Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 714: Thiên hạ bá chủ

Chu Tự cúi đầu, cũng không khiến người ngoài ý.

Thực tế thì, Bình Lư Quân bây giờ quả thực hơi yếu, yếu đến mức Lý Vân vừa có thể bố trí binh lực phòng thủ Vi Toàn Trung ở khu vực Hứa Châu, Trần Châu, đồng thời mặt khác vẫn còn dư sức để đối phó Bình Lư Quân.

Tuy nhiên, đây chỉ là tình huống xét từ một phía.

Nếu Lý Vân đang giao chiến, thậm chí chủ động tấn công quân sóc phương ở một bên, mà vẫn phải đối phó Bình Lư Quân ở mặt trận phía sau thì sẽ khá tốn sức.

Trước điều kiện Chu Tự đưa ra, Lý Vân chỉ suy nghĩ một lát rồi đáp lời: “Được thôi, vậy hai ta mỗi bên sẽ đóng năm ngàn quân ở Từ Châu. Hơn nữa, ta sẽ không đóng quân ở Bặc Châu phía đông Từ Châu, còn Nghi Châu phía tây Từ Châu thì đại tướng quân cũng không đóng quân, ngài thấy sao?”

Chu Tự hít sâu một hơi rồi gật đầu nói: “Ta đồng ý.”

Lý Vân cười hỏi: “Đại tướng quân bây giờ nói lời có còn giữ lời không?”

Chu Tự không nhanh không chậm đáp: “Chừng nào ta còn sống, tất nhiên là chắc chắn.”

Lý Vân chủ động rót rượu cho ông, cười nói: “Chuyện này không thể chậm trễ. Ngày mai ta sẽ sai người tiễn đại tướng quân về. Khi ngài về đến nơi, chúng ta sẽ bắt đầu sắp xếp nhân sự theo những gì đã định hôm nay.”

Hắn vừa cười vừa nói: “Ta Lý Nhị sẽ không chiếm tiện nghi của đại tướng quân. Nếu Giang Đông chúng ta có thể đứng vững ở Trung Nguyên, tương lai thế nào ắt hẳn không cần nói nhiều. Còn nếu ta Lý Nhị không có khả năng đứng vững ở Trung Nguyên, phải rút về Giang Đông, thì những vùng đất ta đã chiếm được ở Trung Nguyên chắc chắn sẽ ưu tiên nhường cho đại tướng quân, chứ không để người khác chiếm.”

Chu Tự nhìn Lý Vân, nhẹ giọng hỏi: “Vậy còn phần đất Sơn Nam thì sao?”

Lý Vân thần sắc bình tĩnh: “Những vùng đất đó ta cũng phải đánh đổi bằng sinh mạng để giành lấy. Ai muốn cầm đi cũng dễ thôi, chỉ cần họ lấy mạng mà giành lại.”

Chu Tự ngửa đầu, uống cạn chén rượu, sau đó nhìn Lý Vân hỏi: “Hiền đệ thấy, Giang Đông Quân ở Trung Nguyên có bao nhiêu phần thắng?”

“Ta không biết.”

Lý Vân lắc đầu nói: “Nhưng mọi việc đều phải thử mới biết. Nếu ta là người có tính cách phải có bảy tám phần nắm chắc mới hành động, thì e rằng lúc này ta vẫn còn đang làm đô đầu ở Tuyên Châu, Thanh Dương.”

Hắn nhìn Chu Tự, vừa cười vừa nói: “Làm sao có thể làm Ngô Vương được?”

Xưa nay, những người thực sự làm nên việc lớn, dưới trướng có lẽ có những thuộc hạ trầm ổn, không có tám phần chắc chắn thì không hành động, nhưng bản thân người gây dựng sự nghiệp ắt hẳn phải có chút tinh th��n mạo hiểm.

Hơn nữa, thậm chí là rất có tinh thần mạo hiểm.

Chu Tự khẽ giật mình, lập tức lặng lẽ nói: “Suýt nữa ta quên mất, hiền đệ là người dựng nghiệp từ hai bàn tay trắng, mà người gây dựng cơ nghiệp từ hai bàn tay trắng th�� lòng can đảm đều rất lớn.”

Hắn nhìn Lý Vân.

“Ta hỏi hiền đệ một vấn đề cuối cùng.”

Lý Vân thần sắc bình tĩnh: “Đại tướng quân cứ việc hỏi.”

“Hiền đệ nhìn nhận thế cục thiên hạ ngày nay ra sao?”

“Thì còn có thể nhìn nhận thế nào được nữa?”

Lý Vân thản nhiên nói: “Nếu ví Đại Chu là một người, thì người này đã đến lúc hấp hối, thậm chí có thể nói là đã tắt thở rồi.”

“Còn các Tiết Độ Sứ ở khắp nơi, chính là những con thi trùng sinh ra trên t·hi t·hể của Đại Chu.”

Lý Vân không chút khách khí nói: “Bây giờ, những con thi trùng này không ngừng điên cuồng gặm nuốt t·hi t·hể Đại Chu, đồng thời lại tranh giành, tiêu diệt lẫn nhau để tìm ra kẻ mạnh nhất, lớn nhất. Cứ như thể con thi trùng nào trở thành kẻ lớn nhất thì sẽ lột xác, biến thành một người mới vậy.”

