(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 63: Chiêu thảo sứ
Mười Vương Trại, ban đầu vốn dĩ chỉ là một trở ngại trong sự nghiệp của Lý Vân, thế nhưng giờ đây, mọi chuyện đã biến thành mối thù cá nhân!
Hoàng hôn buông xuống, Lý Vân ngoảnh đầu nhìn về phía Lưu Bác đang đứng phía sau.
Dù không phải vì Hắc Tử, không phải vì khuôn mặt sưng vù của Lão Cửu, thì cuối cùng Lý Đại trại chủ cũng sẽ có một ngày san bằng toàn bộ Mười Vương Trại!
Ba huynh đệ vừa an táng Hắc Tử xong, cách đó không xa, một hán tử trung niên vóc người thẳng thắn bước nhanh đến. Hắn đầu tiên nhìn qua mô đất bên cạnh Lý Vân, sau đó liếc nhìn Lý Vân, rồi cúi đầu ôm quyền nói: “Trại chủ, Hắc Tử hắn...”
“Tam thúc.”
Lý Vân nói khẽ, nhưng giọng điệu lại vô cùng kiên định: “Chuyện này, ta sẽ xử lý ổn thỏa.”
Người vừa đến chính là Tam đương gia Chu Lương. Hắn ngẩng đầu nhìn Lý Vân, trầm giọng nói: “Trại chủ, việc này bọn lão già chúng ta đã bàn bạc rồi, nếu có gì cần đến chúng ta, Trại chủ cứ việc mở miệng.”
“Hắc Tử...”
Ánh mắt hắn một lần nữa nhìn về phía mô đất nhỏ, trong giọng nói mang theo chút đau thương: “Nó cũng là do chúng ta nhìn nó lớn lên.”
Lý Đại trại chủ nheo mắt, chậm rãi nói: “Tam thúc, chúng ta đã dấn thân vào chốn lục lâm, đầu vốn đã treo trên thắt lưng quần, không cần quanh co. Mối thù này, ta sẽ báo cho Hắc Tử.”
Nói rồi, hắn cất bước rời đi ngay lập tức, đi về phía viện tử của mình.
Lý Chính ngẩng đầu nhìn Chu Lương, định nói gì đó, nhưng rồi lại cúi đầu thở dài, đi theo Lý Vân.
Lưu Bác cũng không nhìn Chu Lương, lặng lẽ rời đi.
Chu Lương khụy gối xuống, bới thêm một nắm đất lên nấm mồ của Hắc Tử, sau đó quay đầu nhìn về hướng Lý Vân đã đi xa, như có điều suy nghĩ.
Nếu là Nhị Tử ngày trước, chắc hẳn đã sớm dẫn người xông thẳng lên Lăng Dương Sơn.
Thế nhưng không hiểu vì sao, theo Chu Lương thấy, cái Nhị Tử lúc này bình tĩnh như mặt nước, cứ như thể chẳng có chuyện gì xảy ra, lại dường như đáng sợ hơn một chút.
Trong huyện nha Thanh Dương, Lý Vân, người mới từ Thương Sơn trở về, đang lặng lẽ đứng trước mặt Tiết Tri huyện. Tiết lão gia ngẩng đầu nhìn hắn, hỏi: “Mấy ngày nay ngươi đi đâu?”
Lý Vân cười cười, tiếp tục nói: “Và ta cũng đã đi dò la tin tức về Mười Vương Trại ở Lăng Dương Sơn.”
Hắn nhìn Tiết lão gia, tiếp tục nói: “Huyện tôn, Mười Vương Trại có quy mô rất lớn, riêng đám sơn tặc thôi đã hơn một trăm tên. Tính cả gia quyến thì toàn bộ trại có đến mấy trăm người. Chúng chiếm cứ Lăng Dương Sơn, bốn bề làm loạn.”
“Một ngày chưa trừ diệt chúng, ngày đó sẽ là tai họa lớn nhất cho Thanh Dương.”
Tiết Tri huyện ngẩng đầu, nhìn về phía Lý Vân, khẽ lắc đầu nói: “Ngươi cũng đã nói, riêng sơn tặc thôi đã hơn một trăm tên, hơn nữa chúng chiếm cứ Lăng Dương Sơn, lại chiếm giữ địa thế hiểm trở. Muốn đánh hạ Mười Vương Trại này, e rằng không có bốn năm trăm người thì khó mà làm được.”
“Việc này, cần phải bàn bạc kỹ lưỡng.”
“Đúng.”
Tiết lão gia ngẩng đầu nhìn về phía Lý Vân, mở miệng nói: “Mấy ngày nay, lão phu có chuyến đi đến châu phủ. Điền Thứ Sử nói, triều đình đối với chuyện tiễu phỉ này dường như rất quan tâm. Thái tử điện hạ đã dâng thư lên triều đình, thỉnh cầu triều đình phái một nhóm khâm sai xuống các nơi, giữ chức Chiêu Thảo Sứ.”
