Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 670: Trừng phạt lớn nhất

Vì năng suất còn thấp, ít nhất gần một nửa dân số trong thời đại này phải chịu đói kém. Ngay cả ở một thế giới khác, mãi đến tận cuối thời Thanh, vẫn có một nửa người, thậm chí hơn một nửa, không có đủ cơm ăn no. Trong tình cảnh đó, mạng người cũng chỉ đáng mười mấy, hai mươi quan tiền, huống hồ là tôn nghiêm của thường dân? Không đáng một xu.

Cũng như những gì Lý Vân chứng kiến, hắn thậm chí còn chưa kịp lên tiếng, đã có người tự nguyện xin được làm việc này, thậm chí có kẻ tự mình động dao, chỉ để được vào cung làm thái giám. Và phần lớn những người này, hầu hết đều thuộc tầng lớp thấp nhất trong xã hội, chẳng có con đường nào tốt đẹp để đi. Vào cung của Lý Vân, ít nhất họ có thể kiếm được một miếng cơm. Nếu Lý Mỗ Nhân giờ đây thống trị thiên hạ, sẽ có vô số người xuất thân từ tầng lớp thấp kém tranh nhau đến đây làm thái giám cho hắn. Đến lúc đó, e rằng muốn vào cung, còn phải tốn tiền đi cửa sau.

Chuyện này vẫn tạo ra một cú sốc nhất định đối với quan điểm sống của Lý Vân. Cho đến lúc này, hắn đã đến đây nhiều năm, vốn tưởng rằng mình đã khá hiểu về thế giới này. Nhưng nhìn những gì đang diễn ra trước mắt, rất nhiều chuyện lại hoàn toàn khác xa so với những gì hắn vẫn nghĩ.

Sau khi rời khỏi cổng vương cung, chỉ trong chốc lát, Lưu Bác, người đang trú tại thành Kim Lăng, đã vội vàng chạy tới đón, mở miệng nói: “Nhị ca, bên này.”

Lý Vân khẽ gật đầu, đi theo phía sau hắn.

Đi chưa được vài bước, hắn quay đầu nhìn Lý Vân, vừa cười vừa nói: “Nhị ca có biết không, vị phu nhân nhà Lý Chính sắp đến kỳ sinh nở rồi.”

Lý Vân khẽ giật mình, sau đó vỗ trán, lắc đầu nói: “Khoảng thời gian này, ta bận tối mặt tối mũi, thật sự không hay biết gì.”

“Lý Chính chắc đoán được nhị ca bận rộn, nên đã gửi một bức thư cho ta, nhờ ta hỗ trợ trông nom một chút.” Lưu Bác tiếp tục nói: “Hắn nói hắn sẽ không quay về đâu.”

Lý Vân hít vào một hơi thật sâu, chậm rãi gật đầu: “Ta đã biết.”

Lý Chính chưa được bao lâu sau Tết đã rời Kim Lăng trở về Lĩnh Nam. Theo lý mà nói, hắn rất khó có thể chứng kiến đứa con của mình chào đời.

“Lát nữa, ta sẽ nói chuyện với nhị tẩu của huynh, để nàng đến nhà Lý Chính, giúp đỡ trông nom.”

Lưu Bác đáp lời, vừa cười vừa nói: “Như vậy cũng tốt, thân là đàn ông như ta, thật sự ngại ngùng khi cứ chạy vào nhà hắn.”

Trong lúc hai người nói chuyện, một viện lạc không mấy nổi bật hiện ra trước mắt. Lý Vân liếc Lưu Bác một cái, mở miệng nói: “Ta nhớ Cửu Ti không phải ở đây sao?”

Lưu Bác vừa cười vừa nói: “Thỏ khôn có ba hang, bây giờ Cửu Ti có không ít cứ điểm trong thành Kim Lăng, cụ thể là bao nhiêu, ta cũng không rõ lắm.” Hắn nhìn Lý Vân, ho khan một tiếng, mở miệng nói: “Nhị ca huynh yên tâm, đều là những căn nhà được mua bán đàng hoàng, chúng ta đều có khế nhà, khế đất.”

Nói rồi, hắn đẩy cánh cửa ngôi nhà này. Bên trong có người của Cửu Ti đang trông coi, thấy hai người đi tới, liền nhao nhao quỳ rạp xuống đất, cúi đầu hành lễ: “Vương thượng, ti đang!”

Lý Vân không để ý đến họ, nhưng Lưu Bác lại vẫy tay, mở miệng nói: “Tất cả đứng lên.”

Mấy người rất nhanh đứng dậy. Lý Vân nhìn vào trong phòng, hỏi: “Năm người kia, đều ở bên trong?”

“Là.”

Lý Vân thản nhiên nói: “Gọi thư lại đến ghi chép, hai người chúng ta đi vào tra hỏi.”

“Được.”

