(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 681: Hoàng Triêu phá Đường
Việc Hoàng Triêu nhậm chức Thứ sử Tương Châu, Lý Vân đương nhiên đã biết, hơn nữa đây chính là do hắn tự mình quyết định. Chỉ có điều trong khoảng thời gian này, hắn toàn tâm toàn ý lao vào quân đội, gác lại mọi chuyện khác nên nhất thời quên bẵng đi.
Lúc này, Tô Giương nhắc đến, Lý Vân mới sực nhớ tới Hoàng Triêu.
Hắn cùng Từ Khôn cùng nhậm chức Thứ sử Kinh Tương. Trước đó một thời gian, khi Lý Vân ở Kinh Châu hỏi Từ Khôn về vấn đề đất đai, Từ Khôn cho biết phải mất ít nhất vài tháng, thậm chí phải đến giữa năm mới có thể kiểm kê xong xuôi.
Hoàng Triêu dù đến trước hắn vài ngày, vậy mà việc kiểm kê đất đai ở Tương Châu đã hoàn tất rồi sao?
Lý Vân không khỏi ngạc nhiên mừng rỡ.
Đất đai kiểm kê xong xuôi, liền có thể tiến hành phân chia ruộng đất cho các tướng sĩ Tương Châu. Nếu hoàn thành trong một tháng, sẽ vô cùng có lợi cho các trận chiến sau này.
Lý Vân ngẫm nghĩ một lát rồi nói: “Để hắn về trước, chờ ta chợp mắt một chút rồi gọi hắn vào.”
Lý Vân lúc này quả thực có chút buồn ngủ, muốn nghỉ ngơi một giấc để lấy lại tinh thần, xử lý những công việc bề bộn này.
Mặt khác, hắn cũng muốn xem xét tâm tính của Hoàng Triêu lúc này ra sao, nếu vẫn giữ được phẩm chất như vậy, với hiệu suất làm việc của hắn, sau này sẽ có thể trọng dụng.
Tô Giương vâng lời, rời khỏi viện. Thấy Hoàng Triêu đang đợi bên ngoài, Tô Giương tiến lại gần, cười nói: “Hoàng sứ quân, Vương thượng vừa mới cùng các thư sinh bàn bạc rất lâu, hiện đang chợp mắt chốc lát. Hoàng sứ quân cứ về nha môn nghỉ ngơi trước, chờ Vương thượng tỉnh, ta sẽ sai người đến báo để sứ quân vào yết kiến.”
Hoàng Triêu nước da ngăm đen, nhưng tướng mạo cũng không đến nỗi. Nghe Tô Giương nói xong, hắn không trực tiếp rời đi mà khẽ cúi đầu ôm quyền hỏi: “Tô tiểu huynh, Vương thượng cùng các thư sinh bàn bạc việc gì?”
Tô Giương nghe hắn xưng hô như vậy, trong lòng không khỏi có chút vui vẻ. Vả lại việc vẽ bản đồ này vốn cần triệu tập rất nhiều người cùng làm, cũng khó mà giấu giếm được. Suy nghĩ một lát, hắn cười nói: “Vương thượng muốn có bản đồ chi tiết của mấy châu lân cận, bởi vậy đã tìm mấy thư sinh giỏi vẽ bản đồ đến để làm việc này.”
“Mấy người kia, cứ lề mề, chần chừ, không mấy nhanh nhẹn.”
Ánh mắt Hoàng Triêu lóe lên, sau đó ôm quyền cảm tạ Tô Giương: “Đa tạ Tô tiểu huynh đã cho biết.”
“Chiều nay, Hoàng mỗ sẽ lại đến bái kiến Vương thượng.”
Nói rồi, hắn quay đầu, sải bước rời đi đầy dứt khoát.
Tô Giương cũng duỗi lưng một cái, tìm một chỗ nghỉ ngơi.
Đến lúc xế chiều, Lý Vân tỉnh giấc, liền sai Tô Giương triệu Hoàng Triêu vào. Rất nhanh, Hoàng Triêu trong bộ quan phục Thứ sử đã xuất hiện trước mặt Lý Vân. Hắn lập tức quỳ xuống dập đầu hành lễ, nói: “Thần Hoàng Triêu, bái kiến Vương thượng.”
Lý Vân đánh giá hắn, cười nói: “Đứng dậy mà nói chuyện.”
Hoàng Triêu đứng dậy, thần thái vẫn cung kính như cũ.
Lý Vân nhìn thấy biểu lộ của hắn, trong lòng cũng an tâm hơn chút ít.
Chẳng nói tới việc chỉ có cái tên có chút tương tự, ngay cả khi thực sự có hai người giống hệt nhau ở hai thế giới, thì vị họ Hoàng kia cũng từng đỗ đạt khoa cử, chỉ vì đường hoạn lộ không thuận, cuối cùng mới nhân lúc loạn mà nổi dậy.
