(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 595: Lý Viên người mới cùng mới chuyện
Sau khi rời Hà Bắc đạo, Lý Vân chia tay Chu Sưởng tại Thanh Châu.
Sau mấy tháng ở chung, thái độ của vị thiếu tướng quân này đối với Lý Vân đã khác xưa rất nhiều. Khi sắp chia tay, hắn ôm quyền hướng Lý Vân, cười nói: “Đây là địa phận Thanh Châu, lẽ ra ta phải tận tình làm tròn tình nghĩa chủ nhà. Nhưng có lẽ thúc phụ sẽ không muốn đến Thanh Châu làm khách, vậy chúng ta xin từ biệt.”
“Có cơ hội, ta nhất định sẽ đến Kim Lăng một chuyến, xem thử Kim Lăng giờ đã ra sao.”
Lý Vân cũng ôm quyền đáp lễ, cười nói: “Ta vẫn nói câu đó, đối với Đại tướng quân ta giữ vai vế của Đại tướng quân, đối với thiếu tướng quân ta giữ vai vế của thiếu tướng quân, thiếu tướng quân đừng khách sáo như vậy.”
Chu Sưởng chỉ mỉm cười, rồi một lần nữa ôm quyền hành lễ với Lý Vân, sau đó quay đầu nhìn về phía đám thuộc hạ phía sau, lớn tiếng quát: “Trở về Thanh Châu!”
Quân Thanh Châu lần này tổn thất hơn một ngàn binh lực, nhưng không phải mất hơn một ngàn người. Số thương binh cũng được họ mang về. Những người có thể hồi phục đã cơ bản bình phục, tổng cộng ước chừng còn lại hơn bốn ngàn người.
Số binh sĩ này, sau khi nghe Chu Sưởng hạ lệnh, nhanh chóng hành động, chạy về Thanh Châu.
Còn Lý Vân, cũng mang theo Giang Đông Binh tiếp tục xuôi nam. Đi thêm chừng hai ba mươi dặm, hắn gọi Lý Chính lại, vỗ vai Lý Chính, mở lời: “Xem ra Bình Lô quân không có ý định gây khó dễ cho chúng ta, vậy sau này việc thống lĩnh binh mã sẽ giao cho ngươi.”
“Kim Lăng có rất nhiều công việc chờ ta quay về xử lý.”
Lý Vân là hạt nhân của quân chính, không chỉ là tổng soái quân đội. Trong mấy tháng Lý Vân vắng mặt, Kim Lăng quả thật đã chất chồng không ít công việc. Ngoại trừ một vài vướng mắc còn sót lại của Kim Lăng Văn Hội chưa được xử lý triệt để, còn có phương hướng chiến lược sắp tới, tất cả đều cần hắn quay về để xác định thêm một bước.
Việc dẫn binh về như thế này, không cần thiết hắn phải đích thân làm.
Lý Chính ôm quyền đáp: “Vâng ạ.”
“Nhị ca cứ yên tâm, sẽ không có vấn đề gì.”
Lý Vân sau khi suy nghĩ một lát, mở lời: “Chờ đến Hoài Nam đạo, ngươi nói với Mạnh Thanh, nếu hắn muốn cùng về Kim Lăng thì cứ theo ngươi về, còn nếu muốn ở lại Hoài Nam đạo thì cứ để hắn tiếp tục đóng giữ Sở Châu.”
Lý Vân ngừng một chút, rồi nói tiếp: “Hoặc, bảo hắn dẫn theo bộ đội của mình, đến chỗ Trần Đại ở Lư Châu chờ lệnh.”
Hướng phát triển sắp tới của Lý Vân chính là về phía tây, Lư Châu, nằm ở vị trí phía tây trên bản đồ Giang Đông hiện tại.
Lý Chính gật đầu đáp: “Vâng, ta đã nhớ rõ.”
Lý Vân dặn dò hắn thêm vài câu, sau đó gọi Lưu Bác đến, cười nói: “Lão Cửu, chúng ta cũng chia tay ở đây, ngươi cứ đi vòng qua Lư Châu.”
Hướng chính của Cửu ti sau này là phía tây, Lưu Bác là Ti tư Cửu ti, tự nhiên phải thiên về phía tây một chút.
Lưu Bác trước tiên nhìn Lý Chính một cái, sau đó mới quay sang Lý Vân, cười nói: “Ta sẽ cùng Lý tướng quân đi về phía nam thêm một đoạn nữa, chờ qua sông Hoài, ta sẽ rẽ sang Lư Châu.”
Hai người họ lớn lên cùng nhau từ nhỏ, cách gọi ‘Lý tướng quân’ ấy, hiển nhiên là lời trêu chọc. Lý Chính trừng mắt nhìn Lưu Bác, bực mình nói: “Nếu còn nói linh tinh nữa, ta sẽ không cho ngươi đi cùng đâu đấy.”
Lưu Bác cười nói: “Chẳng lẽ giờ ngươi không phải tướng quân sao? Ta gọi sai chỗ nào à? Chẳng lẽ đến lúc này rồi mà vẫn gọi ngươi là khỉ ốm sao?”
