Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 556: Bắc triều hình thức ban đầu

Đại Chu tự nhiên là có ngoại hoạn.

Thế nhưng, mấy thập niên gần đây, mối họa lớn nhất trước đây, cũng chính là các bộ tộc Thổ Phiên, đã suy yếu, kiệt quệ, về cơ bản không còn là mối đe dọa.

Dù cho nội bộ Đại Chu loạn lạc đến mức này, Thổ Phiên vẫn cứ an phận thủ thường.

Tuy nhiên, các bộ tộc Khiết Đan ở đông bắc, là thế lực du mục mới nổi trong hơn một trăm năm gần đây, sức chiến đấu cực kỳ hùng mạnh. Thế nhưng hơn một trăm năm qua, các bộ tộc Khiết Đan chưa từng thống nhất, cộng thêm Phạm Dương Quân đủ mạnh để trấn thủ một phương.

Nên vẫn không gây ra quá nhiều nhiễu loạn.

Cũng chính vì lý do này, Tiêu đại tướng quân Tiêu Hiến đã yên tâm phần nào khi dẫn binh vào quan nội. Trong suy nghĩ của ông, một việc đã trăm năm không thành, thì không có lý do gì chỉ vì ông đi vắng một chuyến mà lại thành công được.

Thế nhưng thực tế lại vượt xa tưởng tượng của Tiêu đại tướng quân. Tình hình thực tế là, các bộ tộc Khiết Đan đã xuất hiện một nhân vật kiệt xuất, chỉ trong hai năm đã thống nhất các bộ tộc Khiết Đan, hơn nữa đang thế như chẻ tre thống trị Liêu Đông.

Bột Hải Quốc đã tồn tại nhiều năm ở Liêu Đông, lúc này dưới sự tiến công của các bộ tộc Khiết Đan, đã lung lay sắp đổ.

Hơn nữa, vị thủ lĩnh trẻ tuổi của Khiết Đan này, thậm chí là tác chiến trên hai mặt trận, một mặt tiến công Bột Hải Quốc, mặt khác lại giao chiến với Phạm Dương Quân, hơn nữa cả hai mặt trận đều giành thắng lợi.

Tiêu đại tướng quân một đường phi ngựa cấp tốc về U Châu, lúc ông trở lại U Châu, hai vạn quân trấn giữ thành đã thương vong gần một nửa.

Cũng may, thành U Châu vẫn may mắn không bị thất thủ.

Phó tướng Trần Dương, người trấn giữ U Châu, lúc này mặt mũi đầy máu, nhìn thấy Tiêu Hiến xong, hắn bịch một tiếng quỳ xuống đất, nước mắt giàn giụa nói: “Đại tướng quân!”

Tiêu Hiến, thân khoác giáp trụ, đỡ hắn dậy, cau mày nói: “Chuyện gì đã xảy ra? Người Khiết Đan công thành, làm sao có thể đẩy chúng ta vào tình cảnh này được?”

“Những tên người Khiết Đan đó, cũng đã học được cách dùng thang mây, dùng xe bắn đá.”

Phó tướng họ Trần nắm chặt nắm đấm, nhìn Tiêu Hiến, cắn răng nói: “Đại tướng quân, những tên người Khiết Đan này ai nấy đều hung hãn, nếu không phải bọn thuộc hạ liều chết giữ thành, thì giờ này U Châu đã thất thủ rồi.”

“Tên đầu lĩnh Khiết Đan đó nói...”

Trần Dương nắm chặt nắm đấm nói: “Hắn nói, Hãn vương Khiết Đan của bọn chúng đã diệt Bột Hải Quốc, chẳng mấy chốc sẽ xuôi nam, đem toàn bộ Đại Chu vào trong túi!”

“Cuồng vọng.”

Tiêu đại tướng quân mặt không đổi sắc nói: “Ta ở U Châu, sẽ chờ hắn xuôi nam.”