Hơn nữa, bây giờ Lý Vân là một trong những người mạnh nhất trên thế giới này, cho dù Hoàng Triêu thực sự có ý đồ bất chính, hắn cũng có đầy đủ tự tin để áp chế được.
Nghĩ tới đây, Lý Vân mỉm cười với Hoàng Triêu, nói: “Ngồi đi.”
Chờ Hoàng Triêu ngồi xuống, Lý Vân vừa nhấp trà, vừa thản nhiên nói: “Nghe Tô Giương nói, đất đai Tương Châu đều đã kiểm kê xong. Nhanh như vậy, làm cách nào mà nhanh thế?”
Hoàng Triêu khẽ cúi đầu, nói: “Tâu Vương thượng, Thần... Thần trước đây, khi nhậm Tri huyện tại huyện Thư Thành thuộc Cùng Châu, phụng mệnh Vương thượng, may mắn được cầm quân một thời gian, từng cùng Vương thượng chinh phạt một châu.”
“Bởi vậy, có chút quen thuộc với quân đội.”
“Đến Tương Châu, lúc đó Triệu tướng quân vẫn còn ở đây chủ trì quân sự. Thần lấy lý do củng cố Tương Châu, mượn Triệu tướng quân một doanh Giáo úy nhân thủ đến Thứ sử phủ để sử dụng.”
Nói đến đây, hắn ngẩng đầu nhìn Lý Vân, rồi lại cúi đầu xuống, tiếp tục nói: “Vương thượng, bách tính ở những địa phương này, bất kể giàu nghèo, trong số đó đương nhiên có người tốt, nhưng phần lớn lại là dân khó trị.”
“Nếu cứ khuyên nhủ từng chút một với bọn họ, sẽ chẳng biết đến bao giờ mới xong. Nhưng chỉ cần thần có binh sĩ trong tay, đám dân khó trị này sẽ nghe lời hơn nhiều, khi xử lý công việc cũng sẽ thuận lợi hơn rất nhiều.”
Lý Vân nghe vậy, nhíu mày: “Ngươi là Thứ sử, cần phải thi hành chính sự một phương, lẽ nào lại thi hành chính sự như vậy?”
Hoàng Triêu cúi đầu, tiếp tục nói: “Xin Vương thượng minh xét, thần tại Tương Châu, tuyệt đối không oan uổng bất kỳ nhà nào. Vương thượng cũng có thể đến Thứ sử phủ, xem xét tất cả hồ sơ vụ án trong một hai tháng thần nhậm chức. Nếu có nửa điểm sai sót, thần sẽ lập tức từ quan, tự mình trói lại trước mặt Vương thượng, thỉnh tội.”
Lý Vân xoa cằm, nói: “Vừa vặn mấy ngày nay rảnh rỗi, ngày mai ta sẽ đích thân tới Thứ sử phủ của ngươi xem xét.”
“Nếu lời ngươi nói không sai.”
Lý Vân cúi đầu uống trà, nhìn hắn một cái: “Bản vương liền ghi cho ngươi một công.”
“Đa tạ Vương thượng.”
Hoàng Triêu mặt rạng rỡ, nói: “Vương thượng, sáng nay thần nghe nói Vương thượng đang tìm người vẽ bản đồ. Mấy người Vương thượng tìm cũng chưa đi xa, thần giữa trưa đã tìm gặp bọn họ.”
Hắn nhìn Lý Vân nói: “Thần xin được đảm nhận công việc này, do thần chủ trì việc vẽ bản đồ. Hết thảy chi tiêu do Thứ sử phủ Tương Châu chi trả, trong vòng một tháng.”
Hắn rất bình tĩnh nói: “Trong vòng một tháng, thần nhất định sẽ vẽ xong bản đồ địa hình bốn châu dâng lên Vương thượng.”
Lý Vân khẽ giật mình, rồi mỉm cười: “Cái tính cách của ngươi quả thật chẳng giống quan văn chút nào. Ngươi đã tự nguyện đảm nhận việc này, được thôi, cứ giao cho ngươi làm.”
“Nếu làm tốt.”
Lý Vân cười nói: “Mà lại, ngươi cũng không quá hợp với văn chức. Nếu làm rất tốt, sau khi hoàn thành nhiệm kỳ Thứ sử Tương Châu này, ta sẽ điều ngươi đến bên cạnh ta, làm tùy quân tham mưu trợ thủ. Tương lai...”
Lý Vân cười nói: “Tương lai, bản vương sẽ điều ngươi vào Xu Mật Viện.”
Lý Vân xưng vương đã được hơn hai tháng. Thuở ban đầu, cách xưng hô của hắn vẫn như cũ, nhưng bây giờ, sau khi được Tiết Thu nhắc nhở một chút, cộng thêm bản thân hắn cũng dần thay đổi một cách vô thức, đã tự điều chỉnh cách xưng hô của mình ở một vài trường hợp.
