(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 709: Phá Ngũ phủ
"Thượng vị."
Triệu Thành nhìn Lý Vân, do dự một lát rồi mới lên tiếng nói: "Hiện tại, khu vực phía đông Hà Nam đạo do Bình Lư Quân thống lĩnh. Dĩnh Châu và Hào Châu chưa có Bình Lư Quân, nhưng Từ Châu thì đã bị Bình Lư Quân chiếm đóng hoàn toàn. Nếu muốn chiếm Từ Châu, e rằng sẽ phải va chạm với Bình Lư Quân. Đến lúc đó, Sóc Phương Quân và Bình Lư Quân đồng loạt giáp c��ng hai mặt, quân ta e là sẽ lâm vào cảnh lưỡng đầu thọ địch."
Lý Vân cười đáp: "Điều này ta đã rõ."
Hắn nhẹ giọng nói: "Nói là đi lấy Từ Châu, nhưng không nhất thiết phải chiếm lấy bằng được. Chỉ cần chiếm được Dĩnh Châu và Bặc Châu, sau đó đại quân tiến đến Từ Châu là được. Lúc này, chúng ta cần thăm dò thái độ của Bình Lư Quân."
"Không thể nào họ lại không động tĩnh gì, rồi chúng ta cứ coi như họ không tồn tại."
"Vâng."
Bình Lư Quân có thể nói là đối thủ cũ của Lý Mỗ Nhân. Lần trước, Bình Lư Quân giao chiến với Giang Đông Quân, cơ bản đã bị Giang Đông Quân đánh cho tan tác một nửa. Nhưng Chu Tự vẫn còn đó, nội tình của Bình Lư Quân cũng còn nguyên, hơn nữa, căn cứ địa Thanh Châu của họ vẫn chưa mất. Bây giờ, sau hơn nửa năm trôi qua, họ đã khôi phục được phần nào nguyên khí.
Thế nhưng, sức chiến đấu thì rất khó có thể khôi phục trong một thời gian ngắn như vậy.
Điều quan trọng hơn là, trong trận chiến Giang Bắc lần trước, bất kể ai đúng ai sai, cuối cùng Bình Lư Quân đã phải chịu tổn thất nặng nề. Một khi đã chịu thiệt lớn, tất sẽ kết thành mối thù sâu sắc.
Hiện tại, liệu Bình Lư Quân có hành động gì không thì Lý Vân rất khó đoán định. Nhưng nếu Bình Lư Quân lúc này có đủ năng lực để giáng cho Lý Vân một đòn đau, thì họ chắc chắn sẽ không chút do dự nào.
Đây cũng là mối lo ngại về sau.
Nếu không có nỗi lo Bình Lư Quân phía sau, lúc này Lý Vân đại khái đã có thể bày ra trận thế ở Trung Nguyên, cùng Sóc Phương Quân một trận thư hùng, thương đối thương, đao đối đao. Thắng thì sẽ nhập chủ Trung Nguyên, bại thì trở về Giang Đông liếm láp vết thương, đợi khi lành lặn sẽ tái chiến.
Thế nhưng, sau lưng lại có Bình Lư Quân, Lý Vân không khỏi không lo lắng. Bởi vì nếu bị đánh lén từ phía sau, cho dù cuối cùng có thể rút về Giang Đông, e rằng phải mất đến ba, năm năm cũng khó mà khôi phục lại sức lực ban đầu.
Vừa lúc, Sóc Phương Quân lúc này cũng đã dừng lại, dự định tiêu hóa địa bàn ở Trung Nguyên, để lớn mạnh bản thân, thì Lý Vân vừa lúc có thể mượn cơ hội này, thăm dò thái độ của hai người bên Thanh Châu kia.
Nếu Bình Lư Quân chạm nhẹ liền nổ, Lý Vân sẽ còn muốn đi cùng bọn họ nói chuyện, tâm sự, và "giảng giải đạo lý".
Triệu Thành lại hỏi vài câu, sau khi xác định đại khái kế hoạch, lúc này mới cúi đầu thưa: "Vậy thuộc hạ chỉnh đốn quân đội một thời gian, rồi sẽ dẫn binh đông tiến."
"Được."