Nói xong câu đó, ông nhìn quanh tình hình U Châu một lượt, rồi hỏi thăm cặn kẽ về tổn thất chiến đấu.

Trần Dương báo cáo về thương vong của quân trấn giữ U Châu xong, lại cúi đầu nói: “Đại tướng quân, lần này cửa ải thất thủ, bị người Khiết Đan tràn vào, e rằng đã bắt đi hơn vạn, thậm chí mấy vạn bá tánh.”

“Trong đó, có một lượng lớn phụ nữ và trẻ em, lúc này đang bị cuốn đi trên đường xuất quan.”

Trần Dương nắm chặt nắm đấm nói: “Bọn chúng đánh Bột Hải Quốc, nhất định cũng thương vong không nhỏ, vì vậy mới muốn bổ sung nhân khẩu. Đại tướng quân, có nên... có nên xuất binh ngăn chặn những tên Khiết Đan này không?”

Dị tộc ngoài quan, khi tiến vào Trung Nguyên, phần lớn thời điểm đều làm hai việc: một là cướp lương thực, hai là cướp người.

Ngược lại, không chỉ là cướp phụ nữ.

Trên thực tế, đàn ông đối với bọn chúng tác dụng còn lớn hơn, dù sao những người đàn ông Hán ở trong quan này, nhiều người biết trồng trọt, hoặc có các nghề thủ công khác, đem họ đưa đến phương bắc, có thể nhanh chóng nâng cao sức sản xuất của bản thân chúng.

Còn về phần phụ nữ và trẻ em, liền dùng để sinh sôi nòi giống, huấn luyện chiến sĩ.

Tiêu Hiến trầm mặc hồi lâu, cuối cùng khẽ lắc đầu, nói: “Phái kỵ binh đi, xem xét tình hình, rồi hãy nói.”

Trần Dương thở dài sâu sắc, không nói gì.

Hắn đi theo Tiêu Hiến đã lâu, hiểu rất rõ vị Đại tướng quân trước mắt này. Hắn biết, một khi đại tướng quân đã nói “rồi hãy nói”, thì chuyện này sẽ không dễ giải quyết.

Nhưng hắn cũng biết, người Khiết Đan đánh trận rất hung ác, công phu kỵ xạ cũng là nhất lưu. Bọn chúng cướp bóc nhân khẩu, xung quanh nhất định có một lượng lớn kỵ binh đi theo. Lúc này mà đuổi theo, chắc chắn có thể cứu được một số bá tánh, thế nhưng bản thân quân ta chắc chắn sẽ thương vong không nhỏ.

Vào lúc này, Phạm Dương Quân cần là nghỉ ngơi, là khôi phục, để ứng phó trận chiến tiếp theo.

Vì vài bá tánh mà làm tổn hại bản thân, đây là việc Tiêu đại tướng quân không mấy nguyện ý làm.

Sau khi nắm được đại khái tình hình chiến đấu lần này, Tiêu Hiến trước tiên sắp xếp việc phòng ngự cho Phạm Dương về sau, sau đó trở về thư phòng của mình. Do dự hồi lâu, ông lần lượt viết một phong thư gửi cho Chu Tự và Lý Đồng, đại tướng quân ở Thái Nguyên.

Đại ý là dị tộc hung hăng ngang ngược, một khi nhập quan, sẽ gây hậu họa khôn lường. Trong lúc nguy cấp này, thỉnh hai vị này ra tay giúp đỡ.

Hai phong thư được gửi đi, Tiêu Hiến ngồi vào chỗ của mình, trầm mặc không nói, trong lòng vô cùng phức tạp.

“Quốc vận, quốc vận...”

Hắn lẩm bẩm hai câu, rồi không nói thêm gì nữa.

Quốc vận Đại Chu đích xác đã đến hồi kết. Mấy ngày nay thiên tai nhân họa không ngừng, triều đình cũng đã hoàn toàn không còn ra hình thù triều đình nữa.

