Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 763: Vớt nhà giàu

Bên trong lều lớn, Lạc Chân cũng nhíu mày.

Hắn vuốt sợi râu trên cằm, sau đó nhìn về phía Chu Sưởng, mở miệng nói: “Có hai khả năng, một là Tiêu Đại tướng quân thực sự không giữ được U Yến, nên dứt khoát buông tay đánh cược một phen; hai là Tiêu Đại tướng quân vốn không hề có ý định giữ vững U Yến.”

Lạc Chân thì thầm: “Người Khiết Đan nhập quan, toàn bộ phương Bắc sẽ loạn...”

“Không đúng, không đúng.”

Chu Sưởng khẽ lắc đầu, nói: “Phương Bắc loạn lên, Tiêu Hằng – con trai hắn, vẫn là người đứng mũi chịu sào. Trừ phi Phạm Dương Quân và người Khiết Đan đã đạt được một thỏa thuận nào đó. Nhưng đấu pháp của Tiêu Hiến cũng hoàn toàn không giống như đã có bất kỳ minh ước nào với người Khiết Đan.”

“Vả lại, nếu thật sự có minh ước, hai ba vạn người của hắn cũng không thể cứ thế mà vứt bỏ ở U Yến. Hai ba vạn người đấy chứ, cho dù là Lý Vân hiện giờ cũng phải đau lòng cả năm rưỡi.”

Chu Sưởng lẩm bẩm: “Dù không giữ được, chỉ cần cố thủ hai châu thành thôi, cũng có thể phòng thủ được vài tháng, sao lại...”

Lạc Chân cũng nhíu mày, không nghĩ ra nguyên do. Một lúc lâu sau, hắn mới nhìn Chu Sưởng, thì thầm: “Thiếu tướng quân, chúng ta... còn có nên bắc tiến nữa không?”

Chu Sưởng suy tư một chút, chậm rãi nói: “Chúng ta vẫn cứ tiếp tục lên phía Bắc, theo lời Ngô Vương, chỉ cần Phạm Dương Quân không ngăn cản chúng ta thì cứ tiếp tục. Nếu Tiêu Hằng, Phạm Dương Quân của hắn ngăn cản, chúng ta sẽ quay đầu đi ngay. Đến lúc đó, tội làm mất Yên Vân sẽ đều đổ lên đầu Tiêu Hằng!”

Nói đến đây, hắn nhìn về phía Lạc Chân, nói khẽ: “Lạc thúc, hãy gửi một phong thư cho phụ thân ta, và một phong nữa cho Lạc Dương.”

Lạc Chân cúi đầu “Vâng”, rồi nói: “Thiếu tướng quân, Cửu Ti Giang Đông đã tương đối mạnh. Lý... Ngô Vương dù đang ở Lạc Dương, nhưng e rằng lúc này đã biết chuyện ở Phạm Dương rồi, không cần chúng ta thông báo.”

Chu Sưởng trầm mặc nói: “Việc hắn tự biết khác với việc chúng ta báo cho hắn.”

Lạc Chân gật đầu, nghĩ nghĩ rồi hỏi: “Thiếu tướng quân đã quyết định đi theo Ngô Vương sao?”

“Không phải ta tự nguyện, mà là thời thế bắt buộc, không thể không làm.”

Chu Sưởng hít sâu thở ra, nói: “Với tình hình của hắn hiện tại, đến sang năm, e rằng Sóc Phương quân đứng trước mặt hắn cũng chỉ có phần bị đánh. Với thế lớn như vậy, không biết bao nhiêu người đang tranh nhau chen lấn muốn quy phục hắn.”

“Thanh Châu chúng ta không chỉ một lần có xích mích với hắn, cũng không chỉ một lần đắc tội hắn. Vào thời điểm này nếu không nhanh chóng tỏ thái độ...”

Hắn nhìn Lạc Chân, có chút bất đắc dĩ: “E rằng Thanh Châu khó lòng tồn tại, người nhà chúng ta cũng sẽ phải lưu vong khắp nơi.”

“Lạc thúc, lúc này, cả hai chúng ta đều phải quả quyết một chút, không thể suy nghĩ nhiều nữa.”

Chu Sưởng hít sâu thở ra, nói khẽ: “Trừ phi... trừ phi Ngô Vương thất bại, bằng không chúng ta khó mà yên ổn.”

Lạc Chân gật đầu, chậm rãi nói: “Với thế lực Giang Đông hiện tại, dù Ngô Vương có thất bại ở phương Bắc, Thanh Châu ta đứng trước mặt hắn e rằng cũng khó mà yên ổn, Thiếu tướng quân...”

Hắn nhìn Chu Sưởng, hỏi: “Thiếu tướng quân có biết chuyện của Công Tôn không?”

“Biết... thì biết.”

Chu Sưởng nhìn Lạc Chân, thở dài: “Chỉ là, ta và phụ thân đều vờ như không biết mà thôi.”

Lạc Chân “hắc” một tiếng, nói: “Theo tin tức bây giờ, Công Tôn ở Giang Đông sống khá tốt. Tương lai Ngô Vương nếu thành đại sự, nói không chừng chúng ta còn có thể gặp lại Công Tôn.”

Chu Sưởng trầm mặc gật đầu, khá có chút xúc động: “Không biết Sáng thúc giờ ra sao rồi.”

Nói xong câu đó, hắn nhìn về phía Lạc Chân, tiếp tục nói: “Lạc thúc, chúng ta lên phía Bắc thì vẫn cứ lên phía Bắc, nhưng tốc độ cần chậm lại một chút.”