Lý Vân gật đầu cười nói: "Mấy ngày nữa Tô tướng quân cũng sẽ đến Trần Châu gặp ta. Đến lúc đó, ba người chúng ta sẽ ngồi lại cùng nhau, thương lượng kế hoạch về sau. Còn nữa."
Lý Mỗ Nhân nhẹ giọng cười nói: "Chuyện công lao tước vị, chẳng phải có người thuộc hạ của ngươi đang bất mãn sao? Vừa hay, trận chiến Dự Châu lần này đều là công lao của binh lính dưới trướng Triệu tướng quân. Mấy ngày tới cứ đưa danh sách công lao lên đây, ta sẽ nhanh chóng an bài cho các ngươi."
Nghe nói như thế, Triệu Thành trong lòng cả kinh.
Đây là lời hắn nói khi lâm trận, để khích lệ sĩ khí của bộ hạ. Không ngờ đã truyền đến tai Lý Vân từ đầu đến cuối.
Thấy vẻ mặt của Triệu Thành, Lý Vân khẽ giật mình, lập tức cười nói: "Triệu tướng quân đừng hiểu lầm, ta cũng chỉ nghe được thôi. Ngươi biết đấy, trong quân, người ta cũng là những kẻ thô lỗ, to mồm, thích nói năng lung tung."
Triệu Thành hơi cúi đầu đáp: "Thượng vị thưởng phạt phân minh, các huynh đệ đều tâm phục khẩu phục. Còn về chuyện bất mãn, đó cũng là do có vài người uống chút rượu rồi nói hươu nói vượn, Thượng vị tuyệt đối đừng để bụng."
Lý Vân khoát tay nói: "Yên tâm, yên tâm."
Hắn thản nhiên nói: "Dù là bộ binh của ngươi, hay thuộc hạ của Tô tướng quân, rất nhiều người cũng là do ta một tay dẫn dắt, cũng đều là huynh đệ của Lý Mỗ Nhân ta. Lần chỉ huy trận Dự Châu này, một phần cũng là do ta đích thân chỉ huy."
"Triệu tướng quân dẫn binh ra trận, giao chiến nơi dã ngoại, mà đã có thể cân sức ngang tài với Sóc Phương Quân, ta rất hài lòng."
"Lần này, nhất định sẽ có không ít quân công tước vị được ban phát."
Nói đến đây, Lý Vân cũng có chút bất đắc dĩ nói: "Chỉ là, làm người đứng đầu quả thật không dễ. Nhiều khi ta thấy rõ, nhưng thuộc hạ lại không thấy rõ, liền sẽ oán trách ta bất công. Dưới trướng ngươi cũng không chỉ có một Đô úy doanh, mong ngươi có thể thấu hiểu ý ta."
Triệu Thành vội vàng cúi đầu nói: "Vâng, thuộc hạ đã rõ, thuộc hạ đã rõ..."
Hắn cũng thở dài, cười khổ nói: "Thuộc hạ cũng đã nếm trải tận cùng, thấu hiểu rất rõ."
"Thôi được."
Lý Vân khoát tay nói: "Hôm nay chúng ta nói đến đây thôi. Qua mấy ngày Tô tướng quân đến, ba người chúng ta tụ họp một chút, cùng nhau uống một vài chén rượu."
Triệu Thành ngẫm nghĩ một lát, cúi đầu nói: "Thượng vị, mấy ngày nay thuộc hạ muốn thỉnh cầu Thượng vị một điều."
Lý Vân khẽ giật mình, cười hỏi: "Chuyện gì?"
"Gia đình thuộc hạ trước đây, vì chuyện của phụ thân, mà tan cửa nát nhà, trong nhà chỉ còn mỗi thuộc hạ là nam đinh. Nhưng hai vị tỷ tỷ của thuộc hạ... Hai vị tỷ tỷ cũng đã gả ra ngoài nên không bị ảnh hưởng. Trong đó một vị tỷ tỷ, e rằng vẫn đang ở Trần Châu."
"Nay Trần Châu đã bị phá, thuộc hạ muốn đi tìm nàng. Nếu nàng còn sống, bất kể thế nào, cũng có thể giúp nàng sống yên ổn qua ngày."