Bây giờ, lại thêm họa xâm phạm biên giới.

Đợi đến khi người Khiết Đan tiêu hóa xong Bột Hải Quốc ở đông bắc, đến lúc đó e rằng thế lực càng thêm không thể ngăn c���n. Vào lúc đó, các bộ tộc Khiết Đan đã hoàn thành thống nhất sẽ trở thành mối họa lớn nhất xâm phạm biên giới.

Thậm chí có thể thấy trước được rằng, một khi Phạm Dương Quân không chống đỡ nổi, bị những tên Khiết Đan này tiến quân thần tốc, với lực chiến đấu của bọn chúng, e rằng có thể chiếm giữ phần l���n thổ địa phương bắc!

Đến lúc đó, các bộ tộc Khiết Đan sẽ không còn chỉ là liên minh bộ lạc nữa, mà sẽ lột xác, trở thành một đại quốc có diện tích lãnh thổ rộng lớn!

Toàn bộ mọi chuyện, dường như đã minh chứng rằng vương triều Đại Chu đang suy tàn.

Quốc vận không còn!

Tiêu Hiến suy tư hồi lâu, sau đó mới bất đắc dĩ nhắm mắt lại.

Hắn đang suy nghĩ, hai vạn quân của mình đặt ở trong quan, có nên... rút về không?

Chiêu Định năm thứ 3, tháng Chạp.

Chu Lương và Lý Chính cùng nhau, áp giải Đô úy Tại Hoan, về tới thành Kim Lăng.

Chu Tất cũng cưỡi ngựa đi theo sau lưng hai người họ.

Lúc này, việc mở rộng Kim Lăng đã thấy hiệu quả rõ rệt, hình dáng thành mới cũng đã hiện ra, không nhỏ hơn thành Kim Lăng ban đầu là bao. Có thể thấy, Kim Lăng đang được xây dựng trở thành một tòa cự thành ở Đông Nam.

Thế nhưng, Tại Hoan, bị xích sắt khóa chặt, lại không còn tâm trạng thưởng thức thành mới. Hắn bị giam trong tù xa, một đường đưa đến phủ nha Kim Lăng, nhốt vào đại lao.

Từ đầu đến cuối, hắn luôn cúi đầu, không nói một lời.

Lý Chính và Chu Lương tống hắn vào đại lao xong, dưới sự dẫn dắt của Chu Tất, một mạch đến Lý Viên.

Tiến vào Lý Viên xong, Chu Tất nhìn cha mình, rồi nhìn Lý Chính, mở miệng hỏi: “Ca ca, bề trên sẽ xử lý Đô úy Tại Hoan như thế nào?”

Lý Chính lúc này, trong lòng đang lo sợ bất an.

Hắn liếc nhìn Chu Tất, khẽ lắc đầu, thở ra một hơi đục ngầu: “Ta cũng không biết.”

Dừng một lát xong, Lý Chính nói khẽ: “Ngươi lại chưa từng ở trong đội bắt trộm bao giờ, trước đó lại càng không quen biết Tại Hoan, cớ sao trông ngươi cũng khẩn trương thế?”

Chu Tất nghĩ một lát, mở miệng nói: “Chuyến này đi Tuyền Châu, ta cũng đã chứng kiến được một số chuyện. Đô úy Tại Hoan tất nhiên có sai, nhưng suy cho cùng, là những thân sĩ Tuyền Châu chủ động đưa tiền đưa phụ nữ cho hắn, hắn chỉ là nhất thời không kiểm soát được bản thân.”

“Thậm chí về sau, cũng là những thân sĩ đó tố cáo Đô úy Tại Hoan với Phí Phủ Công và Diêu tiên sinh. Chuyện này, chuyện này...”

“Tốt.”

Chu Lương mặt đầy vẻ không vui, nhìn v�� phía con của mình, quát nhẹ: “Đây là chuyện con nên bận tâm sao!”