Nghe được chức quan này, Lý Vân lông mày liền giật giật.
Chiêu Thảo Sứ, rất dễ hiểu, tức là chiêu an và thảo phạt.
Nói tóm lại, chức vụ này hẳn là để đối phó với sơn tặc đang hoành hành dữ dội hơn ở các địa phương.
Nếu quả thật có Chiêu Thảo Sứ đến địa giới Tuyên Châu, những trại có quy mô như Đại trại Thương Sơn tự nhiên sẽ phải được xử lý thỏa đáng, còn Mười Vương Trại với quy mô như vậy thì rất có thể sẽ bị chiêu an...
Đến lúc đó, những kẻ ở Mười Vương Trại kia, nói không chừng còn có thể kiếm chác được một quan nửa chức, vậy thì thật là muốn tức chết Lý Đại trại chủ!
Hắn ngẩng đầu nhìn về phía Tiết Tri huyện, hỏi: “Huyện tôn, vị Chiêu Thảo Sứ này, khi nào thì sẽ đến?”
“Không biết.”
Tiết lão gia lắc đầu nói: “Dù bệ hạ đã chấp thuận chuyện này, thì các ứng cử viên cho chức Chiêu Thảo Sứ ở các lộ còn cần phải bàn bạc. Thêm vào đó triều đình bây giờ có chút rườm rà, từ kinh thành đến đây cũng không gần. Lão phu phỏng đoán là...”
“...dù thế nào cũng phải đến mùa xuân hoặc thậm chí là mùa hè sang năm, Chiêu Thảo Sứ mới có thể nhậm chức.”
Nói đến đây, hắn nhìn Lý Vân một cái, mở miệng nói: “Triều ��ình không có binh lính để phái đi, khi những vị Chiêu Thảo Sứ này đến, cũng chỉ có thể dùng nhân lực tại chỗ. Toàn bộ Tuyên Châu chúng ta, trong chuyện dẹp loạn, danh tiếng của ngươi là lớn nhất. Đến lúc đó, Chiêu Thảo Sứ đến đây hơn phân nửa sẽ mời ngươi về dưới trướng để phò tá.”
Lý Vân nheo mắt, không nói gì.
Chiêu Thảo Sứ chó má gì chứ, hắn mới không thèm bận tâm! Hiện tại hắn chỉ muốn đánh thẳng lên Mười Vương Trại, giải tỏa nỗi uất ức trong lòng!
Cũng may, hắn còn có khá nhiều thời gian.
Bây giờ còn là mùa hè, đến cuối năm vẫn còn non nửa năm. Hắn có khoảng gần một năm, để bình định Mười Vương Trại!
Kết quả là, Lý mỗ khẽ cúi người, mở miệng nói: “Huyện tôn, ta cũng chưa chắc muốn đi nơi Chiêu Thảo Sứ đó để thính dụng.”
Hắn cúi đầu nói: “Thuộc hạ muốn đi lo liệu chuyện Tập Trộm Đội, xin cáo từ đây.”
Tiết Tri huyện tựa hồ cảm thấy Lý Vân tâm trạng có chút không ổn, cũng không giữ hắn lại, chỉ ừ một tiếng, gật đầu nói: “Ngươi đi thôi.”
“Chuyện Tập Trộm Đội, ngươi cứ liệu mà xử lý.”
Chỉ chớp mắt, đã hai tháng sau.
Thời gian đã đến cuối thu năm Lộ Đức thứ 3, đã gần đến đầu mùa đông.
Trong tiểu viện của Lý Vân, Trịnh viên ngoại với vẻ mặt tươi cười, đặt mấy rương đồng tiền xuống, vừa cười vừa nói: “Lý đô đầu, đây là số tiền quyên góp tiễu phỉ của tháng này từ mấy nhà chúng tôi.”
Lý Vân nhíu mày, mở miệng nói: “Trịnh viên ngoại, số tiền này phải đưa đến huyện nha để nhập sổ sách, đưa đến nhà tôi làm gì?”
“Cũng như nhau cả thôi.”
Trịnh viên ngoại mặt mày hớn hở, mở miệng nói: “Chỉ non nửa năm, sơn phỉ Thanh Dương đã gần như tuyệt tích, công lao lớn nhất thuộc về Lý Đô Đầu. Đưa đến huyện nha hay đưa đến chỗ Lý Đô Đầu ở đây thì cũng chẳng khác gì nhau.”
Lý mỗ liếc nhìn mấy cái rương này, sau đó mở miệng nói: “Được rồi, sau này ta sẽ đưa đến huyện nha. Thay mặt bách tính Đại Thanh Dương, đa tạ Trịnh viên ngoại.”
“Không khách khí, không khách khí.”
