(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 606: Chia ăn Đông Nam
Ngay cả trong giai đoạn khó khăn nhất của triều đình, Hoàng Thành Ty vẫn không ngừng hoạt động.
Hơn một năm qua, triều đình dần khôi phục phần nào thực lực. Trước tiên là Hoàng Thành Ty, nha môn đầu tiên được khôi phục. Hơn nữa, kể từ khi Lý Vân quật khởi, một phần lực lượng đáng kể trong triều đã được Hoàng đế điều động vào Hoàng Thành Ty.
Trong thời gian gần đây, c�� khoảng 3-4 vạn quân được điều động ở Đông Nam. Một cuộc điều động binh lực quy mô lớn như vậy đương nhiên không qua mắt được tai mắt của Hoàng Thành Ty, mọi thông tin đều được tổng hợp và trình lên bàn của Hoàng đế bệ hạ.
Bùi Hoàng trầm ngâm suy nghĩ một lát, rồi ngẩng đầu nhìn Hoàng đế, trầm giọng nói: “Bệ hạ, Kinh Tương cách kinh thành quá xa, e rằng triều đình khó lòng tiếp ứng kịp. Hơn nữa, nơi đó có Kinh Nam Tiết Độ Sứ đóng quân, chưa hẳn dễ dàng đánh chiếm như vậy. Bệ hạ có thể cân nhắc thêm…”
Hoàng đế nhíu mày, nói: “Lý Vân này, triều đình đã nhiều lần phong quan cho hắn nhưng hắn vẫn làm ngơ, ý đồ mưu phản đã rõ như ban ngày. Nếu để hắn khống chế Kinh Tương, muốn tiến thì tiến, muốn lui thì lui, đến lúc đó, hắn sẽ trở thành mối họa lớn trong lòng triều đình.”
Nói đến đây, Hoàng đế trầm giọng nói: “Hắn chẳng khác gì một Vi Toàn Trung!”
Bùi Hoàng cúi đầu nói: “Vậy ý của bệ hạ là…”
“Truyền chiếu thư cho các phiên trấn như Hà Đông Tiết Độ Sứ, Bình Lư Tiết Độ Sứ, Kinh Nam Tiết Đ��� Sứ, Lĩnh Nam Tiết Độ Sứ, kêu gọi họ khởi binh cùng thảo phạt Lý tặc.”
Hoàng đế siết chặt nắm đấm nói: “Chỉ cần triều đình hạ chiếu, tuyên bố Lý Vân là phản tặc, những Tiết Độ Sứ này sẽ không còn điều gì kiêng kỵ nữa. Cùng lắm thì, cùng lắm thì…”
Hoàng đế khàn giọng nói: “Cùng lắm thì chia cắt Đông Nam cho bọn họ vậy.”
Nghe được những lời này của Hoàng đế, Bùi Hoàng thoáng giật mình, rồi ngẩng đầu nhìn Hoàng đế.
Ý nghĩ này của Hoàng đế bệ hạ cũng không có vấn đề gì.
Không chỉ Hoàng gia không muốn nhìn thấy một Tiết Độ Sứ nào đó trở nên quá lớn, mà các Tiết Độ Sứ khác cũng sẽ không muốn thấy cục diện một nhà độc quyền. Hoàng đế chịu hạ chiếu thư, ban danh phận, lại còn bằng lòng chia sẻ lợi ích ở Đông Nam, e rằng những Tiết Độ Sứ đó thật sự sẽ hưởng ứng triều đình, cùng thảo phạt Đông Nam.
Bùi Hoàng suy nghĩ một lát, cúi đầu nói: “Bệ hạ, việc Đông Nam sắp động binh, lúc này có nên vội vàng không? Chi bằng đợi họ hành động rồi tính? Hơn nữa, truyền chiếu thư cho các Tiết Đ�� Sứ cũng không nhất thiết phải hạ minh chiếu công khai, có thể phái người đi truyền mật chỉ cho họ, đồng thời dò la thái độ của từng người họ.”