“Con quên bề trên bảo con đi theo để làm gì rồi sao? Bề trên bảo con đi nhìn nhiều, nghĩ nhiều, khi nào thì bảo con nói bậy nói bạ?”

Chu Tất nhìn cha mình, lập tức cúi đầu, không nói một lời.

Chu Tất trước đây từng ở trong Lý Viên, làm người hầu cho Lý Vân, có thể nói là vô cùng quen thuộc Lý Viên. Hỏi những người quen trong Lý Viên xong, hắn rất nhanh dẫn Chu Lương và Lý Chính đến cửa thư phòng của Lý Vân.

Còn chưa gõ cửa, Chu Tất đã mơ hồ nghe được tiếng đối thoại trong thư phòng. Hắn chỉ nghe được hai câu, quay đầu nói với Chu Lương và Lý Chính: “Phụ thân, ca ca.”

“Đỗ tiên sinh tại, chúng ta cứ chờ một chút thôi.”

Đi theo Lý Vân một thời gian dài như vậy, tiếng nói của những người thường lui tới Lý Viên, hắn tự nhiên có thể nhớ rõ.

Mà lúc này, Đỗ Khiêm đích xác đang ở trong thư phòng. Hắn đang xem một phần tình báo, vẻ mặt nghiêm túc: “Bột Hải Quốc bị hủy diệt, Phạm Dương Quân cũng bị đánh bại một trận.”

“Các bộ tộc Khiết Đan này, trước đây thanh danh không hiển hách, sao lại lợi hại đến vậy?”

Lý Vân cũng đọc lại một lần phần tình báo này, thấp giọng nói: “Gia Luật... Ức.”

Đây là Hán danh của vị Hãn vương Khiết Đan kia, cùng tên với một người nào đó ở thế giới khác...

Hầu như không có gì khác biệt.

Trong lòng Lý Vân, ngổn ngang vạn mối suy tư.

Hai thế giới hoàn toàn khác biệt, dường như vẫn có một số điểm tương đồng nhỏ bé.

Nếu như các bộ tộc Khiết Đan lại quật khởi như ở thế giới khác, vậy thì trong hơn một trăm năm sau đó, toàn bộ phía bắc, Bắc triều, chính là Khiết Đan này.

Nếu thật là như vậy, Lý Vân bây giờ muốn an phận thủ thường, liền vô cùng dễ dàng. Hắn đã đẩy chiến tuyến tới sông Hoài, trên lý thuyết mà nói, hắn muốn thành lập nam triều, có thể nói là dễ như trở bàn tay.

Thậm chí bây giờ liền có thể làm đến.

Nhưng hắn, không muốn thiết lập một nam triều như thế.

Lý Vân sờ cằm, suy nghĩ kỹ một lúc, mới chậm rãi nói: “Không có danh tiếng gì, không có nghĩa là không lợi hại.”

“Hơn nữa Phạm Dương Quân, dường như còn lâu mới lợi hại được như lời đồn.”

Nghe đồn rằng, được coi là biên quân, Phạm Dương Quân có sức chiến đấu phải hơn xa Bình Lô Quân.

Thế nhưng bây giờ xem ra, Lý Vân cũng không nhận thấy được Phạm Dương Quân có lợi hại đến mức nào.

Có thể thấy được, lời đồn không đúng sự thật.

Hắn nhìn Đỗ Khiêm, nói khẽ: “Đỗ huynh, có các bộ tộc Khiết Đan tham chiến, thế cục thiên hạ này...”

“Phải thay đổi một chút. Chúng ta, nhất thiết phải tính toán đến Khiết Đan.”

Nói đến đây, Lý Vân đột nhiên quay đầu, nhìn ra ngoài cửa.

Hắn nghe thấy tiếng Chu Tất, thế là hắng giọng một tiếng, trầm giọng nói: “Đều vào đi.”

Bản dịch này được tạo bởi truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free