“Như thế thì quá mất thể diện.”
Lý Chính không để tâm, khoát tay nói: “Gọi sao cũng được.”
Lý Vân nhìn hai người, đột nhiên ngh�� ra một chuyện, bèn mở lời: “Hay là, hai ngươi cũng đặt một cái tên tự đi, sau này cũng dễ xưng hô hơn.”
Lý Chính gãi đầu: “Nhị ca, chúng ta đâu phải người có học thức, lấy tên tự làm gì?”
“Đâu có ai quy định cứ phải người có học thức mới được đặt tên tự.”
Lý Vân vỗ vai hai người, cười nói: “Đợi ta về, sẽ nghĩ cho mỗi đứa một cái tên tự phù hợp, không chỉ ta dễ gọi, người khác cũng tiện xưng hô.”
Nói xong, hắn nhìn Lưu Bác, cười nói: “Chữ ‘Bác’ của lão Cửu ngươi, có thể giải thích là ‘rộng trí’ (tức là trí tuệ rộng mở), ngươi thấy sao?”
Lưu Bác liên tục lắc đầu: “Không hay, không hay chút nào, nghe cứ như tên hòa thượng vậy.”
Lý Vân bật cười ha hả.
“Vậy ta về sẽ nghĩ lại kỹ càng, nghĩ lại kỹ càng.”
Ba huynh đệ chia tay ở Giang Bắc. Lý Chính dẫn đại quân tiếp tục hành quân về Kim Lăng, còn Lý Vân thì dẫn theo đội vệ sĩ của mình, phi ngựa nhanh trở về Kim Lăng.
Ngày mùng hai tháng sáu, đúng lúc thời tiết đang nóng bức, Lý Vân cùng đội vệ sĩ cuối cùng cũng đã phi ngựa về đến đ���a phận Kim Lăng phủ. Khi đến Kim Lăng phủ, Dương Vui đi theo sau lưng Lý Vân, không kìm được cảm thán nói: “Thượng vị, lúc chúng ta lên Bắc vẫn là đầu mùa xuân, giờ đây đã giữa hè rồi.”
Lý Vân quay đầu nhìn Dương Vui, rồi lại nhìn đội vệ sĩ theo mình, cười nói: “Chuyến Bắc phạt này, các huynh đệ đã vất vả nhiều rồi. Sau khi về Kim Lăng, ta sẽ tự mình bỏ tiền ra thưởng cho mỗi người năm quan bạc, lại cho các ngươi nghỉ mười ngày dưỡng sức.”
Vệ đội của Lý Vân đều là tinh nhuệ được tuyển chọn từ quân Giang Đông, đãi ngộ vốn đã cao hơn hẳn các quân đội khác một bậc, nên khi nghe có tiền thưởng, tất cả mọi người không kìm được mà hoan hô vang dậy.
Lý Vân lại nhìn Dương Vui, tiếp tục nói: “Khi đến Kim Lăng, có lẽ ta sẽ bận rộn một thời gian, tiền trợ cấp cho huynh đệ vệ đội, ngươi hãy thay ta phát xuống đi.”
“Không được để xảy ra sai sót.”
Hành quân đánh trận, việc coi binh lính như con mình đương nhiên là tốt, nhưng điều kiện khách quan quyết định rằng hành quân đánh trận nhất định phải chịu khổ chịu tội. Trong quân đội, ai cũng có thể đắc tội, nhưng riêng đối với đám thân vệ thì nhất định phải đối xử tốt. Dù sao, những thân vệ này mới là những người thật sự bảo vệ Lý Vân trên chiến trường, cũng là những người Lý Vân cần tin tưởng nhất.
Từ xưa đến nay, những nhân vật lớn chết dưới tay kẻ thân cận không hề ít, nhiều không kể xiết.
Dương Vui không dám thất lễ, vội vàng cúi đầu đáp lời.
Lý Vân ngẩng đầu, nhìn về phía thành Kim Lăng đang hiện ra mờ xa, lớn tiếng quát: “Xuất phát, vào thành!”
Mấy trăm kỵ binh một lần nữa hành động, chạy về phía thành Kim Lăng. Đến khi mặt trời lặn vào lúc hoàng hôn, Lý Vân cùng đoàn người cuối cùng cũng tiến vào thành. Sau khi vào thành Kim Lăng, Lý Vân cho phép những thân vệ này ai về nhà nấy, sau đó hắn chỉ dẫn theo vài người, một mạch trở về Lý Viên.
Đến cổng Lý Viên, vừa xuống ngựa, lập tức có gia nhân Lý Viên tiến lên dắt ngựa, cúi người hành lễ với Lý Vân: “Lão gia đã về!”
Lý Vân “Ừm” một tiếng, không nhìn người đó mà đi thẳng về hậu viện Lý Viên. Rất nhanh, Tiết Vận Nhi bị kinh động, cũng dắt con trai ra đón Lý Vân.
