(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 683: Giao dịch đạt tới, Chân Vũ thân truyền!
Hoàng Triêu, trừ việc từng chỉ huy quân đội khi làm Huyện lệnh tại huyện Thư Thành, không còn bất kỳ kinh nghiệm thống lĩnh binh mã nào khác. Việc hắn có thể điều binh khiển tướng thuần thục năm ngàn quân đã chứng tỏ người này có thiên phú lãnh binh.
Giờ đây, chỉ trong mười ngày, hắn đã đánh chiếm Đường Châu, còn thành công tăng cường quân lực, thậm chí còn muốn tiếp tục tiến binh vào Dự Châu. Tiến độ này đương nhiên nằm ngoài dự liệu của Lý Vân.
Tuy nhiên, Lý Vân trước đó chưa từng có ý định hay kế hoạch tiến công Dự Châu. Dù bây giờ có thể thuận thế hành động, Lý Vân vẫn muốn quan sát thêm một hai ngày, xem Hoàng Triêu có giữ được kỷ luật quân đội nghiêm minh hay không.
Dẫu sao, chiến trường Trung Nguyên không phải chuyện cấp bách trong một sớm một chiều, lúc này lại càng cần phải ổn định.
Ít nhất, phải đợi Lý Vân xử lý xong chuyện ở Võ Đang đây, mới có thể quay lại sắp xếp cho Hoàng Triêu.
Vì hai trăm năm sùng bái Đạo giáo, Đạo môn lúc này là một tông phái có sức ảnh hưởng đáng kể. Còn Lý Vân, dù có danh phận, nhưng vẫn chưa phải chính thống. Hắn cần đoàn kết những lực lượng có thể đoàn kết, đứng về phía mình.
Đương nhiên, nếu chỉ là đoàn kết sức mạnh tông phái, loại chuyện này không cần đích thân hắn có mặt, chỉ cần để quan địa phương làm là được. Lý Vân lần này đến Võ Đang, vẫn là muốn vì danh phận của mình mà tăng thêm chút thần tính.
Làm như vậy, ít nhất tại địa bàn mình đã chiếm được, địa vị của hắn sẽ ngày càng củng cố, và dần dần trở thành chính thống.
Chưởng môn Tử Tiêu cung Thôi Phương Nhất đi bên cạnh Lý Vân, dẫn đường cho hắn lên con đường thần đạo của núi Võ Đang. Đi được một đoạn đường, vị đạo trưởng họ Thôi này quay đầu nhìn Lý Vân, cười nói: “Bần đạo sống trên núi này đã nhiều năm, trước đây các quý nhân đến đây đều ngồi kiệu lên núi. Duy chỉ có đại vương là cùng bần đạo đi bộ một chặng đường dài như vậy mà mặt không hồng, hơi thở không loạn.”
Lý Vân vừa cười vừa nói: “Ta từ nhỏ đã lớn lên trên núi, chẳng cần nói loại sơn đạo này, ngay cả đường mòn hoang dã cũng như đi trên đất bằng. Bàn về leo núi, đạo trưởng chưa chắc đã hơn được ta.”
Thôi đạo trưởng vừa cười vừa nói: “Bần đạo đã nhìn ra, hơi thở của đại vương đều đặn. Sơn đạo đối với đại vương mà nói, đương nhiên chẳng thấm vào đâu.”
Hắn dừng lại một chút, mở miệng nói: “Trước khi đại vương đến Đô Châu, khắp Đô Châu đều lưu truyền một vài câu chuyện về đại vương.”
Lý Vân không hề suy nghĩ gì, chỉ cười nhạt một tiếng: “Truyền ta là sơn tặc, đúng không?”
Thôi Phương Nhất khẽ cúi đầu, không đáp lời.
Lý Vân cười hỏi: “Đạo trưởng thấy bản vương có giống sơn tặc không?”
Thôi đạo trưởng thành thật lắc đầu nói: “Hoàn toàn không giống.”
Lý Vân mỉm cười nói: “Đạo trưởng cảm thấy không giống, vậy thì cứ xem ta không phải sơn tặc. Còn rốt cuộc ta có phải hay không, về sau, sử sách ngàn năm sẽ tự có công luận.”
Thôi Phương Nhất yên lặng gật đầu, mở miệng nói: “Không tệ, đại vương bây giờ, đã định trước sẽ ghi tên vào sử sách.”
Lý Vân chắp tay sau lưng, cười ha hả một tiếng: “Cũng có khả năng là để tiếng xấu muôn đời.”
Hai người đi bộ lên núi, rất nhanh tới khu vực sơn môn. Một vị chưởng môn khác, cùng một đám đệ tử Võ Đang, tiến lên bái kiến. Lý Vân chỉ nhìn bọn họ một chút, rồi cười nói:
“Lên núi thôi, bản vương muốn lên bái Chân Vũ Đại Đế.”
Đám đệ tử Võ Đang lúc này mới cùng theo Lý Vân lên núi, còn Lý Vân thì lại cùng hai vị chưởng môn nói chuyện phiếm.
