(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 723: Lý Đại Đảm cùng Chu Diêu Tử
Tết đầu năm.
Mạnh Hải bước nhanh đến thư phòng của Lý Vân. Sau khi cúi đầu hành lễ, hắn không nói một lời thừa thãi mà lập tức báo cáo:
“Thượng vị, Triệu tướng quân gặp địch tại Tống Châu. Sau một thoáng giao chiến, quân địch nhanh chóng rút lui, hiện tại đội tiên phong của Triệu tướng quân đã tiến vào Tống Châu.”
“Về phía Tô tướng quân, tình hình còn thuận lợi hơn. Ông ấy từ Hứa Châu tiến về phía Bắc, đã vào đến Trịnh Châu và Biện Châu. Dù hai châu này đều có quân Sóc Phương đóng giữ với quân số hàng vạn, nhưng họ không hề ham chiến, chỉ giao chiến chớp nhoáng rồi nhanh chóng rút lui. Hiện tại, binh lực của cả ba châu này dường như đang co cụm lại, dồn về phía tây.”
“Dựa theo tình báo tổng hợp từ Cửu Ti, chúng tôi dự đoán binh lực quân Sóc Phương đang co cụm về Đô Kì Đạo, còn chủ lực của họ, rất có thể...”
Hắn không nói hết.
Bởi vì trách nhiệm của Cửu Ti là cung cấp tình báo, chứ không phải đưa ra suy đoán. Chính Lý Vân mới là người đưa ra phán đoán cuối cùng.
Lý Vân cúi đầu uống trà, rồi nói: “Rất có thể là đã tiến về Quan Trung theo hướng tây.”
Mạnh Hải gật đầu đáp: “Cửu Ti ở Quan Trung cách chúng ta quá xa, nên việc truyền tin không thuận tiện. Tuy nhiên, hiện tại có thể xác nhận rằng triều đình Võ Chu đã bỏ Quan Trung, chủ động rút về Tây Xuyên.”
Lý Vân nghe vậy, theo bản năng nhíu mày.
Đối với Võ Chu, một vương triều Đại Nhất Thống vang bóng một thời, việc rút về Tây Xuyên dĩ nhiên không phải là một lựa chọn tốt đẹp gì. Nhưng đối với Lý Vân, điều này cũng không phải tin tức lành.
Hiện giờ, hắn ít nhất có bốn phần mười cơ hội để đoạt lấy thiên hạ.
Mà một khi Võ Chu rút về Tây Xuyên, tương lai dù hắn có đoạt được thiên hạ này, cũng sẽ rất khó dễ dàng đánh hạ Tây Xuyên. Đến lúc đó, vấn đề Tây Nam có thể sẽ trở thành một vấn đề mang tính lịch sử, kéo dài mấy chục năm, thậm chí mấy đời người.
Bất quá lúc này, không phải lúc suy nghĩ những chuyện này.
Hắn suy tư một lát rồi nhìn Mạnh Hải, nói: “Truyền lệnh cho quân đội ở tuyến đầu, tiếp tục thăm dò về phía trước. Nếu đụng phải quân địch quy mô lớn thì cẩn trọng giao chiến. Còn nếu quân Sóc Phương cứ tiếp tục rút lui, thì cứ truy kích, chiếm giữ những vùng đất cần phải chiếm.”
Mạnh Hải cúi đầu vâng lệnh.
Lý Vân nhìn hắn, chậm rãi nói: “Cho Lưu Bác mau chóng đến Trung Nguyên, mang theo ít nhất tám phần mười nhân lực của Cửu Ti đến đây. Lúc này, ta cần người theo dõi sát sao Thái Nguyên, Thanh Châu, và cả U Châu ở phía đông bắc.”
Mạnh Hải mặt nghiêm túc, trầm giọng đáp: “Thuộc h�� xin đi làm ngay.”
Hắn ôm quyền rời đi.
Lý Vân ngồi lại vào chỗ của mình, nhìn Trần Đại, người vẫn luôn ở trong thư phòng lắng nghe, rồi hỏi: “Ngươi thấy thế nào?”
Trần Đại ngẫm nghĩ, nói: “Thượng vị, liệu thần có thể xem trước tình báo chi tiết của Cửu Ti rồi sau đó mới phán đoán không ạ?”
Lý Vân khẽ mỉm cười: “Cứ xem đi.”
Trần Đại ngồi xuống bên cạnh Lý Vân, lật giở từng tờ văn thư của Cửu Ti, đọc kỹ lưỡng từng cái một. Sau khi xem xong, hắn với vẻ mặt nghiêm túc nói: “Thượng vị, xét theo tình hình hiện tại, quân Sóc Phương chắc chắn muốn tranh đoạt Quan Trung. Sóc Phương của họ nằm ngay phía bắc Quan Trung, nếu chiếm được Quan Trung rồi đóng giữ Đô Kì Đạo, thế lực và địa bàn của họ sẽ liền thành một dải.”
“Hơn nữa, Quan Trung dù sao cũng là nơi đặt kinh thành cũ...”
Trần Đại nhíu mày nói: “E rằng khi Quan Trung có biến động, người được lợi lớn nhất chính là quân Sóc Phương.”