Lúc này Lý Nguyên đã biết nói, được Tiết Vận Nhi ôm vào lòng, rụt rè gọi một tiếng cha.
Lý Vân xoa đầu đứa nhỏ, ngẩng đầu nhìn Tiết Vận Nhi, cười hỏi: “Phu nhân mấy ngày nay có khỏe không?”
Tiết Vận Nhi cũng đang nhìn Lý Vân. Sau khi đặt con trai vào lòng Lý Vân, nàng kéo ống tay áo hắn, khẽ thở dài: “Phu quân lại sạm đi rồi.”
Lý Vân khẽ cười: “Đâu có, khoảng thời gian này ở phía Bắc, ta cũng chỉ cố thủ trong thành, ít khi ra ngoài, làm gì có phơi nắng nhiều đâu.”
Hai vợ chồng nói chuyện hàn huyên. Lý Vân hỏi: “Huyên Nhi, nàng khi nào sinh?”
“Sáng nay đại phu mới đến khám, nói rằng chỉ còn vài ngày nữa thôi. Phu quân yên tâm, bà đỡ cũng đã ở sẵn trong nhà rồi, sẽ thuận lợi cả thôi.”
Tiết Vận Nhi nhẹ nhàng cười nói: “Chỉ mong lại sinh thêm con trai cho phu quân, Lý gia chúng ta cũng sẽ dần dần náo nhiệt lên.”
Lý Vân nói chuyện với Tiết Vận Nhi một lát, rồi hỏi thăm tình hình Lưu Tô. Sau đó hắn ôm lấy Lý Nguyên, cười nói: “Phu nhân giúp ta chuẩn bị chút cơm canh, ta đi thăm Huyên Nhi một lát.”
“Được.”
Tiết Vận Nhi không ngăn cản, quay người đi về phía nhà bếp, dặn người chuẩn bị đồ ăn thức uống cho Lý Vân. Còn Lý Vân ôm con, một mạch đi đến hậu viện, gặp Lục Huyên với cái bụng đã nhô cao.
Lục Huyên thấy Lý Vân, trong lòng vui mừng, cố gắng cựa quậy muốn ngồi dậy: “Phu, phu quân...”
Nàng vừa nói được hai chữ, đã “A” lên một tiếng đau đớn, rồi lại nằm xuống. Lý Vân kinh hãi, vội vàng lớn tiếng quát: “Mau gọi bà đỡ đến, mau gọi bà đỡ đến!”
Mấy bà đỡ đang ở sẵn trong Lý Viên cũng vội vàng chạy đến. Các nàng đẩy Lý Vân ra khỏi phòng, bắt đầu đỡ đẻ cho Lục Huyên.
Rất nhanh, cả Lý Viên đều bị kinh động. Tiết Vận Nhi cùng Lưu Tô cũng nhanh chóng có mặt. Tiết Vận Nhi còn đích thân vào phòng sinh, chỉ huy việc đỡ đẻ.
Lý Vân nhìn sang Lưu Tô, người cũng có cái bụng hơi nhô lên, khẽ hỏi: “Tô muội mấy tháng này vẫn khỏe chứ?”
Lưu Tô mỉm cười nhìn Lý Vân.
“Thiếp thân vẫn khỏe.”
Nàng đến bên cạnh Lý Vân, kéo ống tay áo hắn, ngẩng đầu nhìn Lý Vân, cười nói: “Phu quân chuyến này từ phía Bắc về, có mang theo tỷ muội nào về không?”
“Tô muội sao lại nói vậy chứ?”
Lý Vân khẽ cười: “Em xem vi phu là người thế nào vậy?”
Lưu Tô khẽ nói: “Mấy tháng phu quân vắng mặt ở Kim Lăng, thế mà thường xuyên có người đến Lý Viên, muốn đưa mấy cô gái vào làm thiếp phòng cho phu quân đấy.”
Lý Vân khẽ giật mình, hỏi: “Lời này là thật sao?”
Lưu Tô cười nói: “Thiếp thân lừa phu quân làm gì chứ?”
“Phu quân bây giờ, là ‘miếng bánh ngon’ số một Đông Nam đấy.”
Ngay lúc bà đỡ đang đỡ đẻ, khi Lý Vân và Lưu Tô đang nói chuyện, Đỗ Khiêm Lệnh Doãn cũng chạy tới Lý Viên, được người dẫn thẳng đến hậu viện Lý Viên. Thấy Lý Vân, hắn vội vàng chắp tay hành lễ: “Thượng vị, cuối cùng ngài cũng đã trở về!”
Lý Vân nhìn sang phòng sinh, khẽ lắc đầu: “Đỗ huynh, hôm nay con ta ra đời, chúng ta không nói chuyện công việc.”
“Không nói chuyện công việc, ta chỉ hỏi một câu...”
Đỗ Khiêm nhìn Lý Vân, hít sâu một hơi: “Chúng ta... có muốn vươn ra khỏi Đông Nam không?”
Lý Vân chậm rãi gật đầu, chỉ nói bốn chữ.
“Tranh đoạt Trung Nguyên.”
Mọi bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free.