(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 722: Năm mới mới chiến
Đêm ba mươi Tết năm Chiêu Định thứ 5.
Trong hành dinh Ngô Vương ở Trần Châu, Lý Vân đọc từng phần văn thư gửi từ Kim Lăng, lướt qua rất nhanh rồi đặt sang một bên, khẽ lắc đầu.
Lão Cửu làm đặc vụ đã quá lâu, cách làm việc bây giờ đã hơi cực đoan, thậm chí cay nghiệt.
Tuy nhiên, phải thừa nhận rằng, lối hành xử này rất hiệu quả, đã giúp trấn áp triệt để những chuyện cũ rắc rối ở trại cũ.
Trong thời gian ngắn, sẽ không có thêm bất kỳ biến động nào nữa.
Tất nhiên, chuyện này đối với Lý gia, hay chính xác hơn là đối với bản thân Lý Vân, có thể là một việc hệ trọng, nhưng đối với toàn bộ Giang Đông, nó chỉ là chuyện vặt, không liên quan đến đại sự.
Đến cả Đỗ Khiêm cũng không bận tâm, cho rằng chuyện này có hay không cũng chẳng sao.
Tuy nhiên, điều đáng nói là Đỗ Khiêm đã gặp người huynh trưởng "tiện nghi" kia của mình.
Theo lẽ thường...
Lý Vân ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, trong lòng đã rõ.
Những người khác hắn không dám chắc, nhưng với sự hiểu biết của hắn về Đỗ Khiêm, lúc này Đỗ Khiêm hẳn đã biết rõ lai lịch của hắn rồi.
Thực ra, chuyện này tiềm ẩn một chút tai họa, bởi vì.
Khi Đỗ Khiêm biết rõ Lý Vân trước đây là một sơn tặc, lại chắc chắn từng làm chuyện cướp bóc, thì mối quan hệ thân mật không kẽ hở giữa hắn và Lý Vân rất có thể sẽ xuất hiện một vết rạn nhỏ.
Dù sao Lý Vân cũng không thể nào giải thích cho hắn hiểu "xuyên qua" là gì.
Hắn kế thừa chút "thế lực" và võ lực của Lý Ma Tử trước đây, vậy nên mọi việc người đó từng làm đều sẽ tính lên đầu hắn.
Chuyện này, ngay từ khi cướp Tiết Vận Nhi, Lý Vân đã nghĩ thông rồi. Sự đảm đương ấy hắn vẫn phải có, sẽ không từ chối.
Nghĩ đến đây, Lý Vân lại nhìn qua văn thư của Cửu Ti, rồi tiện tay ném vào chậu than sưởi ấm.
Đúng lúc này, tiếng gõ cửa vang lên, giọng Mạnh Hải truyền vào: "Thượng vị, Trần tướng quân đã đến."
Lý Vân gật đầu, đáp: "Ta biết, cho hắn vào đi."
Mạnh Hải gật đầu, đang định rời đi thì dừng bước lại, quay đầu chắp tay về phía Lý Vân, nói: "Thượng vị, giao thừa an khang."
Lý Vân hơi khựng lại, ngẩng đầu nhìn hắn một cái, không nhịn được bật cười: "Hiếm thấy đấy, kẻ kiệm lời như ngươi cũng biết nói, giao thừa an khang, giao thừa an khang."
Mạnh Hải cúi đầu, mỉm cười nói: "Thực ra thuộc hạ vẫn luôn rất thích nói chuyện, chỉ là mấy năm đầu theo Thượng vị, trong nhà gặp đại biến, nên không thể nào nói được."
"Mấy năm nay, nhờ ân tình của Thượng vị, gia đình đã dần khôi phục."
"Tốt, tốt."
Lý Vân khoát tay: "Hôm nay giao thừa, ngươi không cần bận rộn làm việc nữa, cứ về nghỉ ngơi đi. Lát nữa quay lại, vừa hay Trần Đại cũng tới, mấy anh em mình cùng nhâm nhi chén rượu, coi như đón Tết."
Nếu là trước kia, vào lúc này Lý Vân không ở Kim Lăng, dĩ nhiên sẽ ăn Tết cùng toàn quân tướng sĩ. Nhưng bây giờ, ở Trần Châu chỉ có doanh vệ của hắn và vài ba doanh Đô úy đóng giữ. Chờ sau đêm giao thừa, hắn đi thăm quân một vòng là được, không cần thiết phải ở lại quân doanh vào đ��m ba mươi Tết.
Tối nay, có lẽ chỉ có Trần Đại, Dương Vui, Mạnh Hải và vài người thân cận khác của Lý Vân cùng hắn đón năm mới.
Mạnh Hải vâng lời, cười tủm tỉm rời đi.
Không lâu sau, Trần Đại gõ cửa bước vào. Vừa thấy Lý Vân, hắn lập tức quỳ xuống đất, dập đầu hành lễ: "Thuộc hạ bái niên Thượng vị."
Lý Vân đỡ hắn dậy, cười mắng: "Thật là..."
