(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 664: Thần Cung
Thôi Tương công cúi đầu uống trà, sau đó ngẩng đầu nhìn vị Lương Phủ Công trước mặt, khẽ lắc đầu. Người này... tầm nhìn quá thiển cận.
Không phải nói thủ đoạn của hắn kém cỏi, mà là nhận thức của hắn quá thấp.
Là một người xuất thân từ tầng lớp thấp kém nhất, hắn không hiểu rõ quyền lực vận hành ra sao, thậm chí không hiểu nó hình thành như thế nào. Hiện tại, hắn quả thực đã nắm được một vài mối lợi hại, nhưng có một điều hắn vẫn chưa thấu đáo.
Đó chính là quyền lực tối cao, rất khó có được từ bàn đàm phán.
Trừ phi đối phương đã hoàn toàn không còn khả năng chống cự.
Thôi Tương công đặt chén trà xuống, trong lòng cảm thấy bất đắc dĩ.
Ứng xử với người thông minh không khó, làm việc với kẻ ngu cũng tương đối dễ dàng.
Hắn chậm rãi nói: “Những thuộc hạ của hạ quan đều là người thô kệch, chỉ biết mặt mũi hạ quan, sẽ không nghe theo bất kỳ văn thư nào. H�� quan không đi, bọn họ sẽ không tuân lệnh.”
Hắn tuyệt đối được xem là thông minh, chỉ là bị giới hạn bởi nhận thức bản thân, cộng thêm tính tình lưu manh vô lại, mới làm ra chuyện ngu xuẩn như vậy. Nhưng một khi được điểm tỉnh, hắn lập tức có thể quên đi mọi thể diện, chỉ vì cầu sống.
Dứt lời, hắn xoay người rời đi.
Thôi Tương công chắp tay sau lưng, nhìn người trung niên quỳ gối trước mặt mình, cơ hồ ôm chầm lấy chân ông, trong lòng thấy lạnh người.
Hắn run rẩy, cúi đầu thật sâu, mở miệng nói: “Hạ quan hồ đồ, hồ đồ rồi!”
“Lão phu nhiều nhất cũng chỉ là đi thêm một chuyến Tây Xuyên, sống quãng đời còn lại ở đó.”
“Nhưng tuyệt đối không thể khoanh tay chịu thua.”
“Bây giờ, phải làm sao để kết thúc chuyện này?”
Thôi Viên cúi đầu thật sâu nói: “Bệ hạ, Lương Ôn sau khi bị lão thần quở mắng đã hoàn toàn tỉnh ngộ, không còn dám ức hiếp triều đình nữa.”
Thôi Tương công cố gắng sắp xếp lại lời lẽ, sau đó mở miệng nói: “Lương Phủ Công, lão phu chỉ hỏi ngươi một vấn đề.”
Người này... đúng là một tên tiểu nhân thực sự.
Bởi vậy lúc này, chỉ cần không động đến cấm quân, không đụng chạm quan lại triều đình, thì mọi điều kiện đều có thể thương lượng được! Thôi Tương công sắc mặt tái xanh, mắng một câu: “Thật là một tên lưu manh, đồ lưu manh!”
Hoàng đế dù tức giận, nhưng cũng không muốn triệt để trở mặt với hắn, nói trắng ra là, không muốn trở lại Tây Xuyên.
Thôi Tương công thuận theo, đưa tay gõ bàn rồi nói: “Dù thế nào đi nữa, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc giao cấm quân vào tay ngươi, phải không?”
Lúc này, hắn cũng đã triệt để thông suốt.
Hắn tuyệt đối không muốn đi cái gọi là Tây Xuyên, nếu lại đến Tây Xuyên, e rằng đời này sẽ rất khó quay trở về.
Nước mắt hắn chảy ra, cúi đầu nói: “Xin Thôi Công, chỉ điểm cho hạ quan một con đường sống, một con đường sống!”
...
Nghe vậy, Thiên tử thở phào nhẹ nhõm: “Phiền Thôi Công rồi, việc này chung quy cũng tạm thời ứng phó được.”
Lương Ôn như bừng tỉnh khỏi cơn mê, vội vàng đứng lên, chạy nhanh tới trước mặt Thôi Viên, không chút do dự, một tiếng bịch, quỳ rạp xuống trước mặt Thôi Tương công, trán đụng mạnh vào nền đất.
Câu nói này, Lương Ôn cũng không hề nói dối. Thế lực của hắn vẫn là một tập đoàn du thủ, còn lâu mới được quy củ như thế lực Lý Vân Giang Đông. Kiểu này tất nhiên có đủ loại chỗ xấu, nhưng cũng có một mặt tốt, đó là thuộc hạ của hắn thật sự chỉ nghe lời hắn.
Thôi Viên dừng bước lại, mặt không đổi sắc nói: “Việc ngu xuẩn nhất của ngươi, chính là nói câu nói kia ngay trước mặt bao người, trước mặt bệ hạ. Bây giờ, e rằng toàn bộ những người có máu mặt trong kinh thành đều đã nghe phong thanh. Nếu bệ hạ không xử trí ngươi, mặt mũi của Thiên tử biết đặt ở đâu?”
