Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 62: Toàn thây cùng bức hoạ

Với những kẻ làm nghề hắc đạo như sơn tặc, việc rơi vào tay kẻ thù, bị tháo tay, chặt ngón, thậm chí chọc mù mắt, cũng chẳng phải chuyện lạ gì.

Xét một cách khách quan, lần này chính là do Thương Sơn Đại Trại phái người đi trước, nên mới có người rơi vào tay kẻ khác.

Đáng tiếc, Lý Vân từ nhỏ đã lớn lên ở Thương Sơn Đại Trại, còn Hắc Tử, người cùng lớn lên với hắn, dù quan hệ không thân thiết như với Lý Chính và Hổ Tử, nhưng quả thật cũng là lớn lên cùng nhau.

Một luồng phẫn nộ bạo ngược khó kìm nén trào dâng trong lòng Lý Đại trại chủ.

Khi Lý Chính ngẩng đầu nhìn Lý Vân lần nữa, mới nhận ra đôi mắt Lý Vân đã hơi ửng đỏ.

Lý Chính vội vàng nắm lấy cánh tay Lý Vân, nói nhỏ: “Nhị ca, nhị ca, anh... Anh ngàn vạn lần đừng nóng vội...”

Từ nhỏ lớn lên cùng nhau, hắn quá hiểu tính khí Lý Vân. Nếu là Lý Ma Tử ngày trước, nhất định sẽ lập tức điểm đủ quân số, đi cùng Thập Vương Trại sống mái với nhau!

Lý Chính rất rõ ràng, Thập Vương Trại có quy mô cực lớn, tuyệt đối không phải những trại mà họ tiêu diệt mấy tháng nay có thể sánh bằng. Hơn nữa, khả năng cao Thập Vương Trại này không phải là loại sơn trại bình thường.

Lý Chính kéo Lý Vân, nói nhỏ: “Nhị ca, em biết anh rất tức giận, nhưng việc này không thể vội vàng. Thập Vương Trại không phải là trại bình thường, đằng sau bọn chúng, còn có cả nhà giàu ở Tuyên Châu.”

Lý Đại trại chủ không đáp lời, mà lên tiếng hỏi: “Khỉ Ốm, cậu nói xem... Hắc Tử còn sống được không?”

Lý Chính im lặng, không đáp.

Bị tháo một cánh tay không phải vết thương chí mạng, nhưng nếu không băng bó, không xử lý, sẽ rất khó sống sót. Huống chi Hắc Tử giờ còn đang nằm trong tay Thập Vương Trại.

Muốn sống sót, e rằng rất khó.

Thấy Lý Chính không nói gì, Lý Vân đưa tay vỗ vai hắn một cái, lặng lẽ nói: “Yên tâm, ta sẽ không ngu đến mức bây giờ dẫn huynh đệ trong trại lên Lăng Dương Sơn.”

“Nhưng Hắc Tử không thể cứ thế chết một cách không rõ ràng ở Lăng Dương Sơn được, chúng ta phải mang hắn xuống.”

Lý Chính ngẩng đầu nhìn Lý Vân, lên tiếng nói: “Để em đi, Nhị ca.”

Lý Vân lắc đầu: “Không được, cậu thường xuyên lộ mặt ở huyện thành, nhiều người trong huyện thành biết cậu, cậu không thể đi.”

“Cứ để Lão Cửu đi một chuyến.”

“Mang tiền theo.”

Giọng Lý Vân khàn đặc: “Nói với người Thập Vương Trại rằng Hắc Tử đi lạc, vô tình lọt vào địa phận của bọn chúng.”

Lý Chính khẽ lắc đầu, thở dài: “Bọn chúng có thể tìm tới tận chân núi Thương Sơn, điều đó chứng tỏ Hắc Tử không chịu nổi, đã bị cạy miệng rồi.”

“Vậy vẫn phải đi một chuyến thôi. Chiều nay ta sẽ cùng cậu ra khỏi thành, hai chúng ta và Lão Cửu, cùng đi một chuyến Lăng Dương Sơn.”

Trong lòng Lý Chính dâng lên chút xúc động, mắt đỏ hoe, nói nhỏ: “Hai tháng nay, em còn tưởng Nhị ca đã thay đổi, nhưng Nhị ca không hề thay đổi.”

