(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 557: nhìn ý trời
Ba người Chu Lương, Lý Chính, Chu Tất nối bước vào thư phòng của Lý Vân. Vừa trông thấy Lý Vân, cả ba đồng loạt ôm quyền hành lễ, miệng hô: "Thượng vị!"
Sau đó, họ lại ôm quyền chào Đỗ Khiêm, đồng thanh gọi: "Tiên sinh!"
Đỗ Khiêm vội vàng đứng dậy chắp tay đáp lễ, trong khi Lý Vân vẫn ngồi yên tại chỗ, cất tiếng hỏi: "Chuyện ở Tuyền Châu đã có kết quả chưa?"
"Vâng ạ."
Chu Lương, người chủ trì việc điều tra, tiến thẳng lên một bước, cúi đầu ôm quyền hành lễ, rồi thuật lại đại khái sự việc đã xảy ra cho Lý Vân nghe.
Sau khi trình bày xong, hắn thoáng nhìn Đỗ Khiêm rồi tiếp tục cúi đầu nói: "Thượng vị, việc này tuy Tại Hoan không chống lại được sự cám dỗ, nhưng chắc chắn có kẻ đứng sau giật dây, xúi giục những thân sĩ Tuyền Châu kia... Về phần Phí tiên sinh và Diêu tiên sinh, ngay khi vừa tới Tuyền Châu, đã có người tố cáo Tại Hoan với họ. Hiện tại tuy chưa thể xác nhận những người tố cáo Tại Hoan chính là các thân sĩ Tuyền Châu này, nhưng thuộc hạ nghĩ rằng..."
"...chắc chắn không thể thoát khỏi liên can."
Đúng lúc này, Lý Chính cũng tiến lên một bước, quỳ sụp xuống đất, cúi đầu nói: "Thượng vị, thuộc hạ quản lý không nghiêm, xin phủ công trách phạt!"
Lý Vân lặng lẽ nhìn hai người, rồi quay đầu nhìn Đỗ Khiêm.
Đỗ Khiêm khẽ lắc đầu nói: "Thượng vị, việc này đã có uẩn khúc, tôi nghĩ có thể xử nhẹ tội."
"Đợi tra ra kẻ giật dây, rồi hãy công bố ra ngoài."
Lý Vân khẽ lắc đầu nói: "Kẻ giật dây cũng chẳng thể nào biện hộ cho việc hắn chiếm đoạt ba ngàn mẫu đất của người khác."
"Chưa nói đến hắn có suy đồi hay không, chỉ riêng sự ngu xuẩn này đã đủ để dẫn đến chỗ c·hết rồi."
Nói xong, Lý Vân nhìn về phía Lý Chính, trầm giọng nói: "Ngươi quả thực trị hạ không nghiêm, ta giáng ngươi làm Đô úy, nhưng vẫn cho ngươi giữ quyền thống lĩnh quân binh. Ngươi có tâm phục không?"
Hình phạt này đã là cực nặng.
Nếu là người khác, rất có thể sẽ nảy sinh bất mãn, nhưng Lý Chính từ nhỏ đã lớn lên cùng Lý Vân, hắn lập tức hiểu rõ tâm tư của Lý Vân.
Nhị ca mình là muốn dùng chuyện này để làm gương.
Cũng có thể mượn cơ hội này để nghiêm khắc quân kỷ.
Về sau, nếu người khác tái phạm, Lý Vân cũng có lý lẽ để xử phạt.
"Anh em ta từ nhỏ chơi với nhau, phạm lỗi cũng đều bị phạt đúng tội, các ngươi còn lời gì để nói?"
Sau khi đã hiểu rõ ý định của Lý Vân, Lý Chính chỉ cúi đầu, mở miệng nói: "Thuộc hạ tâm phục!"
Lý Vân lại nhìn về phía Chu Lương, trầm giọng nói: "Còn về Tại Hoan này, phạm quân kỷ, theo luật phải xử c·hết, chiếu theo quân pháp."
"Tháng sau, sẽ hành quyết hắn tại Kim Lăng."
"Toàn bộ Ty Điều tra hãy thông báo rộng rãi sự việc này, cho tất cả các doanh Đô úy trong quân được biết."
Ánh mắt Chu Lương khẽ lay động, hắn hơi cúi đầu nói: "Thượng vị, trong bản bố cáo được Ty Điều tra thông báo xuống, có cần phải ghi rõ là thuộc hạ đã kiến nghị Thượng vị xử tử người này hay không?"
Lý Vân khẽ giật mình, lập tức hiểu ý của Chu Lương.
Hắn muốn thay Lý Vân làm kẻ ác, một là để nghiêm khắc quân kỷ, hai là không làm ảnh hưởng đến hình tượng của Lý Vân trong lòng các cựu binh Đội Trộm Kích.