“Nếu có thể xác nhận họ đều nguyện ý thảo phạt Lý Vân, đến lúc đó hạ minh chiếu cũng chưa muộn.”
Hoàng đế khẽ lắc đầu, trầm giọng nói: “Tam Lang, Lý Vân này vốn là Quan Sát Sứ Giang Nam đạo của triều đình, kiêm nhiệm Chiêu Thảo Sứ Hoài Nam đạo. Lúc đó, việc hắn chiếm giữ Đông Nam còn có danh nghĩa, nhưng nay hắn đã bị triều đình miễn quan, trên người không còn bất kỳ chức vụ nào mà vẫn cứ chiếm giữ Đông Nam, rõ ràng là mưu phản!”
“Không cần chờ hắn lại tiến binh vào Kinh Tương.”
Hoàng đế siết chặt tay nói: “Phải chia cắt Giang Đông của hắn!”
Bùi Hoàng hơi cúi đầu, nói: “Bệ hạ, với nhiều Tiết Độ Sứ như vậy, cho dù họ có nguyện ý hợp tác tiến công Đông Nam, cũng cần có người đứng ra làm trung gian liên lạc, bằng không e rằng sẽ loạn thành một mớ bòng bong.”
Hoàng đế nhìn Bùi Hoàng, cười nói: “Cho nên trẫm mới cho gọi Tam Lang đến đây.”
“Tam Lang phụ trách Hoàng Thành Ty đã được một thời gian rồi. Việc thông báo cho các bên do Hoàng Thành Ty đảm nhiệm, cũng như việc Hoàng Thành Ty thám thính tin tức ở Đông Nam. Trẫm thấy, Tam Lang ngươi đứng ra làm người điều phối trung gian là thích hợp nhất.”
Hoàng đế bệ hạ nhìn Bùi Hoàng, chậm rãi nói: “Tam Lang thông minh, rất nhiều chuy��n không cần trẫm nói nhiều. Lần này, dù không thể triệt tiêu được Lý Vân, thì tốt nhất cũng phải buộc hắn rút về Giang Nam đạo, chỉ loanh quanh Kim Lăng.”
Bùi Hoàng trầm giọng nói: “Trừ phi có hơn chín phần chắc chắn, bằng không, những Tiết Độ Sứ đó tuyệt đối sẽ không dốc toàn bộ lực lượng. Mỗi nhà xuất ba phần binh lực đã là khó có được rồi.”
Hoàng đế gật đầu, nói: “Kinh Nam Tiết Độ Sứ Dương Mậu chắc chắn sẽ dốc toàn lực. Lĩnh Nam Tiết Độ Sứ từ trước đến nay trung thành, trẫm hạ chiếu cho hắn, hắn sẽ không từ chối. Còn lại chính là Bình Lư Tiết Độ Sứ và Hà Đông Tiết Độ Sứ hai nhà.”
“Với Bình Lư quân, Tam Lang ngươi hãy đến nói chuyện với hắn, chỉ cần bình định Lý Vân, trẫm sẽ phong Giang Bắc cho bọn họ.”
“Hà Đông Tiết Độ Sứ…”
Hoàng đế lặng lẽ thở ra một hơi: “Lão già Lý đó trong lòng đang nghĩ gì, trẫm không thể đoán biết, vẫn cần Tam Lang ngươi đích thân đi một chuyến.”
Bùi Hoàng trầm ngâm gật đầu, nói: “Vâng, Bệ hạ. Thần… ngày mai sẽ lên đường rời kinh thành, thần sẽ đ��n Thái Nguyên gặp Lý đại tướng quân trước.”
“Sau đó lại đến Thanh Châu, gặp Chu đại tướng quân.”
Nói đến đây, hắn dừng một chút, rồi nói tiếp: “Chỉ có điều Thái Nguyên cách Đông Nam quá xa, Hà Đông quân chưa chắc đã chịu hành động gì. Dù có đánh thắng Lý Vân, bọn họ cũng không thể chia được bao nhiêu địa bàn ở Đông Nam.”