Và cách tự xưng như vậy, không nghi ngờ gì là uy nghiêm hơn rất nhiều.
Hoàng Triêu trực tiếp đứng lên, rồi lại quỳ xuống đất, hướng về phía Lý Vân sâu sắc cúi đầu dập đầu: “Đa tạ Vương thượng đã trọng dụng, thần nhất định tận tâm tận lực, thay Vương thượng làm tốt mọi việc!”
Lý Vân ừ một tiếng, cười nói: “Hôm nay chúng ta nói chuyện đến đây thôi. Qua mấy ngày, chờ Đỗ cùng những người khác đến, ngươi liền mang theo sổ sách ruộng đất Tương Châu, cùng ta vào quân doanh, chúng ta bắt đầu phân phát ruộng đồng.”
Hắn dừng lại một chút, nói bổ sung: “Việc này làm xong, cũng là ngươi một công lao nữa.”
Hoàng Triêu cung kính cúi đầu vâng lời.
............
Rất nhanh, bảy tám ngày nữa trôi qua nhanh chóng.
Trong bảy tám ngày này, ở hai hướng của Triệu Thành và Mạnh Thanh đều truyền tin thắng trận về, dự kiến không lâu sau sẽ công hạ được hai châu.
Mà Lý Vân tại đại doanh Tương Châu, ruộng đất thưởng cho các tướng sĩ cũng đã phân chia xong, chỉ còn chờ đăng ký vào sổ sách là có thể chính thức quyết định.
Ngay khi Lý Vân hoàn thành việc này thì cũng chính ngày hôm đó, Hoàng Triêu lại một lần đi tới trong quân, tay nâng một tấm bản đồ, quỳ ở trước mặt Lý Vân, dâng bản đồ lên, nói: “Vương thượng, mấy ngày nay thần đã tìm kiếm khắp nơi, tại Tương Châu, tìm được một vị họa sĩ tài danh. Tấm bản đồ này là do ông ấy vẽ Đường Châu khi còn trẻ, xin Vư��ng thượng xem qua.”
Hắn dâng bản đồ lên xong, cúi đầu nói: “Nếu tấm bản đồ này có thể dùng, thần sẽ lập tức sai người phía dưới vẽ theo. Còn nếu không dùng được, thần sẽ sai họ vẽ lại bản đồ mới.”
Lý Vân tiếp nhận tấm bản đồ địa hình này, mở ra xem xét.
Giấy bản đồ đã ố vàng, rõ ràng không phải vật mới.
Nội dung trên bản đồ, dù có hơi thô sơ, nhưng địa hình cơ bản đã được thể hiện rõ ràng. Nói chung, đã có thể sử dụng.
Lý Vân nhìn xem tấm bản đồ Đường Châu này, lại ngẩng đầu nhìn Hoàng Triêu, trong lòng chợt động, cười nói: “Ngươi lúc trước tại Cùng Châu từng cầm quân, còn từng giúp ta dẹp yên một châu. Bây giờ ngươi còn dám cầm quân không?”
Hoàng Triêu hít một hơi thật sâu, lập tức tiến lên, quỳ một chân xuống đất, cúi đầu nói: “Xin Vương thượng cứ việc phân phó!”
Lý Vân nheo mắt, nhẹ giọng cười nói: “Dựa theo tình báo Cửu Ti, phòng ngự của Đường Châu này cũng không quá nghiêm ngặt. Ta cho ngươi năm ngàn quân, ngươi có thể thay ta chiếm được Đường Châu không?”
Hoàng Triêu hít một hơi thật sâu, trả lời không chút do dự: “Thần nhất định sẽ hoàn thành việc Vương thượng giao phó. Nếu không thành công, thần xin dâng đầu tới yết kiến Vương thượng!”
“Dâng đầu tới yết kiến thì không cần đâu.”
Lý Vân cười nói: “Chỉ là chợt nảy ra ý tưởng, muốn để ngươi thử sức một lần, ngươi có nguyện ý đi không?”
Hoàng Triêu cúi đầu, trầm giọng nói: “Thần nguyện ý.”
“Tốt lắm.”
Lý Vân thản nhiên nói: “Chốc nữa, ta sẽ viết cho ngươi một đạo lệnh bài, rồi sai người dẫn ngươi đi, tuyển chọn năm doanh Đô úy. Ba ngày sau, ngươi dẫn năm ngàn người này tiến binh Đường Châu.”
“Nếu thuận lợi đánh hạ Đường Châu, bản vương sẽ lại ghi thêm cho ngươi một công nữa.”
Hoàng Triêu quỳ trên mặt đất, bởi vì kích động, hô hấp của hắn đều có chút dồn dập.
Hắn dập đầu, giọng khàn khàn: “Thần đa tạ Vương thượng, thần tuyệt đối không phụ lòng tin tưởng của Vương thượng!”
Tất cả quyền chuyển ngữ cho văn bản này đều thuộc về truyen.free.