Võ Đang ở một thế giới khác trông như thế nào, Lý Vân không rõ, nhưng Võ Đang ở thế giới này lại không phải một tông phái mang thuộc tính bang phái.
Đây là đạo tràng của Chân Vũ Đại Đế, cũng thờ phụng Chân Vũ Đại Đế. Trên núi cửu cung đều có chưởng môn, nhưng thực ra có một số lão đạo sĩ bối phận khá cao tu hành trên núi. Chưởng môn cửu cung bây giờ, phần lớn là đệ tử của họ, thậm chí là đồ tôn.
Có những đạo sĩ già trên trăm tuổi mà bước đi vẫn thoăn thoắt, thực sự sống như thần tiên vậy.
Lúc này vẫn là mùa xuân, hoa cỏ trên núi đang lúc tươi đẹp. Lý Vân đi theo vài đạo sĩ, vừa leo núi, vừa thưởng thức phong cảnh, tiện thể trò chuyện về chuyện đạo môn Võ Đang. Tốn hơn một canh giờ, họ mới lên đến Thái Hòa cung trên Thiên Trụ phong.
Phía trước Thái Hòa cung, một đám đạo sĩ Võ Đang đã xếp hàng chờ sẵn ở cửa. Nhìn thấy Lý Vân, tất cả đều tiến lên, cúi đầu hành lễ nói: “Bái kiến Ngô Vương!”
Một lão đạo sĩ tóc bạc phơ, dáng người gầy gò, cũng cùng đám đông khom mình hành lễ với Lý Vân. Thôi Phương Nhất liền bước lên phía trước, giới thiệu với Lý Vân: “Đại vương, đây là ân sư của bần đạo, cũng là Tử Dương chân nhân, người có bối phận cao nhất Võ Đang hiện giờ.”
Lý Vân tiến lên, chắp tay cười nói: “Tiểu tử Lý Vân, gặp qua lão đạo trưởng.”
Vị Tử Dương chân nhân này dù đã hơn chín mươi tuổi, nhưng tinh thần vẫn tráng kiện, hơn nữa trông khá khỏe mạnh. Ông nhìn Lý Vân, đáp lễ cười nói: “Đại vương cùng lão đạo vẫn là người cùng họ. Lão đạo cũng họ Lý, tên tục là Bá Bưng.”
Lý Vân cười ha hả nói: “Vừa khi lên núi, nghe Thôi chưởng môn nhắc đến chân nhân. Chân nhân hơn ta một giáp, biết đâu còn là trưởng bối đồng tông của ta.”
Vị Tử Dương chân nhân này cười cười, không đáp lời, mà né sang một bên, mở miệng nói: “Lão phu bây giờ chỉ là một lão đạo sĩ già nua sắp tàn của Võ Đang mà thôi, không dám nhận là người có tầm. Đại vương đã đích thân đến Võ Đang, vậy hãy cùng lão đạo bái kiến Chân Vũ tổ sư đi.”
Lý Vân mỉm cười gật đầu, đi theo sau lưng lão đạo sĩ, cùng nhau tiến vào đại điện, dâng ba nén hương trước kim thân Chân Vũ Đại Đế, lễ bái một lượt. Sau đó, cùng với Mạnh Thanh, Tô Giương và hai người khác, đi theo vị Tử Dương chân nhân này tới hậu viện Thái Hòa cung.
Trong hậu viện, dưới một đình nghỉ mát thanh u, lão đạo sĩ cùng Lý Vân ngồi đối diện nhau qua bàn. Ông ngẩng đầu nhìn Lý Vân, nhẹ giọng cười nói: “Đại vương tu hành qua nội gia pháp môn, hơn nữa đã đạt đến cảnh giới ‘hậu thiên vi tiên thiên’, tu vi quả không tầm thường.”
Thế giới này không có những sức mạnh siêu phàm bay lượn trên trời như vậy, ít nhất trong nhận thức của Lý Vân thì không có.
Nhưng công phu thì quả thật có. Giống như những cao thủ võ công như Bùi Trang, họ đã sớm luyện được nội kình, nếu không nương tay, thật sự có thể một quyền một chưởng đánh chết người.
Còn về cái cảnh giới ‘hậu thiên vi tiên thiên’ mà Tử Dương chân nhân vừa nhắc đến, cũng không mờ mịt như vậy. Đại khái là muốn nói, phép hô hấp của Lý Vân đã được hắn luyện đến cảnh giới tự nhiên, không cần cố ý khống chế.
Lý Vân cúi đầu uống trà, vừa cười vừa nói: “Lúc nhỏ, ta ở trên núi, nhớ mang máng có một vị lão đạo trưởng đi ngang qua, truyền thụ ta một chút pháp môn, để ta thụ ích đến tận bây giờ.”
Tử Dương chân nhân nghe vậy, cúi đầu nhấp một ngụm trà, sau đó ngẩng đầu nhìn Thôi Phương Nhất. Thôi chưởng môn khẽ lắc đầu nói: “Lão sư, đó không phải là pháp môn của Võ Đang.”