“Đông Nam xa, thì kinh thành cách bọn họ chẳng lẽ không xa?”
Hoàng đế cười lạnh nói: “Chuyện gì cần tới, chẳng phải vẫn cứ tới đó sao?”
“Hơn nữa, Lý Vân kia chiếm Hoài Nam đạo sau, cũng chỉ cách Hà Đông của hắn mấy trăm dặm, không tính là quá xa xôi. Đến lúc đó, sẽ chia phần phía tây Hoài Nam đạo cho hắn là được.”
“Được.”
Bùi Hoàng cúi đầu nói: “Vậy thì thần trước hết sẽ đến Thanh Châu vậy. Bình Lư quân ở Thanh Châu cách Lý Vân gần nhất, hai bên từng động binh một lần, có mối thù cá nhân, khả năng họ trợ giúp sẽ là lớn nhất.”
“Được.”
Hoàng đế trầm ngâm nói: “Chu Tự đó háo sắc, Tam Lang mang vài nữ nhân qua đó, cứ nói là trẫm ban thưởng cho hắn.”
“Vâng.”
Bùi Hoàng cúi đầu thật sâu: “Thần sẽ đi chuẩn bị ngay.”
Hoàng đế bệ hạ nhắm mắt lại, thở ra một hơi thật dài: “Lần này nếu có thể chia cắt Đông Nam, các Tiết Độ Sứ trong thiên hạ sẽ không còn ai dám ngóc đầu dậy, không ai dám độc chiếm quyền lực.”
“Ngươi và ta, sẽ có thêm chút không gian để xoay sở.”
Bùi Hoàng cúi đầu thật sâu, nói khẽ: “Họ trải qua hỗn chiến, dù có thôn tính được Lý Vân, bản thân họ cũng sẽ tổn hại nguyên khí nặng nề. Bệ hạ khôi phục thiên hạ, sẽ có thêm mấy phần nắm chắc trong tính toán.”
Hoàng đế mặt tươi cười, nói: “Tam Lang hiểu lòng trẫm.”
“Đi thôi, đi thôi. Việc này làm thành, trẫm sẽ cho ngươi thăng tước, truyền thừa đời đời.”
Bùi Hoàng cúi đầu thật sâu, cung kính lui ra khỏi Sùng Đức Điện.
Rời khỏi hoàng cung sau khi suy nghĩ một chút, Bùi Tam Lang lại đến phủ Thôi Tương công một chuyến, gặp Thôi Tương công, sau đó mới về nhà chuẩn bị hành lý.
Ngày thứ hai, Bùi Hoàng liền mang theo thiên tử tín vật cùng hai tùy tùng, rời kinh thành.
Đến nỗi nữ tử, cũng không c���n thiết phải đưa từ kinh thành đến Thanh Châu, chỉ cần có tài vật trong tay, có thể chuẩn bị ở bất cứ đâu.
............
Nửa tháng sau, vào giữa tháng bảy, đoàn người Bùi Hoàng đến Thanh Châu, chẳng mấy chốc đã đến phủ của Chu đại tướng quân. Sau khi trình bái thiếp, ngay lập tức có hạ nhân họ Chu dẫn hắn vào thư phòng của Chu đại tướng quân.
Vừa vào thư phòng, một mùi đàn hương nồng nặc đập vào mặt, mùi vị đó rất nồng, tựa như để che giấu một mùi hương khác.
Người thường khó mà đoán ra, nhưng Bùi Hoàng cũng là con em thế gia, trong lòng ít nhiều cũng đoán được phần nào, và thầm mắng một tiếng “lão dâm trùng” trong bụng.
Hắn ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy Chu Tự mặc bạch bào đang ngồi sau bàn đọc sách mà đọc sách. Bùi Hoàng liền vội vàng tiến lên, cúi người hành lễ nói: “Hà Đông Bùi Hoàng, gặp qua đại tướng quân!”