Lý Vân nhìn Trần Đại, không nói một lời. Một lúc lâu sau, trên mặt hắn mới lộ ra nụ cười.
“Vi Toàn Trung đại khái cũng có suy nghĩ giống ngươi, nên mới tạm thời từ bỏ một phần Trung Nguyên để đi tranh Quan Trung. Sở dĩ có ý nghĩ đó, không phải vì Quan Trung trên thực tế quan trọng đến mức nào, mà là bởi vì...”
Lý Vân khẽ lắc đầu nói: “Mà là bởi vì, Đại Chu đã tồn tại hơn hai trăm năm qua, thực sự quá lâu rồi.”
“Lâu đến mức ai ai cũng đều cảm thấy, chiếm Quan Trung, đoạt kinh thành, mới là chính thống.”
Trần Đại có chút ngạc nhiên.
Lý Vân không giải thích quá nhiều với hắn, chỉ cười rồi nói: “800 dặm Tần Xuyên tất nhiên là quan trọng, nhưng về sau, cũng không nhất thiết phải quan trọng như trước đây nữa. Cứ để họ tranh giành đi.”
Lý Vân đứng dậy, chắp hai tay vào tay áo, hắn ngẩng đầu nhìn trời bên ngoài, nói khẽ: “Tuyết rơi rồi.”
Trần Đại nhìn theo ánh mắt Lý Vân, chỉ thấy ngoài cửa sổ trời âm u, quả nhiên có từng bông tuyết bay xuống. Trần Đại ngẩn người một lát, rồi nhìn về phía Lý Vân, dường như đã hiểu ra điều gì đó: “Thượng vị tương lai... không có ý định đóng đô ở Quan Trung?”
Lý Vân cười nói: “Chuyện không có cơ sở, không cần phải cân nhắc. Chuyện tương lai thì để tương lai nói. Ý của ta là, bây giờ Quan Trung, không còn quan trọng như mọi người vẫn tưởng tượng nữa.”
Hắn thản nhiên nói: “Đại Chu ở trong kinh thành, nói gì cũng vô dụng. Vi họ của hắn chiếm kinh thành thì có thể làm được gì, cùng lắm thì cũng chỉ học Vương Quân Bình làm hoàng đế dăm ba bữa cho thỏa cái nghiện mà thôi.”
Nói tới đây, ngữ khí của Lý Vân vẫn khá bình tĩnh, nhưng ánh mắt hắn đã trở nên rực lửa.
Bởi vì, trong lòng của hắn có một kế hoạch táo bạo.
Giang Đông Quân, giờ đây vô cùng cần thiết một trận đại chiến, cùng với một chiến thắng vang dội!
Sau chiến thắng vang dội này, bước tiếp theo rất có thể chính là thế như chẻ tre!
Nhưng lúc trước, Bình Lư Quân co đầu rụt cổ, Hà Đông quân chỉ đứng ngoài quan sát, còn quân Sóc Phương cũng không lựa chọn trực tiếp đối đầu chính diện với Lý Vân!
Sĩ khí của hắn đang lên cao ngút, nhưng chẳng khác nào một quyền đấm vào bông gòn!
Mà bây giờ, quân Sóc Phương rút về phía tây, Giang Đông Quân, cứ mạnh dạn một chút!
“Trần Đại.”
Ánh mắt Lý Vân trở nên sắc bén.
Trần Đại lập tức đứng lên, cúi đầu ôm quyền: “Thuộc hạ có mặt!”
“Ngươi là người tính tình trầm ổn, thích hợp thủ thành. Bây giờ ngươi... hãy dẫn hai ngàn binh lực ở Trần Châu này, đóng quân ở Hào Châu, nhớ giữ bí mật. Sau đó, ngươi đi thay thế Mạnh Thanh ở Từ Châu, để hắn vẫn cứ theo Triệu Thành lãnh binh làm phó tướng.”
“Mà ngươi, liền thay ta trấn thủ Từ Châu.”
“Coi chừng Bình Lư Quân.”
Lý Vân nói khẽ: “Cửu Ti vẫn luôn có người theo dõi Thanh Châu, một khi Thanh Châu có biến cố sẽ lập tức thông báo cho ngươi. Đến lúc đó, đừng do dự, trực tiếp sống mái với Bình Lư Quân ở Từ Châu, bằng mọi giá phải chiếm giữ Từ Châu Thành!”
“Ta sẽ tăng cường binh lực về phía Phượng Dương, phía nam Từ Châu. Một khi Từ Châu có biến, binh lực ở đây sẽ lập tức được tăng cường và phái đến Từ Châu. Đến lúc đó, hẳn là sẽ có khoảng một hai vạn quân.”
“Mọi vật tư quân nhu đều sẽ được chuyển đến Từ Châu qua đường thủy từ Phượng Dương. Đến lúc đó... hậu phương của Giang Đông Quân, ta sẽ giao phó cho ngươi.”
“Không tiếc bất cứ giá nào, cho ta coi chừng Bình Lư Quân!”