Chu Tự nhíu chặt lông mày, cau mày nói: “Hiền đệ quả là cuồng vọng! Ngươi nói như vậy, chẳng lẽ bản thân hiền đệ lại khác biệt với những người khác sao?”

“Đó là đương nhiên.”

Lý Vân chậm rãi nói: “Không thể phủ nhận, trước kia ta cũng nương nhờ việc làm quan cho Đại Chu mà dần trở nên hùng mạnh. Nói khó nghe một chút thì ta chẳng khác gì chư vị.”

“Nhưng mà mấy năm nay, tuy ta chưa trở thành kẻ mạnh nhất, nhưng ta đã biến bản thân mình, biến Giang Đông thành một ‘người mới’.”

Hắn nhấn mạnh chữ “người” đó, rồi nhìn về phía Chu Tự, vừa cười vừa nói: “Đại tướng quân đã nghe rõ chưa?”

Chu Tự vẫn có chút không vui, nghe vậy cãi lại nói: “Cái ‘người mới’ mà ngươi nói trong miệng, nếu là chỉ việc quản lý một phương, giáo hóa trăm họ, thì các Tiết Độ Sứ ở khắp nơi đều đã sớm làm được điều này. Nếu không thì trên địa bàn riêng của mình, họ cũng chẳng thể tồn tại lâu dài.”

“Ngươi quá coi thường anh hùng thiên hạ rồi.”

Lý Vân cười cười, không đáp lời.

Cái việc hắn nói biến thành “người” là chỉ một sự chuyển biến có hệ thống, xây dựng nên tiểu triều đình của riêng mình, cùng với các nha môn, chức vụ, hơn nữa còn để chúng vận hành trơn tru. Ở phương diện này, Giang Đông không nghi ngờ gì là làm tốt nhất, không có gì phải bàn cãi.

Lý Vân không cần cãi cọ với bất cứ ai, cũng lười cãi với Chu Tự, chỉ bưng chén rượu lên, vừa cười vừa nói: “Đại tướng quân nói rất đúng.”

“Nào, ta mời đại tướng quân một ly.”

“Ngày mai, ta sẽ phái người tiễn đại tướng quân về Thanh Châu.”

“Không vội.”

Chu Tự khẽ lắc đầu: “Về phía Chu Sưởng, ta sẽ gửi thư báo tin, không để lỡ việc ở Từ Châu. Lão phu đã tuổi này rồi, bây giờ chẳng còn việc gì có thể làm.”

“Nếu hiền đệ không chê, lão phu sẽ ở lại bên cạnh hiền đệ, nán lại một thời gian ở Trần Châu này.”

“Hiền đệ nghĩ sao?”

“Cái này hiển nhiên không có vấn đề.”

Lý Vân vừa cười vừa nói: “Bất quá có một điều phải nói trước, nơi đây ta bao ăn ở, nhưng không bao phụ nữ. Ta cũng sẽ không cho phép người dưới trướng đại tướng quân cướp đoạt phụ nữ ở Trần Châu.”

Nhắc đến phụ nữ, Lý Vân cúi đầu uống một ngụm rượu, trong lòng thấy hơi kỳ lạ.

Cách đây không lâu, Lưu Tri Viễn không biết từ đâu tìm được, một mạch tìm cho hắn bảy, tám thiếu phụ, ai nấy đều phong thái yểu điệu.

Sau này hỏi ra mới biết, đó là do các gia tộc ở Trần Châu chủ động dâng lên. Trong số đó có mấy người vẫn còn chồng, mấy người khác thì ở vậy tại gia.

Vì sự hài hòa trên dưới của Trần Châu, Lý Mỗ Nhân không tiếc thân mình, tự nguyện hy sinh, thật sự đã lêu lổng mấy ngày, suýt chút nữa lỡ mất chuyện chính sự.

Chu đại tướng quân đứng lên, khoát tay nói: “Hiền đệ coi lão phu là người thế nào? Lão phu là quỷ háo sắc hay sao?”

“Lão phu há lại là loại người đó?”

Lý Vân cười cười: “Được rồi, vậy ta sẽ lập tức sai người an bài chỗ ở cho đại tướng quân.”

Chu Tự nhìn Lý Vân, cũng mỉm cười gật đầu, khẽ ừ một tiếng.

Hai người lại nói chuyện khách sáo một hồi rồi chia tay trong phòng. Chu đại tướng quân cùng người nhà và Chu Quý, dưới sự dẫn dắt của Tô Phát Triển, tiến vào một tòa đại trạch ở Trần Châu.

Sau khi vào đại trạch, cửa đóng kín lại phía sau, Chu Tự nhìn Chu Quý, cau mày: “Cái Lý Nhị này quả là còn mang thù, cứ mở miệng là ‘đại tướng quân’, hoàn toàn không chịu buông tha.”