Mà Chu Lương, lúc này đã lui về từ tuyến đầu, chuyên trách việc điều tra, việc này cũng là lúc ông ấy có thể phát huy vai trò của mình.
Quan trọng hơn cả, Chu Lương là người có thâm niên nhất, uy tín nhất toàn Giang Đông, chỉ sau Lý Vân; do đó, nếu ông ra tay làm kẻ ác này, những tướng lĩnh xuất thân từ Đội Trộm Kích kia cũng không thể nói gì thêm.
Lý Vân nhìn Chu Lương với vẻ ngoài ý muốn.
Loại chuyện đắc tội với người như thế này, rất ít ai nguyện ý chủ động nhận lãnh, nhưng Chu Lương lại làm vậy.
Sau một lúc suy nghĩ, Lý Vân gật đầu đồng ý: "Được, đa tạ Tam thúc."
"Không dám ạ."
Chu Lương cúi đầu hành lễ, mở miệng nói: "Vậy thuộc hạ xin đi làm ngay."
Hắn cẩn trọng lui xuống, trước khi đi, còn dẫn cả Chu Tất ra ngoài.
Trong phòng, chỉ còn lại ba người.
Lý Vân nhìn Lý Chính, rồi lại nhìn Đỗ Khiêm, khẽ nói: "Đỗ huynh, tội nhân của Đội Trộm Kích đáng c·hết, còn về các thân sĩ Tuyền Châu lén lút giở trò xấu..."
Đỗ Khiêm lập tức hiểu ý, hắn nhìn Lý Vân, rồi mở miệng nói: "Việc này, ta sẽ viết thư cho Diêu Trọng Khứ để hắn xử lý, nếu như số người này quả thật có liên hệ với địch nhân, vậy chúng ta cũng sẽ không dung thứ cho bọn họ."
"Không vội."
Lý Vân cúi đầu nhấp trà nói: "Cho dù là thẩm tra, cũng không nên vội vàng động đến họ, tránh để người ngoài cảm thấy quân Giang Đông chúng ta mang thù, Đội Trộm Kích mang tư thù trả thù."
"Quá mất thể diện."
Lý Vân trầm giọng nói: "Nếu có thẩm tra, thì hãy ghi nhớ một khoản này của họ, đợi thêm một, hai năm nữa, rồi quay lại thanh toán ân oán hôm nay với họ."
Đỗ Khiêm đứng dậy, cúi đầu nói: "Thuộc hạ đã hiểu."
Nói xong, hắn nhìn hai huynh đệ, cũng cười nói: "Thượng vị, đã vào tháng chạp, phủ nha còn rất nhiều việc phải xử lý, thuộc hạ xin về trước để làm việc."
Lý Vân đứng lên, cười nói: "Ta tiễn Đỗ huynh."
Lý Vân dẫn theo Lý Chính, một đường đưa Đỗ Khiêm đến tận cổng Lý Viên, hai huynh đệ mới trước sau quay lại.
Đi đến hậu viện, Lý Vân liền trầm giọng nói: "Quá không ra thể thống gì!"
"Trong bốn vị tướng quân, huynh đệ chúng ta thân thiết nhất, vậy mà hết lần này đến lần khác, người dưới trướng ngươi lại là kẻ đầu tiên gây ra chuyện, mà lại còn là chuyện của Đội Trộm Kích! Cái tên Tại Hoan đó, ta vẫn còn nhớ rõ hắn, cùng chúng ta nhiều năm như vậy, ngươi dẫn dắt hắn, chẳng lẽ không biết tính nết hắn sao? Làm sao có thể để hắn đơn độc đóng quân ở một châu thành chứ?"
Lý Chính bị quở trách vài câu, sắc mặt hơi đỏ lên, cúi đầu nói: "Nhị ca, việc này là lỗi của ta, vốn dĩ các doanh Đô úy đóng quân tại mỗi châu thành không cố định, mà luân phiên tùy thời, nhưng một thời gian trước, ta dẫn binh tiến vào Giang Nam Tây đạo, liền quên bẵng mất chuyện hậu phương."
"Không ngờ lại xảy ra loại chuyện này."
Lý Vân quay đầu, liếc mắt nhìn hắn, hỏi: "Ngươi bị giáng chức làm Đô úy, trong lòng có ấm ức không?"
Lý Chính lắc đầu, nghiêm nghị nói: "Bằng bản lĩnh của ta, có thể làm Đô úy cũng đã là miễn cưỡng lắm rồi, là nhờ nhị ca dẫn dắt, ta mới có thể ngồi lên vị trí tướng quân này."
Lý Vân lắc đầu nói: "Cũng không cần tự coi nhẹ mình."
Hắn suy nghĩ một chút, lại nhìn về phía Lý Chính, tiếp tục nói: "Phạt ngươi là để các tướng quân khác và cả những quan văn này nhìn vào."