Lưu Bác gật đầu, quay đầu gọi một thư lại đến, sau đó hắn cùng Lý Vân, một trước một sau, bước vào căn phòng. Trong phòng, năm học sĩ trung niên đang ngồi riêng trên ghế, chỉ có ��iều trên người họ mang xiềng xích, nên hành động không mấy thuận tiện.

Thấy hai người Lý Vân bước vào, năm người gần như đồng thời đứng dậy, đồng loạt nhìn Lý Vân. Nhưng vì e ngại khí thế của Lý Vân, cả năm đều không dám lên tiếng.

Lý Mỗ Nhân liếc năm người một cái, rồi quay sang nhìn Lưu Bác: “Cửu Ti đối xử với họ cũng không tệ lắm nhỉ, mấy ngày rồi, ai nấy đều béo tốt, sạch sẽ.”

Lưu Bác ho khan một tiếng, mở miệng nói: “Có người đã nhắc nhở ta rằng, không nên động thủ quá nặng tay với họ, sẽ tổn hại đến danh tiếng của nhị ca. Vì thế, chúng ta vẫn chưa hề tra tấn họ.”

Lúc này, một lão già khoảng năm mươi tuổi, ngẩng đầu nhìn Lý Vân, cười lạnh nói: “Lý Tặc, bớt lời đi! Hà mỗ ta dám đứng ra bênh vực lẽ phải, thì không hề sợ chết. Ngươi cứ ra tay đi!”

Lý Vân xoa cằm, lẩm bẩm một câu: “Ngươi họ Hà.” Hắn quay sang nhìn Lưu Bác: “Họ Hà.”

Lưu Bác đáp lời: “Hà Tụ.” Hắn dừng lại một chút, nói thêm: “Tất cả đều chết rồi.”

Lý Vân quay đầu, dùng ánh mắt thương hại nhìn ông ta một cái, sau đó chắp tay sau lưng nói: “Vị Hà tiên sinh này, người nhà ông đều đã chết hết rồi.”

Sắc mặt Hà Tụ biến đổi đột ngột. Ông ta chỉ tay vào Lý Vân, tay run rẩy không ngừng, nói chuyện cũng run rẩy dữ dội.

“Ngươi... Ngươi... Ngươi nói bậy!”

“Triều đình rõ ràng đã đưa người nhà ta rời khỏi Giang Đông rồi!”

Lý Vân khẽ lắc đầu, mở miệng nói: “Xem ra là vậy, là ông tự mình giao phó người nhà cho đám người triều đình kia, khó trách bọn chúng không hề đề phòng. Cả nhà ông trên dưới, đều bị người hạ độc rồi, rồi mới xuống tay tàn sát.” Hắn dừng lại một chút, tiếp tục nói: “Ta đoán, có thể là bởi vì, nếu chỉ đơn thuần hạ độc chết, e rằng khó mà lan truyền đi xa được. Nhất định phải thấy máu, vì vậy bọn chúng mới vẽ vời thêm chuyện.”

Hà Tụ sắc mặt tái nhợt, cũng không nhịn được nữa, trực tiếp ngã quỵ xuống đất.

Bốn người còn lại, sắc mặt cũng lập tức biến đổi, họ không kìm được đồng loạt nhìn Lý Vân. Có người nghiến răng nghiến lợi nói: “Đúng là tặc tính khó dời! Chúng ta chỉ nói vài câu lời thật, mà ngươi, tên tặc tử này, lại xuống tay ác độc như vậy!”

Bốn người kéo lê xiềng xích trên người, liền muốn xông về phía Lý Vân. Lý Mỗ Nhân lại chẳng thèm để ý đến họ, đi thẳng tới vị trí chủ tọa, thản nhiên ngồi xuống. Chờ hắn ngồi xuống xong, liếc nhìn bốn người này, cả bốn đều lập tức ngoan ngoãn an phận, không dám xông lên nữa. Cho dù là cao thủ lợi hại nhất trên thế giới này, trong tình huống bị xiềng xích trói buộc, cũng rất khó có thể là đối thủ của Lý Vân, chứ đừng nói chi đến những người đọc sách này. Chỉ dựa vào cái khí thế này của Lý Vân, cũng đã đủ để dọa lui họ rồi.

Lý Mỗ Nhân liếc nhìn bốn người, thản nhiên nói: “Hôm nay ta trong lúc vội vã, vẫn tranh thủ đến đây, là để nói rõ mọi chuyện với các ngươi, tránh để mấy người các ngươi, đến cuối cùng chết không nhắm mắt.”

“Mấy người các ngươi, có ba người là do Kim Lăng phủ mời đến theo công văn cuối năm ngoái, hai người còn lại cũng là từ công văn năm ngoái.”

“Các ngươi cũng đều thực sự đến Kim Lăng vào tháng Giêng.”

“Vào ngày mùng hai tháng hai, các ngươi tại Chung Sơn, nói ra những lời ngu xuẩn đó.”

Nói đến đây, Lý Vân dừng lại một chút, nhìn mấy người, mặt không chút biểu cảm nói: “Lúc đó, trên Chung Sơn hẳn còn có những người khác theo dõi nhất cử nhất động của các ngươi. Các ngươi vừa hành động xong ở đây, thì bên kia lập tức bắt đầu ra tay.”