Trần Đại hít một hơi thật sâu, cúi đầu vâng lệnh. Hắn nhìn về phía Lý Vân, nói: “Thượng vị, nếu Bình Lư Quân dốc toàn lực thì sao ạ?”
“Thì cũng phải cố gắng chống đỡ hết sức. Ngươi ở đó chống đỡ, ta tự nhiên sẽ có viện binh tương trợ.”
“Còn có.”
Lý Vân nhìn hắn, ánh mắt sắc bén: “Sau khi đến Từ Châu, nếu ngươi cảm thấy có khả năng chiếm được Từ Châu, không cần chờ thêm tình báo từ Cửu Ti, cứ ra tay trực tiếp.”
Trần Đại nhìn Lý Vân, lập tức khẽ cúi đầu: “Thuộc hạ đã hiểu rõ!”
Lý Vân phất tay về phía hắn: “Vậy ngươi đi chuẩn bị đi.”
Trần Đại cúi đầu vâng lệnh, rồi lui ra ngoài. Lý Vân gọi Trương Toại, rồi phân phó: “Đi, mời Diêu tiên sinh đến đây.”
Chưa tới nửa giờ sau, Diêu Trọng cũng đã đến thư phòng của Lý Vân. Hắn cúi đầu chắp tay với Lý Vân, nói: “Thượng vị!”
Lý Vân nhìn hắn, nhẹ giọng cười nói: “Tiên sinh, mấy ngày tới ta có thể sẽ âm thầm rời Trần Châu, nhưng hành dinh của ta vẫn sẽ ở đây. Mọi chuyện, mọi chính lệnh ở đây, đều do tiên sinh toàn quyền phụ trách.”
“Nếu không thật sự cần thiết, không cần phải đưa đến chỗ ta.”
Diêu Trọng sững người lại, rồi ngẩng đầu nhìn về phía Lý Vân. Hắn do dự một lát, rồi mới cất tiếng nói: “Vương thượng, thần có một câu, không biết có nên nói ra hay không.”
“Ta biết Diêu tiên sinh muốn nói gì.”
Lý Vân trực tiếp lắc đầu nói: “Ngươi muốn nói, có việc gì cứ giao trực tiếp cho Tô tướng quân và Triệu tướng quân lo liệu là được rồi.”
Diêu Trọng lặng lẽ cúi đầu nói: “Vương thượng, với thân phận hiện tại của ngài, đích xác không cần phải tự thân lo liệu việc quân sự nữa.”
Lý Vân khẽ lắc đầu nói: “Nếu là quân đội khác thì thôi đi, nhưng lúc này chúng ta đối mặt là quân Sóc Phương.”
“Lại nói, ta đã rất lâu chưa từng trực tiếp ra trận rồi, lần này chỉ là đi để tọa trấn trong vai chủ soái mà thôi.”
Diêu Trọng biết không khuyên nổi, hắn nhắc nhở: “Thượng vị, Chu đại tướng quân vẫn còn ở Trần Châu thành. Ngài mà có bất kỳ động thái nào, chắc chắn ông ấy sẽ biết.”
Lý Vân vỗ trán một cái, cười nói: “Tiên sinh không nói, ta su��t nữa quên mất ông ấy. Chuyện này dễ th��i, ta bây giờ thường mười ngày nay không gặp ông ấy lần nào. Chốc nữa ta sẽ đi tìm ông ấy uống rượu, rồi mới rời Trần Châu. Chờ đến khi ông ấy phản ứng kịp thì cũng đã vô ích rồi.”
Diêu Trọng nhìn xem Lý Vân, thấp giọng nói: “Thượng vị, ngài đây là muốn đi...”
“Đông đô.”
Lý Vân không giấu giếm, mà nói khẽ: “Có chiếm được hay không, bây giờ ta khó nói lắm. Nếu quân Sóc Phương lưu lại ba, năm vạn quân ở Đô Kì Đạo, thì e rằng rất khó.”
“Nếu như thấp hơn ba vạn người, vậy thì...”
Lý Vân không nói hết, mà nói khẽ: “Dù sao đi nữa, đi xem Đô Kì Đạo một chuyến cũng không lỗ vốn!”
“Tiên sinh không cần khuyên ta.”
Lý Vân đứng lên, cười nói: “Ta tin tưởng tiên sinh có thể xử lý tốt việc ở Sơn Nam, cùng các châu ở Trung Nguyên. Xin tiên sinh cũng tin tưởng ta.”
Diêu Trọng cúi đầu thật sâu với Lý Vân, chắp tay nói: “Thần... xin đợi tin vui từ Vương thượng.”
Lý Vân cười với hắn, dặn dò vài điều quan trọng, rồi sai người mang một bầu rượu. Hắn xách rượu một mạch đi tới chỗ ở của Chu Tự Chu đại tướng quân ở Trần Châu thành.
Vừa mới đẩy cửa, một làn hương son phấn sực vào mũi.
Lý Vân khẽ mỉm cười, cất giọng sảng khoái.
“Đại tướng quân, ta đến chúc Tết đây!”
Truyen.free là nơi duy nhất giữ quyền phát hành bản dịch này, xin cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.