Chu đại tướng quân đặt quyển sách trên tay xuống, ngẩng đầu nhìn Bùi Hoàng, hơi giật mình: “Là Bùi Tam công tử đó sao?”
Bùi Hoàng gật đầu: “Chính là tại hạ.”
Chu Tự đứng dậy, đến g��n đánh giá Bùi Hoàng vài lượt, kinh ngạc nói: “Sao mấy năm không gặp mà tiều tụy đến vậy?”
Mấy năm qua, Bùi Hoàng có thể nói là già đi trông thấy.
Hắn cùng Hoàng đế tuổi tác không khác biệt mấy, năm nay cũng chỉ khoảng ba mươi tuổi. Mấy năm trước, khi còn nhậm chức ở Tiền Đường quận, hắn vẫn là một công tử văn nhã, nay lại đã hoàn toàn thành dáng vẻ một người trung niên, trên mặt thậm chí đã xuất hiện vẻ già nua.
Đây là vì suy nghĩ quá nhiều, ưu phiền quá lớn.
Bùi Hoàng nghe vậy, trong lòng cũng có chút phiền muộn, thở dài, rồi nói: “Quốc sự như vậy, hạ thần tự nhiên cũng khó tránh khỏi.”
Chu đại tướng quân quay đầu, lục lọi trong ngăn kéo một lúc, lấy ra một bình thuốc cùng một đơn thuốc, đưa cho Bùi Hoàng, vừa cười vừa nói: “Bùi công tử, đây là thuốc viên dưỡng sinh của Chu mỗ, cùng với một đơn thuốc cường thân kiện thể. Ngươi cầm lấy mà dùng, bồi dưỡng vài năm, biết đâu có thể khôi phục lại như xưa.”
Bùi Hoàng nhíu mày, hơi nghi ngờ hai thứ này không đứng đắn, nhưng hắn vẫn đưa tay nhận lấy, nói lời cảm ơn, rồi nhìn về phía Chu đại tướng quân, nói: “Đại tướng quân, hạ thần lần này là phụng Hoàng mệnh đến gặp ngài.”
Chu Tự cười cười: “Ta đã đoán.”
Hắn nhìn Bùi Hoàng, hỏi: “Phải quỳ sao?”
Bùi Hoàng thở dài trong lòng.
Vấn đề này vốn dĩ không cần hỏi, nhưng việc Chu Tự hỏi như vậy đã cho thấy thái độ của hắn, và sự suy thoái của triều đình.
“Sự tình khẩn cấp, đại tướng quân không cần đa lễ, chúng ta nói thẳng chuyện chính sự.”
Chu Tự lúc này mới mời Bùi Hoàng ngồi xuống. Bùi Hoàng nói: “Đại tướng quân, Lý Vân ở Đông Nam liên tục có dị động, điều động đại binh từ phía đông và phía nam tiến sát Kinh Tương. Việc này đại tướng quân có biết không?”
Chu Tự suy nghĩ một lát, đáp: “Về phía đông thì ta có biết, việc Hoài Nam đạo điều động binh lực, Chu mỗ có nghe loáng thoáng. Còn phía nam ngươi nói, hẳn là Giang Nam Tây đạo điều động binh lực.”
“Chu mỗ không biết.”
Bùi Hoàng đơn giản thuật lại tình huống cho Chu Tự nghe, rồi nói: “Ý đồ phản nghịch của Lý tặc đã l�� rõ, chẳng lẽ đại tướng quân không muốn báo mối thù một mũi tên sao?”
Chu Tự nhìn Bùi Hoàng, trước tiên cúi đầu nhấp một ngụm trà, rồi cười nói: “Bùi công tử cứ nói thẳng đi, có những ai, ta được lợi gì?”
“Nếu việc thành công, Giang Bắc có thể chia cho đại tướng quân.”
Chỉ nghe đến câu này, ánh mắt Chu đại tướng quân đã lóe lên.
Hắn tâm động. Toàn bộ nội dung biên tập này, cùng với tinh thần của nó, đều thuộc về truyen.free.