“Vẫn giữ nghĩa khí như xưa.”

Lý Vân vỗ vai hắn một cái: “Đừng nói lời thừa nữa, chúng ta về thu dọn đồ đạc ngay.”

Hắn dừng lại một chút, nói: “Việc này, trước tiên đừng nói với Hổ Tử, hắn không kiềm chế được tính tình đâu.”

Lý Chính gật đầu: “Nhị ca yên tâm, em sẽ tránh mặt.”

Vì Lý Vân hiện tại đang ở huyện nha Thanh Dương làm ăn phát đạt, địa vị đã có thể ngang hàng với Tưởng Điển Sử Tứ lão gia, nên hắn không cần xin nghỉ ở huyện nha. Chiều hôm đó, hắn liền cùng Lý Chính rời khỏi Thanh Dương huyện.

Hai người cưỡi ngựa phi về Thương Sơn Đại Trại, sau đó trong đêm mang theo Lưu Bác đến chân Lăng Dương Sơn.

Đến dưới chân núi xong, Lý Vân dặn dò: “Lão Cửu, ta không tiện lộ diện, bây giờ cậu hãy đại diện Thương Sơn Đại Trại lên Lăng Dương Sơn, đến Thập Vương Trại đòi người.”

Hắn dừng lại một chút, nói: “Nếu cậu không dám đi, ta sẽ tự mình lên. Cùng lắm thì việc huyện nha của chúng ta tạm gác lại một bên.”

Lưu Bác hít một hơi thật sâu, lên tiếng nói: “Nhị ca, việc này anh không cần bận tâm. Hắc Tử cũng là người cùng em lớn lên từ nhỏ, dù nó hơi chậm chạp, không được lòng người cho lắm.”

“Nhưng nó không thể cứ thế chết một cách không rõ ràng ở bên ngoài được. Anh và Khỉ Ốm cứ đợi dưới chân núi, tự em sẽ lên núi.”

Lý Vân và Lý Chính liếc mắt nhìn nhau, Lý Đại trại chủ lặng lẽ nói: “Cậu đừng miễn cưỡng bản thân.”

Lưu Bác nhếch miệng cười: “Nếu em không về được, Nhị ca nhớ đốt cho em ít người giấy nhé.”

Lý Vân nhíu mày. Bên cạnh, Lý Chính cũng lên tiếng nói: “Cửu ca, hay là cứ để em đi?”

Lưu Bác vẫn lắc đầu, hít một hơi thật sâu, cất bước đi ra ngoài. Đến cửa, hắn quay đầu nhìn Lý Vân một cái, nói: “Nhị ca yên tâm, em sẽ an toàn trở về.”

Lý Vân chậm rãi gật đầu: “Ta đợi cậu ở đây.”

Lưu Bác cười cười, quay đầu bước đi.

Hai huynh đệ Lý Vân và Lý Chính đợi trong cái viện đổ nát dưới chân Lăng Dương Sơn này.

Lúc này là giữa trưa.

Mãi cho đến khi trời tối đen, bên ngoài mới vọng đến tiếng đập cửa.

Lý Vân bật dậy, đi đến cửa, mở cổng viện ra, Lưu Bác cõng một người trên lưng, lảo đảo bước vào.

Vào trong viện xong, hắn đặt người xuống, ngồi phịch xuống đất, không ngừng thở hổn hển.

Lý Chính quay người đi lấy nước cho hắn.

Còn Lý Vân, thì nhìn về phía người đang nằm dưới đất. Người này hai mắt nhắm nghiền, sắc mặt hơi đen sạm, nhưng đã không còn một tia huyết sắc.

“Hắn đã đi rồi.”

Lưu Bác uống một ngụm nước lớn, nhìn Hắc Tử nằm trên đất, giọng hơi khàn khàn: “Lúc em tìm thấy, nó chỉ còn thoi thóp. Cánh tay phải của nó bị bọn chúng tháo xuống, vứt vào xó, vết th��ơng không ai xử lý, đã...”

“Sắp mọc giòi rồi.”

Nói đến đây, sắc mặt Lưu Bác cũng hơi tái đi: “Hắc Tử không nói được một lời, em vừa cõng nó ra ngoài thì nó tắt thở luôn.”

Lý Vân quay đầu, nhìn về phía Lưu Bác.