Lý Vân vừa cười vừa nói: “Bản vương lại cảm thấy, có thể là pháp môn của Võ Đang.”
Lão đạo sĩ suy tư một lát, sau đó khẽ lắc đầu với Lý Vân nói: “Bần đạo nhìn tinh khí thần và khí thế trên người đại vương, nếu bàn về tu thân dưỡng tính, trên núi Võ Đang có người có thể thắng qua đại vương. Nhưng nếu thực sự giao thủ, e rằng người có thể thắng được đại vương chỉ đếm trên đầu ngón tay.”
“Đại vương mười mấy, hai mươi năm tu hành liền có công quả như vậy, điều này tất nhiên không phải pháp môn của Võ Đang. Trên núi Võ Đang không có pháp môn cao diệu như vậy, cũng sẽ không có loại pháp môn chuyên quyền công sát này.”
“Đây tuyệt đối không phải pháp môn của Võ Đang.”
Tách trà trên tay Lý Vân dừng lại, nụ cười trên mặt cũng thu lại. Hắn đang muốn nói chuyện thì thấy lão đạo sĩ lời nói xoay chuyển, nghiêm mặt nói: “Đây chính là ‘Võ Tổ sư luyện Ma Thủ Đoạn’ đích thực.”
“Chính là thần thông Chân Vũ tổ sư truyền cho đại vương!”
Lời này vừa ra, tất cả mọi người có mặt đều ngẩn ra.
Thôi Phương Nhất và các đệ tử Võ Đang đều kinh ngạc sững sờ tại chỗ, trợn mắt há hốc mồm.
Ngay cả Lý Vân cũng sững sờ tại chỗ, mãi một lúc sau hắn mới phản ứng lại. Sau khi uống cạn chén trà, hắn không nhịn được cười lên: “Chỉ một câu nói của đạo trưởng thôi, hậu thế không biết sẽ viết ra bao nhiêu diễn nghĩa, bao nhiêu kỳ văn về thần tiên ma quái.”
Tử Dương chân nhân cũng cúi đầu nhấp trà. Ông ngẩng đầu nhìn Lý Vân, sau đó khẽ cúi đầu nói: “Đại vương, Võ Đang chính là đạo thống của Chân Vũ tổ sư, tổ sư nhất định cũng sẽ nguyện ý phù hộ những đồ tử đồ tôn như chúng ta.”
“Huống hồ, ai có thể chứng minh, trước đây người truyền pháp cho đại vương không phải là Chân Vũ tổ sư sao?”
Loại lời này, đương nhiên không thể chứng minh là giả, dù sao ngay cả bản thân Lý Vân cũng đã khá mơ hồ về đoạn ký ức này rồi.
Tuy nhiên, bất kể thế nào, giao dịch giữa hắn và Võ Đang, hay có lẽ là với Chân Vũ tổ sư, đến đây đã đ��t thành. Cả hai bên đều đã đạt được mục đích của mình.
Lý Vân cần mở rộng sức ảnh hưởng của bản thân, cần khoác lên mình một tầng thần bí, tạo một vẻ ngoài mang theo thần tính.
Còn Võ Đang... cần sinh tồn, cần kéo dài đạo thống, cần... tiếp tục hưng thịnh.
Có lời giải thích như vậy, tương lai nếu Lý Vân đại nghiệp thành công, vị Thái tổ hoàng đế lập quốc đó cũng có thể được coi là đệ tử Võ Đang. Chỉ có điều vị đệ tử này, ‘bối phận’ cao hơn một chút, chính là đệ tử thân truyền của Chân Vũ tổ sư.
Đến lúc đó, Võ Đang nhất định sẽ ra sức tuyên truyền chuyện này.
Ngược lại, nếu sự nghiệp Lý Vân không thành, thuyết pháp này cũng sẽ không được truyền bá rộng rãi. Tương lai nếu các ‘triều đình’ khác hỏi đến, các đạo sĩ Võ Đang cũng đều có thể nói là bị Lý Vân bức bách.
Dẫu sao, điều này không có bất kỳ chỗ xấu nào.
Lý Vân nhìn lão đạo sĩ, vừa cười vừa nói: “Chân nhân nói rất đúng, loại chuyện này, ai cũng nói không rõ.”
Hắn thản nhiên nói: “Vậy ta liền mặt dày mà nhận lấy.”
Nói xong, Lý Vân vừa cười vừa nói: “Ta rất có hứng thú với đạo môn, cũng muốn cùng chân nhân thỉnh giáo một chút phép hô hấp của đạo môn, và cả ‘Chân Vũ tổ sư luyện Ma Thủ Đoạn’.”
“Mấy ngày nay, bản vương sẽ ở lại trên núi Võ Đang.”
“Bảy ngày sau, bản vương sẽ xuống núi.”
Việc ở lại bảy ngày này thực chất là về mặt chính trị, Lý Vân cùng đạo môn Võ Đang đã gắn kết với nhau.
Tử Dương chân nhân đứng dậy, cúi đầu thật sâu hành lễ.
“Võ Đang… cầu còn không kịp.”
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.