.

“Bọn chúng sẽ phải nhận quả báo.”

Ý niệm vừa dứt, hắn quay sang nhìn đám thủ hạ của mình, lớn tiếng hô: “Ở đây không còn chuyện gì, thu dọn đồ đạc đi, chúng ta lên đường về Thanh Dương!”

“Trần Đại, ngươi đi gọi thêm mấy chiếc xe, chở chúng ta về Thanh Dương đi!”

Trần Đại vội vàng gật đầu, nói: “Thủ lĩnh, con ngựa của ngài đang buộc ở gần đó, ngài định cưỡi ngựa về, hay cùng chúng tôi ngồi xe về?”

“Ta bị thương ở cánh tay.”

Lý Vân chậm rãi nói: “Cứ cùng các ngươi ngồi xe về thôi.”

Trần Đại cười hì hì nhìn Lý Vân, Lý Vân lườm hắn một cái, bực bội nói: “Để ngươi cưỡi!”

Trần Đại mừng rỡ không thôi.

Tuy hắn từng cưỡi ngựa, nhưng số lần có thể đếm được trên đầu ngón tay. Lúc này cuối cùng có cơ hội được cưỡi ngựa một chuyến!

Cưỡi từ Thạch Đại về Thanh Dương, quãng đường hơn trăm dặm!

Thấy Trần Đại hớn hở bỏ đi, Lý Chính đứng một bên cười nói: “Thằng nhóc này, đúng là không có tiền đồ.”

Lý Vân thu lại ��nh mắt đang nhìn Điền Thứ Sử, rồi hạ giọng hỏi: “Khỉ ốm, ngươi nói đêm qua Hà Tây thôn có bao nhiêu người chạy thoát?”

“Ít nhất cũng phải mấy chục người.”

Lý Chính thì thầm: “Hơn nữa, chỉ cần trốn thoát được khỏi sự truy đuổi của quan phủ, thì chắc chắn là những thanh niên trai tráng. Nhóm người này nếu lại tụ tập với nhau...”

Hắn nhìn "phế tích" của Hà Tây thôn, thở dài nói: “Mối thù huyết hải thâm cừu, bọn họ e rằng sẽ cả đời đối đầu với quan phủ.”

Lý Vân cũng yên lặng gật đầu, chậm rãi nói: “Mạnh Trùng này có chút quyết đoán, nếu hắn thoát được, biết đâu chừng sẽ xuất hiện một thế lực chuyên đối đầu với triều đình trong dân gian.”

Lý Chính cười hắc hắc: “Con trai hắn vẫn còn ở trên núi của chúng ta mà.”

Lý Vân cũng bật cười: “Tên ranh con nhà ngươi, lắm tâm cơ như vậy. Những đứa trẻ đó sau này nếu gia nhập trại ta thì đều là huynh đệ một nhà, không được có bất kỳ ý đồ nào khác trong đầu.”

“Được rồi.”

Lý Vân vỗ vỗ vai Lý Chính, ánh mắt lại nhìn về phía Điền Thứ Sử bên kia, chậm rãi nói: “Huyện thừa ở Thạch Đại sai chúng ta đi, chắc là sợ chúng ta ở lại đây nhìn thấy những thứ không nên thấy, thôi, thu dọn rồi đi thôi.”

Lý Chính nhìn theo ánh mắt Lý Vân, “Hắc” một tiếng, hạ giọng nói: “Nhị ca, có cần chúng ta lại làm thêm một chuyến nữa không?”

Lý Đại trại chủ mặt không biểu cảm: “Tới Thạch Đại chẳng có ích gì, đợi một thời gian nữa, ta sẽ dẫn ngươi đi châu thành xem thử.”

Trong lúc Lý Vân và Lý Chính nói chuyện, theo hướng Lý Vân đang nhìn, Điền Thứ Sử cũng đang nói chuyện với Tào Ti Mã.

Nói đúng hơn, là Tào Ti Mã đang báo cáo tình hình cho Điền Thứ Sử.

“Sứ quân.”

Tào Vinh cúi người nói: “Đêm qua, nha sai nhân lực quá ít, mà dân làng Hà Tây lại quá đông, một số người đã thoát ra được, binh lính châu lý của chúng ta vẫn đang truy đuổi.”

“Sứ quân yên tâm, hạ quan nhất định sẽ dẫn người, bắt tất cả những tên phản tặc đã trốn thoát về.”

Điền Thứ Sử vươn vai, lắc đầu nói: “Hiền đệ vẫn chưa thông suốt.”

“Những tàn dư phản tặc này, bắt hay không bắt, cũng không quan trọng lắm. Chỉ cần chúng rời khỏi Hà Tây, việc chúng có còn là người Hà Tây nữa hay không, là do chúng ta quyết định.”

“Bọn chúng vừa trốn thoát, dù thiên sứ triều đình có xuống, cũng không thể gặp lại được bọn chúng.”

Tào Ti Mã nghĩ nghĩ, gật đầu nói: “Vẫn là sứ quân cao kiến.”

“Sứ quân, đêm qua có không ít dân phản loạn Hà Tây bị lửa ép phải ra khỏi làng, bây giờ đã bị nhốt lại hết cả rồi, số người này nên xử lý thế nào?”