Lương Ôn “hừ” một tiếng, thấp giọng nói.
“Hơn nữa...”
Lương Ôn cười nói: “Thôi Tương công nói chí phải.”
Lương Ôn cúi đầu nói: “Được, được, Thôi Tương công hãy cho hạ quan rời khỏi kinh thành. Sau khi trở về, hạ quan sẽ giao binh quyền cho triều đình.” Thôi Tương khẽ lắc đầu: “Ngươi làm ra loại chuyện này, còn muốn rời khỏi kinh thành sao?”
“Còn về Lương Ôn này tương lai xử lý thế nào, chỉ có thể bàn bạc kỹ hơn.”
Thôi Tương công dừng một chút, tiếp tục nói: “Đó là tài sản cuối cùng của Thiên tử. Lão phu nói thẳng với Lương Phủ Công, hơn bốn vạn cấm quân này, có thể bị người đánh bại, bị người đánh tan, bị người nuốt trọn chỉ trong một hơi.”
Hoàng đế nhíu mày, tiếp tục nói: “Còn gì nữa không?”
Thôi Tương công lẳng lặng nói: “Lương Phủ Công có thể hiểu được không?”
Hoàng đế bệ hạ chỉ nghĩ thoáng qua một chút, liền gật đầu nói: “Trẫm còn có một ấu muội chưa xuất giá, gả cho hắn cũng không có gì đáng ngại, bất quá chuyện hôm nay...”
Thôi Tương công thở dài một hơi, mở miệng nói: “Nếu đã vậy, ngươi cũng chỉ còn lại một con đường sống.”
Sau nửa canh giờ, Thôi Tương công xuất hiện trong điện Sùng Đức. Thiên tử trong điện Sùng Đức đang sốt ruột chờ ông, nhìn thấy Thôi Tương công, Thiên tử vội vàng nghênh đón, mở miệng nói: “Thôi Tương, sự tình thế nào rồi?”
Lương Ôn trợn to hai mắt, chỉ cảm thấy s��n gai ốc, mồ hôi lạnh sau lưng tuôn ra.
Lương Ôn quỳ trên mặt đất, cúi đầu dập đầu nói: “Thôi Tương công, Thôi Tương công, hạ quan biết. Nếu bệ hạ đã định đoạt, hôm nay Thôi Tương công đã chẳng đến đây làm gì. Thôi Tương công đã đến, tức là hạ quan vẫn còn đường sống, vẫn còn đường sống!”
“Thôi Công, Thôi Công!”
“Thôi Tương công, hạ quan là người thô lỗ, nhưng ông không cần lừa gạt hạ quan. Nếu hạ quan thật sự nộp giao binh quyền, chỉ bằng những lời hạ quan đã nói hôm nay, e rằng trăm cái đầu cũng không đủ bệ hạ chém.”
“Đơn giản chính là đi thêm một chuyến Tây Xuyên.”
Thôi Tương công nhìn Lương Ôn, lẳng lặng nói: “Thậm chí lùi một vạn bước mà nói, bệ hạ bây giờ, một đao giết ngươi, thuộc hạ của ngươi mở Tiêu Quan, thả Sóc Phương quân vào, bệ hạ...”
“Hạ quan từ nhỏ đã nghĩ khục... nghĩ... được cùng công chúa...”
“Hắn nói, hắn nói...”
Thôi Tương công không để ý tới hắn, chắp tay sau lưng liền muốn rời khỏi. Lương Ôn đứng phắt dậy, lại đuổi theo, kéo ống tay áo Thôi Viên, trên mặt cố nặn ra một nụ cười: “Thôi Tương công, hạ quan không cần cấm quân, nhưng hạ quan có một yêu cầu nhỏ...”
“Ngày khác nếu hạ quan có chút thành tựu, nhất định không quên đại ân đại đức của Thôi Tương công hôm nay!”
“Ngày mai triều hội.”
Điều khó khăn hơn là làm việc với loại người không hiểu quy củ, kẻ nửa vời như thế này.
Thái độ này của hắn thậm chí khiến những nhân vật lớn trong triều đình hoài nghi tin tức nhận được một ngày trước có phải có chỗ sai sót.
Thôi Tương công thản nhiên nói: “Ngươi biết điều một chút, để cho ‘lời đồn’ bên ngoài lắng xuống, sau đó, thì xem bệ hạ quyết định thế nào.”
“Rất nhiều điều, chỉ cần ngươi không yêu cầu quá đáng, bệ hạ phần lớn đều sẽ chấp thuận ngươi.”
Lương Ôn lần này cuối cùng cũng bừng tỉnh, hắn lập tức ngầm hiểu, đứng dậy c��i đầu thật sâu về phía Thôi Tương công nói: “Đa tạ Thôi Tương công, đa tạ Thôi Tương công.”
Lương Ôn khẽ giật mình, lập tức sững sờ tại chỗ.