Trần Đại cười hề hề đứng dậy, phủi phủi lớp tro bụi trên quần áo, rồi ngồi xuống cạnh Lý Vân, vừa cười vừa nói: "Vừa nhận được thư điều động, thuộc hạ đã phi ngựa chạy tới ngay, không chậm trễ chút nào. Cuối cùng cũng kịp đến trước Thượng vị vào đêm giao thừa."
Đêm giao thừa này, bên cạnh Lý Vân không có nhiều người thân cận. Vừa hay Trần Đại đang trưng binh ở Dự Châu gần Trần Châu, Lý Vân bèn gửi công văn triệu hắn về cùng nhau đón Tết.
Người là động vật quần cư, đến đêm giao thừa mà không có mấy người thân cận bên cạnh, khó tránh khỏi cảm thấy cô đơn đến hoảng.
Lý Vân tự tay rót cho Trần Đại chén trà nóng, đưa qua rồi mỉm cư��i nói: "Chúng ta quen biết nhau bao lâu rồi nhỉ?"
Trần Đại nhận lấy chén trà, cúi đầu nhẩm tính rồi đáp: "Thuộc hạ và Thượng vị quen nhau vào mùa xuân năm Hiển Đức thứ 3. Từ năm Hiển Đức đến năm Hiển Đức thứ 5 cải nguyên, chờ qua đêm giao thừa này là tròn 8 năm rồi."
Lý Vân gật đầu: "Không tệ. Năm đó ta 20 tuổi, còn năm nay..."
Hắn cảm khái: "Đã hai mươi tám rồi."
Trần Đại nhìn Lý Vân, vừa cười vừa nói: "Tám năm nay, Thượng vị đúng là đã làm nên chuyện long trời lở đất."
Lý Vân lắc đầu: "Đó là vì kiến thức của ngươi còn ít. Ta biết một người, chỉ trong tám năm, từ một kẻ trắng tay mà khởi nghiệp, lập nên cơ đồ vĩ đại, trở thành một đời Đế Vương."
Trần Đại uống chén trà, lắc đầu: "Thượng vị cũng gần như vậy. Theo tiến độ của chúng ta bây giờ, nhiều nhất mười năm nữa, Thượng vị cũng sẽ thành công."
Hắn cười ha ha nói: "Đến lúc đó, huynh đệ chúng ta sẽ cùng Thượng vị trở về Thanh Dương. Những người ở Thanh Dương mà thấy Thượng vị, thấy chúng ta, chắc là sẽ ghen tỵ đến phát điên."
Lý Vân nghe vậy cũng bật cười.
Sở thích của đàn ông đều không khác nhau là mấy, trong đó có lẽ lớn nhất là áo gấm về làng.
Lý Mỗ Nhân đây "hương" ở trên núi, mà trên núi lại chẳng có mấy người quen, chẳng có gì là vui. Nhưng ở huyện Thanh Dương thì lại có không ít người quen, đến lúc đó đúng là có thể về thăm một chuyến.
Nhắc đến Thanh Dương, Lý Vân lại nhớ ra một chuyện cũ, vừa cười vừa nói: "Nhân tiện đây, hồi huynh đệ ta còn làm sai dịch ở Thanh Dương, cái thằng gầy gò... Lý Chính ấy, nó để ý cô nương nhà hàng rượu bên cạnh nha môn, cứ ấp a ấp úng hơn nửa năm trời, thế mà không dám mở lời."
Mắt Trần Đại sáng lên: "Chuyện này thuộc hạ lại chẳng biết chút nào! Cô nương nhà nào vậy?"
"Hợp Hương Lâu hay lầu gì đó, lâu quá rồi ta cũng không nhớ rõ."
Lý Vân vừa cười vừa nói: "Lần sau gặp Lý Chính, hỏi hắn xem, hẳn là hắn còn nhớ rõ."
"Sau này, khi ta biết chuyện ấy, đang định thay hắn đi nói giúp thì con gái nhà người ta đã nhận lời người khác mất rồi. Đến lúc ta trở về Thanh Dương cưới phu nhân, cô nương đó đã xuất giá."
"Thật đáng tiếc."
Trần Đại lắc đầu nói: "Nếu gả cho Lý tướng quân, tương lai cả nhà đều sẽ được hưởng ngày tháng tốt đẹp."
"Không thể nói như vậy được."
Lý Vân thản nhiên nói: "Biết đâu con gái nhà người ta gả được người vừa lòng đẹp ý thì sao? Cũng không chắc đã sống thua kém gì trong nhà vương hầu tướng lĩnh đâu."
Trần Đại lắc đầu: "Thượng vị đây là chưa từng trải qua thời gian khổ cực."
"Cô nương nhà đó, thuộc hạ mơ hồ nhớ mang máng, từ nhỏ đã cùng cha mẹ ra mặt buôn bán, lộ mặt ngoài chợ, làm sao gả được vào nhà tử tế?"