Lý Vân ngẩng đầu nhìn hắn, rồi đứng dậy, khẽ lắc đầu nói: "Chuyện này là do ta sơ suất. Mấy năm nay quá bận rộn, hoàn toàn quên mất. Lẽ ra mấy năm trước nên đón tỷ tỷ nhà Triệu tướng quân về Kim Lăng. Mấy năm nay Triệu tướng quân đảm nhiệm chức vụ dưới trướng ta, chắc đã không gạt được người ngoài rồi. Lệnh tỷ... không bị ảnh hưởng gì chứ?"
Triệu Thành trầm mặc một lát, cúi đầu nói: "Sau khi gia phụ gặp chuyện, hai vị tỷ phu trong nhà, vì tránh nạn, đều mai danh ẩn tích. Hơn nữa, việc thuộc hạ dùng lại tên Triệu Thành này cũng chỉ là chuyện một hai năm gần đây. Trong một hai năm này, triều đình thế yếu, phần lớn e rằng chưa ảnh hưởng đến tỷ ấy."
"Bất kể nói thế nào, thuộc hạ vẫn phải đi tìm một chuyến, tìm cho ra."
"Được lắm, được lắm."
Lý Vân mở miệng nói: "Vậy Triệu tướng quân cứ đi tìm đi. Ta sẽ bảo Trần Châu Thứ sử Lưu Tri Viễn giúp đỡ ngươi. Ông ta ở Trần Châu nhiều năm, có ông ta hỗ trợ, chắc hẳn sẽ dễ tìm hơn chút."
"Trong khoảng thời gian này, ta đều ở Trần Châu. Nếu tìm được, cứ đưa các nàng đến đây, ta sẽ mời cả nhà các nàng một bữa cơm."
Nếu là người bình thường, mời ăn cơm thì chỉ là mời ăn cơm. Nhưng Lý Vân bây giờ đã là Ngô Vương, lời mời ăn cơm của hắn, thực ra là muốn ban cho gia đình này một miếng cơm lâu dài.
Một miếng cơm dài lâu, bền vững.
Mặc dù với thân phận địa vị của Triệu Thành hiện tại, cũng đủ để lo cơm nước cho cả nhà tỷ tỷ hắn, nhưng dù sao Lý Vân cũng là "chính quyền" của Giang Đông, nên ý nghĩa hoàn toàn khác biệt.
Triệu Thành quỳ xuống đất, cúi đầu dập đầu: "Bái tạ Vương thượng, bái tạ Vương thượng."
Lý Vân đỡ hắn dậy, cười nói: "Nhiều năm như vậy, còn khách khí đến vậy."
"Chờ chúng ta đại sự thành công, việc đầu tiên ta làm, chính là bình phản chiêu tuyết cho Tô đại tướng quân và Triệu đại tướng quân."
Lĩnh Nam, Tùy Châu.
Lý Chính trong bộ giáp trụ đã tới tiền tuyến.
Trên chiến trường tiền tuyến, mấy ngàn quân Giang Đông uy phong lẫm liệt. Công Tôn Hạo, cũng trong bộ giáp trụ, hơi cúi đầu, ôm quyền hướng Lý Chính nói: "Tướng quân, chiến trường đã được dọn sạch, quân ta đại thắng!"
"Hiện tại, Lĩnh Nam quân đã rút lui về Quảng Châu. Chỉ chờ tướng quân một tiếng lệnh, mạt tướng sẽ lập tức dẫn binh tây tiến, đánh thẳng vào Quảng Châu!"
Lý Chính nhìn Công Tôn Hạo, thần sắc có chút phức tạp.
Khoảng hai, ba tháng trước, hắn bị phục kích trên đường, bản thân bị trọng thương. Công Tôn Hạo cũng bị thương nhẹ, nhưng vì bị thương nhẹ nên đã khôi phục rất nhanh.
Thế nên, trong hai tháng qua, nhiều quân vụ đã được giao cho Công Tôn Hạo xử lý.
Không thể không thừa nhận rằng, với Lý Chính hiện tại mà nói, giữa hắn và Công Tôn Hạo, về năng lực quân sự nghiệp vụ, vẫn có sự chênh lệch nhất định.