"Việc này, ngươi thì hiểu rõ, nhưng đệ muội nhà ngươi chưa hẳn đã hiểu rõ. Ngươi sau khi trở về, nhớ kỹ mà nói rõ với nàng một chút, tránh cho nàng ghi hận nhị ca này."
Lý Chính vội vàng lắc đầu: "Nhị ca nói gì vậy chứ."
"Nàng... nàng sẽ không có tâm tư đó đâu."
Lý Vân liếc mắt nhìn hắn: "Ngươi cũng không phải nàng, làm sao biết nàng không có tâm tư đó? Con gái, tâm tư phức tạp lắm."
"Hơn nữa, con dâu nhà ngươi cũng không phải xuất thân tiểu môn tiểu hộ, trong lòng suy tính, có khi còn nhiều hơn những gì ngươi nghĩ."
Lý Chính lúc này mới cúi đầu, mở miệng nói: "Vậy... vậy sau khi ta về nhà, sẽ giải thích rõ ràng với nàng."
"Ừm."
Lý Vân suy nghĩ một chút, hỏi: "Tại Hoan đang bị giam ở đâu rồi?"
"Đại lao của phủ nha môn."
Lý Chính vội vàng nói: "Ta đã cho hộ vệ đích thân canh gác, chắc chắn không thoát được, nhị ca ngươi cứ yên tâm."
"Ta không lo lắng hắn chạy."
Lý Vân im lặng một lúc, mở miệng nói: "Chiều nay ta không có việc gì, ngươi dẫn hắn ra đây, tìm một nơi trong thành, ta muốn gặp hắn một lần."
Lý Chính lúc này mới hiểu ra, cúi đầu nói: "Vâng, thuộc hạ đã rõ."
Khi chiều tà, tại một khoảng sân nhỏ không mấy ai chú ý trong thành Kim Lăng, Lý Vân đẩy cửa đi vào, rồi đi thẳng vào chính sảnh. Ở đó, một hán tử vẻ mặt tiều tụy, chừng ba mươi tuổi, đang đợi Lý Vân.
Trên người hắn không có bất kỳ xiềng xích nào, nhưng sau khi thấy Lý Vân, hắn vẫn trung thực an phận, thịch một tiếng quỳ xuống trước mặt Lý Vân, rưng rưng nước mắt nói: "Thủ lĩnh, ta... ta xin lỗi ngài."
Lý Vân dời ghế, ngồi xuống trước mặt hắn, nhìn bộ dạng hắn, khẽ lắc đầu và thở dài: "Ngươi bây giờ nợ bao nhiêu tiền?"
Tại Hoan cúi đầu, cắn răng nói: "Một trăm xâu..."
Lý Vân gật đầu.
"Số tiền này, cho việc ăn chơi trác táng thì có lẽ không đủ, nhưng để thành gia lập nghiệp thì chắc chắn là đủ."
"Tại Tuyền Châu, những kẻ đó đã cung phụng cho ngươi bao nhiêu phụ nữ..."
"Thôi bỏ đi."
Lý Vân tự mình lắc đầu, từ bỏ việc tra hỏi, rồi hỏi: "Có con cái gì không?"
Tại Hoan cúi đầu, ấp úng nói: "Chỉ... chỉ có một cô con gái."
"Hơn một tuổi rồi."
Những người trong Đội Trộm Kích này, khi theo Lý Vân, phần lớn đều nghèo rớt mồng tơi, càng không có gì gọi là gia đình.
Tuyệt đại đa số đều là kết hôn trong hai năm gần đây.
Tại Hoan cũng không ngoại lệ.
Lý Vân hỏi: "Cưới mấy người vợ?"
"Một người vợ cả, và mấy thiếp thất do người ta tặng."
Lý Vân lặng lẽ gật đầu, sau khi đứng dậy, nhìn về phía hắn, tiếp tục nói: "Ngươi làm chuyện quá ngu xuẩn, ta cũng không thể cứu ngươi được."
"Nếu ta cứu ngươi, mấy năm khổ cực này sẽ hết thảy uổng phí."
Khi đi đến cửa viện, Lý Vân quay đầu nhìn hắn một cái, sau đó tiếp tục nói: "Vợ con ngươi, ta sẽ tìm cho họ một kế sinh nhai. Nếu vợ ngươi muốn tái giá, con gái ngươi ta sẽ tìm một lão huynh đệ đáng tin trong Đội Trộm Kích để nhận nuôi."
Nói đến đây, Lý Vân dừng lại một chút, rồi tiếp tục nói.
"Lúc này cách Tết Nguyên đán còn một tháng nữa. Trong khoảng thời gian này, ngươi cứ ở lại đây, ta sẽ cho người đưa người nhà ngươi đến đây."
"Ngươi có con trai nối dõi hay không..."
"...phải xem ý trời."
Tại Hoan quỳ trên mặt đất, nước mắt đầm đìa.
"Tạ ơn... Tạ ơn Thượng vị."
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ độc quyền từ truyen.free.