Chu Quý liếc nhìn Chu Tự, khẽ cúi đầu, thở dài nói: “Đại tướng quân, bây giờ thế mạnh hơn người ta. Nếu Bình Lư Quân chúng ta mạnh hơn, thì hôm nay Lý Nhị nhất định đã mở miệng gọi ‘Đại huynh’ rồi.”

“Đúng là đạo lý này.”

Chu Tự liếc nhìn ra ngoài cửa, lặng lẽ nói: “Trong tình huống này, nếu ta không ở lại đây, Lý Nhị sẽ không yên tâm. Chuyện Từ Châu, dù hắn có đồng ý cũng khó mà thành công.”

“Ngươi hãy về nói với Sưởng nhi.”

Chu đại tướng quân hít sâu một hơi, mở miệng nói: “Làm cha, ta ở đây để làm con tin cho nó, bảo nó cứ ở Thanh Châu làm tốt mọi việc, và đừng quá lo lắng cho ta.”

“Lý Nhị là người sòng phẳng, chỉ cần không có biến cố đặc biệt lớn xảy ra, ta ở đây sẽ không gặp chuyện gì.”

Chu Quý cúi đầu vâng dạ.

Chu đại tướng quân ngẫm nghĩ, trầm mặc một lát, tiếp tục nói: “Nếu ta c·hết ở đây, bất kể có phải do Lý Nhị gây ra hay không, Bình Lư Quân tuyệt đối không được vọng động.”

“Trước khi các Tiết Độ Sứ ở nơi khác có động thái lớn, Bình Lư Quân chúng ta, dù thế nào cũng tuyệt đối không được hành động.”

Chu Quý lại một lần nữa cúi đầu vâng dạ.

“Đại tướng quân cứ yên tâm, ta đã ghi nhớ từng lời.”

Tại khâm sai hành dinh ở Trần Châu.

Diêu Trọng ngồi cạnh Lý Vân, Trương Toại ngồi ở một góc. Lý Vân nhìn Diêu Trọng, vừa cười vừa nói: “Diêu tiên sinh nhìn nhận chuyện của Chu Tự thế nào?”

Diêu Trọng nghĩ nghĩ rồi nói: “Thanh Châu mấy năm nay, thực lực không tăng mà còn giảm, năm ngoái lại bị thượng vị trọng thương, nay không thể không cúi đầu trước thượng vị. Chu Tự tự mình đến đây cũng không có gì lạ.”

Nói đến đây, hắn cười với Lý Vân: “Đã như vậy, sự tức giận của thượng vị năm ngoái ở Giang Bắc cũng có thể nguôi ngoai rồi.”

“Đúng là có thể bớt giận.”

Lý Vân cúi đầu nhấp một ngụm trà, sau đó trên mặt không kìm được nở một nụ cười: “Hai người các ngươi chắc không thể nào lĩnh hội được.”

“Thật là mẹ nó thống khoái!”

Đã từng có lúc, phụ tử nhà họ Chu khi đối mặt Lý Vân còn hoàn toàn không coi Lý Vân ra gì, vênh váo đắc ý.

Đã từng có lúc, ngay cả Lý Vân cũng không thể không kết nghĩa huynh đệ khác họ với Chu Tự, lá mặt lá trái.

Dù vậy, năm ngoái Bình Lư Quân của hắn vẫn hung hăng tiến xuống phía nam.

Mãi cho đến giờ này khắc này, Lý Vân cuối cùng cũng trút được một phần ác khí này!

Người ngoài chắc không thể nào lĩnh hội được loại cảm giác sảng khoái này, nhưng bản thân Lý Vân thì, mỗi một tiếng “Đại tướng quân” hắn gọi ra, lòng lại càng thoải mái một phần, nhẹ nhõm một phần!

Loại cảm giác này, khó mà nói với người ngoài được.

Cũng chỉ có người trong cuộc mới có thể lĩnh hội được.

Cười chừng mấy tiếng xong, Lý Vân mới nhìn sang Trương Toại, vừa cười vừa nói: “Thay ta soạn thảo văn thư gửi Triệu tướng quân, nói với ông ấy rằng có thể tiếp tục công Từ Châu mấy ngày nữa. Mấy ngày này tìm cách đánh thêm mấy trận ác liệt với bọn họ. Sau đó vài ngày thì giảm dần thế công.”

“Chờ người Thanh Châu mở cổng thành, mời ông ấy vào thành.”

Trương Toại vội vàng cúi đầu vâng dạ, cầm bút lên, bắt đầu soạn thảo văn thư cho Lý Vân.

Còn Diêu Trọng thì đứng dậy, cúi đầu thật sâu hành lễ với Lý Vân nói: “Chúc mừng Vương thượng, chúc mừng Vương thượng.”

Lý Vân cúi đầu uống trà, sau đó ngẩng đầu nhìn Diêu Trọng, vừa cười vừa nói: “Vui từ đâu tới vậy?”

“Chuyện Chu Tự hôm nay đến cúi đầu cầu hòa này, không lâu sau sẽ vang dội khắp thiên hạ, đến lúc đó thế nhân sẽ biết...”

Diêu Trọng cúi đầu, chậm rãi nói.

“Vương thượng, đã là một trong những bá chủ của thiên hạ.”

Đây là bản dịch độc quyền được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free