Hơn nữa, sự chênh lệch đó không hề nhỏ.
Dưới trướng Lý Chính, cũng có hơn một vạn đến gần hai vạn quân Giang Đông. Lực chiến đấu và trang bị của những quân Giang Đông này cũng chẳng kém gì quân lính dưới trướng Triệu Thành. Khi trong tay Lý Chính, hắn và Lĩnh Nam quân chỉ có thể ở trạng thái giằng co, đôi bên có thắng có bại.
Bây giờ, chỉ trong hai tháng dưới tay Công Tôn Hạo, đã hoàn thành một trận đại thắng trước Lĩnh Nam quân.
Điều này cũng không thể trách Lý Chính được.
Dù sao sự xuất hiện của Lý Vân, kỳ thực là một điều ngoài ý muốn, cũng không thể trông cậy vào việc bên cạnh hắn toàn là những thiên tài hiếm có. Trên thực tế, có được huynh đệ tâm tư kín đáo như Lưu Bác đã là một sự trùng hợp lớn lao.
Mà Lý Chính, cũng chỉ có tư chất trung bình, đi theo Lý Vân mấy năm nay có phần tiến bộ, cùng lắm cũng chỉ đạt đến mức trung thượng. Hơn nữa, thời gian hắn tiếp xúc quân sự thực ra cũng chỉ vỏn vẹn mấy năm.
Về kinh nghiệm thì kém xa những lão tướng như Công Tôn Hạo, giữa hắn và những người như Công Tôn Hạo đương nhiên có sự khác biệt rõ rệt.
Lý Chính trầm mặc một lúc rồi hỏi: "Công Tôn tướng quân, chiến tổn bao nhiêu?"
Công Tôn Hạo hơi cúi đầu đáp: "Quân ta thương vong hơn ngàn người, Lĩnh Nam quân ít nhất thương vong năm ngàn. Hơn nữa, chúng ta đã bắt sống được con trai của Lĩnh Nam Tiết Độ Sứ Lời Tế, tên là Ngôn Tông."
Công Tôn Hạo hơi cúi đầu, tiếp lời nói: "Tướng quân có phương pháp luyện binh, sức chiến đấu của quân ta vượt xa Lĩnh Nam quân. Nhiều nhất hai tháng nữa, mạt tướng ắt có đủ tự tin nuốt chửng Ngũ phủ Lĩnh Nam. Trước cuối năm, sẽ thu hơn nửa Lĩnh Nam đạo vào dưới trướng Giang Đông của chúng ta!"
Nghe được câu này, Lý Chính trầm mặc một lúc, rồi từ tận đáy lòng cảm khái nói: "Bàn về hành quân đánh trận, Công Tôn tướng quân quả thực hơn hẳn ta rất nhiều. Về sau, Công Tôn tướng quân xin hãy chỉ bảo ta nhiều hơn."
Công Tôn Hạo lắc đầu, thấp giọng nói: "Tướng quân, muôn vạn lần không thể nói như vậy."
"Hành quân đánh trận, không nhất thiết cứ phải biết lâm trận chỉ huy, xông pha chiến đấu. Đó đều là việc của tướng tài. Còn soái tài thực sự, chỉ cần biết dùng người là đủ."
"Tướng quân trong tương lai, chính là soái tài đích thực."
Công Tôn Hạo hướng Lý Chính, nặn ra một nụ cười: "Tướng quân, ta và toàn bộ tướng sĩ trong quân, tiền đồ tương lai, đều nằm trên vai một mình tướng quân."
"Tướng quân chỉ cần bày mưu tính kế là được, còn những chuyện khác, cứ giao cho chúng ta."
Lý Chính lại một lần n���a trầm mặc, một lát sau, hắn mới thở dài mà nói: "Ngươi cứ ghi rõ vào đó. Còn tên Ngôn Tông kia, phải đối đãi thật tử tế. Vùng đất Lĩnh Nam này chúng ta còn lạ lẫm, việc cai trị sau này..."
"còn phải trông cậy vào hắn."
Công Tôn Hạo cúi đầu ôm quyền, thần thái kính cẩn.
"Mạt tướng tuân lệnh!"
Mọi bản quyền của phiên bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.