Trịnh viên ngoại chắp tay cáo từ, trên mặt vẫn còn mang ý cười: “Lý Đô Đầu là c��u tinh của Thanh Dương chúng ta. Bây giờ không ít người đều muốn đến Thanh Dương của chúng ta để an cư lạc nghiệp, cũng là vì Thanh Dương ta đã thái bình.”
Hai người nói mấy câu khách sáo, sau đó Trịnh viên ngoại mới cáo từ rời đi.
Còn Lý Vân, thậm chí còn chưa nhìn đến mấy cái rương này, quay đầu nhìn Lý Chính, người vừa từ Thương Sơn trở về không lâu, hỏi: “Chuẩn bị thế nào rồi?”
Lý Chính cũng đang dõi theo Trịnh viên ngoại rời đi, sau đó mở miệng nói: “Tại trang trại, đã chiêu mộ được một trăm người, và nói rõ mỗi người mỗi tháng sẽ được một quan tiền.”
Hắn nhìn Lý Vân một cái, thấp giọng nói: “Chỉ là, chỉ là... vẫn chưa nói rõ với họ chúng ta muốn làm gì. Những người đó chỉ biết là chúng ta thuê họ để bảo vệ ruộng đồng thôi.”
“Với lại, trang trại cũng còn chưa dựng lên. Thợ xây nói, muốn xây xong thì cũng phải đến mùa xuân sang năm.”
Lý Chính lo lắng, mở miệng nói: “Nhị ca, dựa vào những tá điền này đi đánh Mười Vương Trại, e rằng không quá phù hợp. Những người này đa phần chưa từng thấy m��u...”
“Chúng ta sẽ đi vào ban đêm.”
Lý Vân chậm rãi nói: “Ta và người của Tập Trộm Đội sẽ đi đầu, người trong trại đi theo phía sau, còn những người đó sẽ đi cuối cùng. Trước đó hãy nói rõ với họ, lần này là giúp đỡ quan phủ tiễu phỉ.”
“Không cần họ phải đối đầu chém giết với sơn tặc, chỉ cần họ đảm bảo chúng ta sẽ không bị người của Mười Vương Trại vây công là được rồi.”
Lý mỗ nói với giọng trầm thấp: “Bây giờ, vấn đề quan trọng nhất là làm sao có thể vượt qua hàng phòng tuyến dày đặc của Mười Vương Trại, để tiến vào bên trong.”
“Chỉ cần có thể đột nhập vào, chúng ta sẽ cứng đối cứng ngay chính diện.”
Lý mỗ chậm rãi nói: “Phía chúng ta có thân phận quan phương, ít nhất mười mấy người có thể mặc giáp. Ta có nắm chắc sẽ thắng chúng.”
Lý Chính vừa mở miệng định nói chuyện, thì viện môn lại một lần nữa bị người gõ.
Lý Vân nhanh chân đi đến cửa viện, mở cửa nhìn thấy người đến thì liền vội gật đầu cười nói: “Thất gia đã đến.”
Đó chính là Trần Thất, ngư���i đã dạy hắn thương thuật.
Trần Thất Gia cầm cây đại thương dài khoảng một trượng trong tay, hai tay đưa ra trước mặt Lý Vân, vừa cười vừa nói: “Biết ngươi dùng tay nặng, ta tìm hơn hai tháng mới kiếm được cây ngưu cân mộc dài thế này, lại còn được tẩm dầu, rồi xứng cho ngươi một cây thương nặng đầu.”
“Nặng chừng bảy tám cân, ngươi thử một lần xem sao.”
Lý Vân đưa tay tiếp nhận, chỉ cảm thấy khi cầm vào có chút nặng tay, thân thương cứng cáp, đầu thương trầm trọng sắc bén.
Trần Thất Gia mặt đầy vẻ đắc ý: “Ngươi sức lực lớn, loại đại thương này, ngoại trừ đâm người, còn có thể dùng để đập nát giáp trụ đối phương.”
“Cũng chỉ có ở Tuyên Châu chúng ta, mới có thể tìm được cây ngưu cân mộc có chiều dài như thế này.”
Lý Vân cúi đầu tạ ơn, hai tay cầm thương, đột nhiên vung nhẹ một cái. Bởi vì cán thương cực kỳ bền dẻo, hắn chỉ cảm thấy trường thương trong tay đã biến thành một con giao long không chịu nằm yên, như muốn vút khỏi tay!
Hắn nín thở, ngưng thần, nắm chặt cán thương. Trường thương đâm thẳng, cơ hồ nghe thấy tiếng xé gió.
“Hảo!”
Lý Đại trại chủ hét lớn một tiếng, hào khí ngút trời.
“Thất gia đã giúp đỡ rất nhiều.”
Hắn thu thương nói lời cảm tạ, trong giọng nói mang theo chút hưng phấn.
“Ta... quả thực đang rất cần một thanh binh khí tiện tay!”
Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về Truyen.Free.