Thôi Tương công thở dài một hơi, mở miệng nói: “Nhưng mà, hắn không chịu giao binh quyền của mình ra, còn nói, những thuộc hạ của hắn chỉ biết mặt mũi của hắn.”
Thôi Tương công trầm mặc một hồi, mở miệng nói: “Để ngươi giao binh quyền ra, ngươi có nguyện ý hay không?”
Thôi Tương công cúi đầu thật sâu: “Chuyện hôm nay, ngày mai triều hội, Lương Ôn sẽ cho bệ hạ một lời minh bạch.”
Lương Ôn suýt chút nữa thốt ra chữ “ngài”.
Ngày kế tiếp triều hội, Lương Ôn một thân quan phục, kính cẩn bước vào triều đình, quỳ gối trước mặt hoàng đế, gần như thực hiện đại lễ tam quỳ cửu bái, hèn mọn đến cực điểm.
Hắn thở dài một hơi trong lòng.
Thôi Tương công nheo mắt, chắp tay sau lưng chuẩn bị rời đi: “Lương Phủ Công hãy chờ chỉ dụ của bệ hạ vậy.”
Thôi Tương thở dài một hơi: “Muốn kết thân với hoàng gia, để hòa hợp với thiên hạ, giảm bớt sự xa lánh.”
Hoàng đế lúc nào cũng gây phiền phức cho ông, toàn dùng nhầm người. Trước là Bùi Hoàng, nay là Lương Ôn này, cũng đều là do hoàng đế dùng đến.
Thôi Viên thần sắc bình tĩnh, mở miệng nói: “Đối với Thiên tử, đối với triều đình mà nói, quyền hành rơi vào tay ngươi, cùng rơi vào tay Vi Toàn Trung, có gì khác biệt?”
Hoàng đế nghe vậy mừng rỡ, trong lòng âm thầm thở phào nhẹ nhõm, giữ chặt ống tay áo Thôi Viên, trên mặt cũng lộ ra nụ cười: “Vẫn là Thôi Tương công có thể giải quyết ổn thỏa mọi chuyện. Hôm nay tên tặc tử này đột nhiên trở mặt, trẫm đều có chút bối rối.”
“Hắn quỳ gối trước mặt lão thần, khóc lóc cầu xin bệ hạ, cho hắn một con đường sống.”
Câu hỏi cuối cùng này của ông, rõ ràng cũng đang nghi ngờ sự thông minh của Lương Ôn.
“Nhất thời hồ đồ, nhất thời hồ đồ!”
Thôi Tương công đứng lên, “chậc” một tiếng, mở miệng nói: “Lúc trước, lão phu nhìn kinh nghiệm của Lương Phủ Công, lão phu vẫn cảm thấy, Lương Phủ Công là người thông minh. Thế nào lần này, lại làm ra loại chuyện ngu xuẩn như vậy, ngu xuẩn đến mức không thể nói nên lời.”
“Lão phu bảo đảm cho ngươi một con đường sống, một đời phú quý.”
Thôi Viên có thể nhìn thấu bản chất sự việc ngay lập tức, nhưng hoàng đế bệ hạ, kỳ thực vẫn còn kém một chút, lúc này ngài thực sự có chút căng thẳng.
Dứt lời, Thôi Tương công lại không để ý tới hắn, phẩy tay áo bỏ đi.
Thấy Lương Ôn sững sờ tại chỗ không nói lời nào, Thôi Tương công đưa tay gõ bàn rồi nói tiếp: “Lương Phủ Công thay triều đình đánh chiếm Tiêu Quan, lại trấn thủ ở đó, đây vốn là một cục diện rất tốt. Chỉ cần ngươi không quá nóng vội, dù ngươi không nói, bệ hạ cũng sẽ tự hiểu được tầm quan trọng của Lương Phủ Công.”
“Bệ hạ hôm nay mất mặt, ngươi phải nghĩ cách gỡ gạc lại cho bệ hạ.”
Lương Ôn cúi đầu run giọng nói: “Hạ quan, hạ quan lúc trước... lúc trước là bởi vì bọn thủ hạ tổn thương quá nhiều, hạ quan...”
Thôi Tương công dừng bước lại, nhìn hắn một cái: “Ngươi nói xong chưa?”
Mà hoàng đế bệ hạ, nhìn Lương Ôn quỳ rạp xuống trước mặt mình, thái độ và lời nói đều vô cùng cung kính, trong lòng cũng vơi bớt giận một chút. Ngài đương triều tuyên bố, nhân công lao tại Tiêu Quan, sắc phong Lương Ôn làm Ngụy Quốc Công, kiêm nhiệm chức Thượng thư Bộ Binh.
Đồng thời, vì Lương Ôn còn chưa thành hôn, ngài ban hôn trưởng công chúa nhỏ nhất cho hắn.
Lương Quốc Công quỳ trên mặt đất, cảm động nước mắt tuôn rơi, không ngừng dập đầu tạ ơn.
Trong lúc nhất thời, vua tôi hòa hợp.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.