“Người nhà của các ngươi, cơ bản cũng là vào mùng ba, liền bị người ra tay.”

Lý Vân liếc nhìn mấy người, nhàn nhạt hỏi: “Đã hiểu ra chưa?”

Bốn người ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi. Cuối cùng, tất cả đều nhìn về phía Hà Tụ, người đang ngồi bệt dưới đất, đã ngây người như phỗng.

Lý Mỗ Nhân đưa tay gõ bàn, mặt không chút biểu cảm nói: “Bởi vì các ngươi làm chuyện ngu xuẩn, việc này liền trở thành tội trạng của ta. Nhiều nhất là mười ngày nửa tháng nữa, triều đình nhất định sẽ quảng bá rộng rãi chuyện này, công bố ra ngoài, các ngươi tin hay không?”

“Mấy vị cũng là người có học thức.”

Lý Vân đứng lên, thản nhiên nói: “Chắc hẳn cũng không đến mức quá ngu xuẩn. Hãy suy nghĩ kỹ xem, chúng hẳn đã hứa hẹn với các ngươi, chỉ cần các ngươi hi sinh bản thân, chúng sẽ bảo toàn người nhà của các ngươi.”

“Nếu chúng thật sự hứa hẹn với các ngươi, chúng đã có ít nhất hơn nửa tháng, thậm chí hơn một tháng để làm chuyện này. Giang Đông ta trong ngoài thông suốt, trừ vài con đường hiểm yếu, vậy mà trong ngần ấy thời gian, người của mấy nhà các ngươi lại không một ai rời đi sao?”

Nói xong, hắn nhìn năm người, mở miệng nói: “Năm nhà các ngươi.”

Lý Vân giơ bốn ngón tay lên: “Chỉ có bốn người sống sót, đều là do may mắn thoát được.”

“Hãy suy nghĩ kỹ đi, đừng ngu dốt đến tận cùng.”

Nói rồi, Lý Vân trực tiếp đứng lên, chắp tay sau lưng đi ra cửa, đến cửa rồi quay đầu liếc năm người một cái.

“Năm vị cũng là người Giang Đông, ta xin hỏi lại năm vị, từ khi ta đến Giang Đông, so với triều đình cũ thì thế nào?”

Hỏi câu đó xong, Lý Vân liếc Lưu Bác m���t cái, Lưu Bác lập tức cúi đầu đi theo.

Hai huynh đệ đi ra khỏi cửa phòng, Lưu Bác dừng lại, lắng nghe động tĩnh bên trong phòng, sau đó nhanh chóng đuổi kịp Lý Vân, cười hắc hắc: “Nhị ca, bọn hắn khóc!”

“Ta nghe được bọn hắn khóc!”

Lý Vân liếc Lưu Bác, cười mắng: “Cũng làm quan lại hẳn hoi rồi, mà còn cứ như một con khỉ!”

Lưu Bác cười hắc hắc, hỏi: “Nhị ca, mấy kẻ ngu ngốc này xử lý thế nào?”

“Cứ giao cho Kim Lăng phủ đi, để Trác Quang Thụy tiến hành các thủ tục tư pháp, tái thẩm một lần, rồi lưu hồ sơ.” Nói đến đây, Lý Vân híp mắt, trầm giọng nói: “Ngươi gặp Trác Quang Thụy, nói với hắn, không nên giết chết năm người này.”

“Bọn hắn sống sót một ngày, liền sẽ đau đớn một ngày.”

Lý Mỗ Nhân hừ nhẹ nói: “Đây chính là sự trừng phạt lớn nhất ta dành cho bọn chúng!”

Lưu Bác nghiêm túc suy nghĩ, sau đó rùng mình một cái, hơi cúi đầu nói: “Bản tính của nhị ca, trong xương cốt vẫn còn y nguyên như trước.”

Lý Vân nhìn hắn một cái, cười hỏi: “Nói thế nào?”

Lưu Bác nói khẽ: “Vẫn là kẻ hay ghi hận.”

Lý Vân cười ha hả, vỗ vai hắn một cái, mở miệng cười nói: “Chuyện Hoàng Thành Ti, ngươi hãy để tâm nhiều hơn. Ta đi đến Trung Thư một chuyến, chỗ này giao cho ngươi.”

Nói rồi, Lý Vân rời khỏi nơi này, một mạch đi đến Trung Thư trong thành Kim Lăng. Rất nhanh, hắn gặp được Đỗ Khiêm, sau khi nhận lễ bái của Đỗ Khiêm, Lý Vân nhìn hắn, cười hỏi.

“Đỗ huynh, còn có chuyện gì khẩn yếu nữa không, ta sẽ cùng xử lý nhanh chóng.”

“Nếu không có chuyện gì nữa, thì ta muốn... đi chủ trì việc binh tiến Trung Nguyên.”

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại trang chủ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free