Điền Thứ Sử nhíu mày.

“Bản quan không biết chuyện này, cũng không biết các ngươi đã bắt được những ‘phản dân’ nào.”

Tào Ti Mã thần sắc hơi biến, rồi lặng lẽ gật đầu.

“Hạ quan, đã hiểu.”

..................

Đến gần Thanh Dương, giữa đường, Lý Vân để Lý Chính lấy cớ về nhà thăm mà rời đội, cùng Trương Hổ trở về đại trại Thương Sơn.

Còn Lý Vân, hắn cùng đám nha sai quay về huyện thành Thanh Dương, vừa vào huyện nha đã kinh động Tiết Tri huyện. Tiết Tri huyện bước đến, thấy cánh tay Lý Vân đang băng bó trước ngực liền khẽ nhíu mày hỏi: “Sao lại bị thương thế này?”

Lý đô đầu lạnh nhạt đáp: “Bị phản tặc làm cho bị thương.”

Hai chữ “phản tặc” được hắn nhấn rất rõ ràng.

Thế nhưng xét theo một khía cạnh nào đó, hắn cũng không nói sai, bởi vì bản thân hắn lúc này cũng hơi giống phản tặc.

Tiết Tri huyện liếc nhìn những người khác, hỏi: “Còn có ai bị thương nữa không?”

Lý Vân lắc đầu.

Tiết Tri huyện nhìn hắn một cái, lạnh nhạt nói: “Ngươi theo ta vào đây.”

Lý Vân gật đầu, quay sang nhìn đám nha sai đã đi theo mình suốt chặng đường, nghiêm giọng nói: “Nghỉ ngơi ba ngày, tất cả giải tán đi thôi.”

Đám đông reo hò một tiếng, ai nấy đều hớn hở bỏ đi.

Mà Lý Vân, thì một mạch đi vào thư phòng của Tiết Tri huyện, đường hoàng ngồi xuống mà không chút khách khí.

Tiết Tri huyện không hề tỏ vẻ tức giận, thậm chí tự tay rót cho hắn một chén trà, hỏi: “Thạch Đại rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Ta nghe nói, Đỗ Tri huyện đã bị đám phản dân kia xông vào huyện nha giết chết?”

Lý Vân uống một ngụm trà xong, mới “Hừ” một tiếng, nói: “Nào chỉ Đỗ Tri huyện, Chủ bộ, Điển sử ở Thạch Đại cũng đều bị phản dân giết cả rồi.”

“Sao lại để xảy ra chuyện thế này?”

Tiết Tri huyện trở về chỗ ngồi của mình, cau mày nói: “Đã bao nhiêu năm rồi không có chuyện dân chúng giết quan như thế này.”

“Bởi vì.”

Lý Vân đặt chén trà xuống, giọng điệu bình tĩnh: “Bởi vì thuế ở Thạch Đại, thu đến tám trăm tiền.”

“Chuyện Hà Tây thôn lại càng khiến mức thuế bị đẩy lên một quan tiền, dân chúng bình thường trong nhà, làm sao lấy đâu ra được một quan tiền mặt?”

Hắn nhìn về phía Tiết Tri huyện, trên mặt nặn ra một nụ cười gượng: “Bây giờ ta mới biết, Huyện tôn là một quan tốt hiếm có.”

Tiết Tung sững sờ trước câu nói này, rồi lắc đầu, thở dài một hơi: “Lời này của ngươi, chẳng phải đang mắng tất cả quan viên trên dưới Đại Chu sao?”

Lý Vân đặt chén trà xuống, trầm mặc một lúc, hỏi: “Huyện tôn, thuế này, có phải tất cả các châu huyện trong Đại Chu đều thu không?”

“Ta không biết.”

Tiết Tri huyện khẽ lắc đầu, cũng uống một ngụm trà, nói: “Nhưng mà, nghĩ rằng chắc là đều thu cả, mấy năm nay triều đình thiếu tiền trầm trọng.”

“Vậy Huyện tôn nói xem, triều đình có thực sự chỉ thu năm trăm tiền không?”

Tiết Tri huyện trầm mặc không nói.

Lý Vân híp mắt, tiếp tục nói: “Bóc lột từng tầng lớp.”

Hắn đặt chén trà xuống, đứng lên, tiếp tục nói: “Huyện tôn, thiên hạ không chỉ có một huyện Thạch Đại, lại càng không chỉ có một Hà Tây thôn. Sau đợt tăng thuế này, e rằng không ít nơi đều sẽ dấy lên... dấy lên phản tặc.”

Hắn vốn muốn nói “khởi nghĩa”, nhưng đứng trước mặt Tiết Tri huyện, hắn vẫn giữ lại chút thể diện.

Tiết lão gia ngẩng đầu nhìn về phía Lý Vân, không khỏi thở dài một hơi.

“Ngay cả ngươi cũng nhìn ra, ngay cả ngươi cũng nhìn ra…”

Tiết lão gia ngẩng đầu nhìn bầu trời ngoài cửa, thần sắc tràn đầy sầu lo.

“Loạn thế sắp đến rồi…”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý độc giả.