Khuôn mặt Lưu Bác bị đánh sưng đỏ, thấy ánh mắt Lý Vân, vội cúi đầu, nói tiếp: “Số vàng Nhị ca bảo em mang lên, bọn chúng cũng đã nhận hết, không có trả lại...”

“Đủ rồi, Cửu ca.”

Lý Chính nắm chặt tay, nghiến răng: “Đừng nói nữa.”

Lý Vân ngẩng đầu nhìn ánh trăng, lặng im hồi lâu, hắn mới lên tiếng nói: “Ta muốn giết người.”

Lý Chính lắc đầu nói: “Nhị ca, xin hãy bình tĩnh. Chúng ta chỉ có ba người thôi, giờ không chừng đã bị người Thập Vương Trại theo dõi rồi...”

“Chúng ta đã là cường đạo, là sơn tặc, sống chết có số.”

Lý Vân vẫn không biểu cảm.

“Trước hết, rời khỏi Lăng Dương Sơn rồi tính.”

Lý Vân khom người xuống, đeo xác Hắc Tử, chỉ còn một cánh tay, lên lưng. Quay đầu nhìn Lưu Bác và Lý Chính, hắn lên tiếng nói: “Đi, chúng ta về Thương Sơn!”

Hai người vâng lời, lặng lẽ đi theo sau lưng Lý Vân, đi ra ngoài.

Đến khi trăng lên đỉnh đầu, trên con đường lớn, Lý Vân quay đầu liếc nhìn Lăng Dương Sơn phía sau, trong đôi mắt đã lộ rõ sát ý.

Ngoài Thương Sơn Đại Trại, mặt trời đã ngả về tây.

Lý Vân dùng xẻng sắt lấp nốt những xẻng đất cuối cùng, nhìn nấm mồ trước mắt, không nói lời nào.

Trong nấm mồ này, chôn thi thể Hắc Tử cùng với một cánh tay của hắn, cuối cùng cũng coi như là một bộ toàn thây.

Lý Chính đứng sau lưng Lý Vân, hỏi: “Nhị ca, giờ phải làm sao, anh nói gì đi chứ.”

Hắn cắn răng nói: “Em chạy nhanh, lại lớn lên trên núi từ nhỏ, bọn chúng không bắt được em đâu. Hay là để em đến gần Lăng Dương Sơn, do thám thêm tình hình?”

Lý Vân quay đầu, đang định nói chuyện thì từ xa, Lưu Bác đã cầm một tờ giấy đi tới. Hắn trải tờ giấy ra, đặt trước mặt Lý Vân.

“Nhị ca, đây là bản đồ em đã vẽ về Thập Vương Trại, anh xem thử.”

Lý Vân lúc này mới cúi đầu nhìn, chỉ thấy trên tờ giấy, vẽ một bản đồ giản lược của Thập Vương Trại. Dù vô cùng đơn sơ, thậm chí không dễ nhìn rõ, nhưng cũng đủ để hình dung khái quát.

Lý Vân đưa tay đón lấy, nhìn Lưu Bác một cái, miễn cưỡng nở nụ cười: “Thằng nhóc cậu, vẫn cẩn thận đấy chứ.”

Lưu Bác cười hềnh hệch, liền nói ngay: “Em có trí nhớ tốt, chỉ là vẽ không đẹp thôi. Chờ Nhị ca đi Thập Vương Trại thì mang theo em, em sẽ dẫn đường cho anh.”

Lý Vân nhẹ gật đầu: “Yên tâm, trước cuối năm, ta nhất định sẽ dẫn cậu, lại lên Th���p Vương Trại ở Lăng Dương Sơn.”

Nói đến đây, Lý Vân vỗ vỗ vai Lưu Bác, lại liếc nhìn bức vẽ của hắn, nói: “Chờ sang năm, ta sẽ tìm thầy dạy vẽ cho cậu, cậu học thêm đi.”

Lưu Bác hơi đỏ mặt: “Nhị ca lại trêu em rồi.”

“Không trêu cậu đâu.”

Lý Đại trại chủ ngẩng đầu nhìn trời chiều, giọng nói bình tĩnh.

“Cái tài vẽ này của cậu, sau này có lẽ...”

“Sẽ có ích lớn.”

Toàn bộ nội dung bản dịch được giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free