Nói đến đây, Trần Đại "hắc" một tiếng: "Tám năm trôi qua rồi, Lý tướng quân tương lai trở về Thanh Dương, nếu gặp lại, chắc sẽ có một phen mùi vị khác."
Lý Vân cúi đầu uống trà, nghe vậy lẳng lặng nói: "Thằng nhóc nhà ngươi, nói chuyện cũng văn vẻ ra phết, mấy năm nay có đọc sách à?"
"Đọc sách chứ, đương nhiên là phải đọc sách rồi."
Hắn nhìn Lý Vân, nói từ tận đáy lòng: "Thượng vị ngài không biết đấy thôi, Giang Đông Quân của chúng ta bây giờ, nhân tài mới nổi càng ngày càng nhiều."
"Những nhân vật đó cũng ngày càng nhiều, có không ít người rất lợi hại, còn văn võ song toàn nữa chứ."
Trần Đại rót thêm trà cho Lý Vân, nói: "Nếu không đọc sách, chúng ta cũng chẳng giữ được chức vụ này, rồi đều phải về nhà làm ruộng thôi."
Lý Vân cười vỗ vai hắn một cái, nói: "Vậy thì nhân lúc những người đó còn chưa nổi danh, mau thu họ về dưới trướng đi. Xưa nay người có học thì thu học sinh, võ tướng thì nhận nghĩa tử mà."
"Thằng nhóc nhà ngươi, đã nhận nghĩa tử nào chưa?"
Trần Đại có chút lúng túng, cúi đầu nói: "Thuộc hạ thì chưa có nhận ai, nhưng có mấy đứa nhóc con cứ bám theo sau lưng, gọi cha nuôi ầm ĩ."
Hắn nói tiếp: "Nếu Thượng vị không vui, thuộc hạ sau khi trở về sẽ nói rõ với chúng, rồi điều bọn chúng đến nơi khác."
Lý Vân khẽ lắc đầu: "Người ta muốn ôm đùi ngươi đấy."
"Ngươi theo ta nhiều năm như vậy, cũng nên có chút thế lực riêng cho mình rồi. Tuy nhiên, ta có một câu này, ngươi phải nhớ kỹ."
Lý Vân dặn dò: "Mọi chuyện không thể quá mức, những người theo ngươi cũng cần phải ước thúc cho thật chặt. Nếu ngươi không ước thúc tốt, đến lúc chúng gây chuyện tày đình."
"Khi ta xử lý chúng, ngươi không cần bao che khuyết điểm."
"Càng không được đỏ mặt, giận dỗi ta."
Trần Đại cố nặn ra một nụ cười trên mặt: "Thượng vị nói gì vậy, thuộc hạ dù c·hết cũng không dám giận ngài."
"Chúng ta là người nhà, lão huynh đệ ta mới cặn kẽ dặn dò ngươi như vậy."
Lý Vân nói khẽ: "Những lời này với người khác, ta chưa bao giờ nói. Ta chỉ chờ đến khi người dưới tay họ gây chuyện tày đình, rồi lấy ra răn đe kẻ khác."
Trần Đại trong lòng nghiêm nghị, khẽ cúi đầu nói: "Lời Thượng vị dặn dò, thuộc hạ đều đã ghi nhớ."
Lý Vân "Ừm" một tiếng, vừa cười vừa nói: "Ngươi đợi lát nữa nghỉ ngơi một chút, ta đi gọi Dương Vui và mọi người, chúng ta cùng nhau uống rượu."
Trần Đại đáp: "Vâng!"
............
Cùng lúc Lý Vân đang uống rượu ở Trần Châu, Triệu Thành đã dẫn binh, thăm dò vào các ấp thuộc Tống Châu.
Khi trinh sát tiến sâu vào, lập tức có người vội vã chạy vào doanh trại Triệu Thành, bước vào soái trướng, "bịch" một tiếng quỳ sụp xuống trước mặt Triệu Thành, cúi đầu dập đầu rồi báo: "Tướng quân, các ấp dưới quyền có đại lượng Sóc Phương quân đóng giữ. Ước tính sơ bộ, không sai biệt lắm có đến hai nghìn người."
"Ngoài các ấp này ra, toàn bộ Tống Châu hẳn có gần vạn Sóc Phương quân!"
Tên truyền tin binh dừng một lát, hạ giọng nói: "Hơn nữa, Sóc Phương quân nhất định đã phát hiện quân ta!"
"Bọn chúng đang có động thái lớn!"
Triệu Thành nghe vậy, khẽ nhíu mày.
"Ta biết rồi, tiếp tục thăm dò rồi báo cáo."
Sau khi cho truyền tin binh lui ra, Triệu Thành gọi thuộc hạ tới, phân phó: "Truyền lệnh toàn quân, rút lui về phía sau. Đồng thời, liên lạc Cửu Ti để họ thông tin với Tô tướng quân, xem xét động tĩnh ở Hứa Châu."
"Vừa có tin tức, lập tức báo lại."
Thuộc hạ cúi đầu thật sâu.
"Thuộc hạ tuân lệnh!"
Toàn bộ nội dung này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.