Lạc Chân cười cười: “Thiếu tướng quân yên tâm, thuộc hạ đã rõ.”

Hắn đứng dậy ôm quyền với Chu Sưởng, nói: “Thiếu tướng quân bây giờ, so với mấy năm trước quả thực đã tiến bộ rất xa.”

Chu Sưởng nghe vậy, cũng không hề có ý mừng, chỉ cười khổ, bất đắc dĩ lắc đầu nói: “Bị vị Vương Gia họ Lý ở Giang Đông rèn giũa mà thành. Đặt ở mười năm trước, ai có thể nghĩ tới, vùng đất Giang Nam lại sẽ xuất hiện một nhân vật như vậy ư?”

Lạc Chân cười cười, nói: “Bất kể nói thế nào, thuộc hạ xin lui, nguyện cùng Thiếu tướng quân!”

Chu Sưởng đứng dậy, ôm quyền đáp lễ.

“Ta sẽ cố gắng hết sức bảo toàn Thanh Châu trong loạn thế này.”

Nói đến đây, ánh mắt Chu Sưởng nhìn về phía ngoài trướng, hơi có chút xuất thần: “Thế đạo này quá loạn, ai cũng không thể nói trước ngày mai sẽ ra sao.”

Lạc Chân không nói tiếp, lặng lẽ ôm quyền rời đi, xuống dưới chỉnh đốn quân đội.

Còn Chu Sưởng, ngồi trong soái trướng, ánh mắt rơi vào một tấm bản đồ Hà Bắc đạo, thì thào nói:

“Tiêu Hằng... rốt cuộc ngươi bây giờ đang nghĩ gì?”

..................

Thành Lạc Dương.

Lý Vân, Đỗ Khiêm, Diêu Trọng ba người ngồi vào chỗ của mình quanh một cái bàn ba mặt.

Lúc này, Đỗ Khiêm đến Lạc Dương đã được ba ngày. Yến tiệc đón tiếp cũng đã xong xuôi, giờ đây, Đỗ Khiêm coi như chính thức bắt tay vào công việc ở Lạc Dương.

Trước mặt ba người, bày một tấm bản đồ Trung Nguyên. Lý Vân chỉ vào bản đồ nói: “Trung Nguyên bây giờ chỉ còn lại Tào Châu, Trượt Châu, Bộc Châu là ba châu. Các quận châu khác về cơ bản đã nằm trong tay chúng ta. Hà Đông quân lúc này cũng đã rút khỏi khu vực Hà Nam đạo, trở về Hà Đông đạo, đóng quân ở Trạch Châu.”

Lý Vân nhìn bản đồ, nghĩ nghĩ rồi nói tiếp: “Xem ra đến bây giờ, ít nhất trong năm nay có thể chắc chắn, Trung Nguyên sẽ không còn chiến sự đặc biệt lớn nào.”

“Do đó, công việc hành chính ở các quận châu Trung Nguyên cũng có thể triển khai xuống dưới.”

Nói đến đây, Lý Vân nhìn biểu cảm của hai vị phụ tá đắc lực này, rồi nói tiếp: “Trung Nguyên là trung tâm thiên hạ, từ xưa đã là vùng tranh chấp của binh gia. Ở đây, đối với chúng ta mà nói, cũng là nơi trọng yếu nhất. Ý của ta là, ít nhất từ năm nay đến sang năm, chúng ta sẽ không thu thuế ruộng của dân chúng các quận châu Trung Nguyên, để họ có thể nghỉ ngơi lấy lại sức.”

Nghe Lý Vân nói vậy, Diêu Trọng há miệng muốn nói lại thôi, sau đó nhìn về phía Đỗ Khiêm. Đỗ Khiêm chú ý thấy chi tiết này, cười nói: “Ở giữa huynh ở đây chủ trì chính sự đã khá lâu rồi, đối với nơi này cũng hiểu rõ hơn ta. Ở giữa huynh nói trước đi.”

Diêu Trọng gật đầu một cái, sau đó nhìn Lý Vân, cười khổ nói: “Thượng vị, thuế ruộng e rằng sẽ căng thẳng.”

“Trong khoảng thời gian này, chúng ta không chỉ cung cấp lương thực cho quân đội, mà cả lương thực cho dân chúng trong thành Lạc Dương, chúng ta cũng cung cấp một phần. Mãi đến gần đây, khi Lạc Dương có thể thông thương với các quận châu xung quanh, áp lực thuế ruộng của chúng ta mới giảm bớt chút ít.”

“Thượng vị muốn thu phục lòng người Trung Nguyên, thần tự nhiên là có thể hiểu được. Bất quá với tình hình hiện tại, về mặt thuế ruộng... vẫn còn hơi quá sức.”

Lý Vân và Đỗ Khiêm liếc nhau một cái, người sau không nói gì, Lý Vân khẽ gõ bàn, nói: “Vậy thì điều Phí Tuyên tới.”

“Không động đến bách tính, không có nghĩa là không có thuế ruộng để lấy. Những phú hộ ở Trung Nguyên...”

Nghe Lý Vân nói vậy, Đỗ Khiêm ở bên cạnh khẽ lắc đầu. Hắn nhìn Lý Vân, nói: “Thượng vị, vùng Trung Nguyên này, mười năm trước vẫn còn phú hộ, nhưng mười năm qua loạn lạc không ngừng, liên tiếp mấy thế lực nhập chủ nơi đây. Ban đầu bọn họ tự nhiên là vơ vét bách tính, đợi đến khi bách tính không còn gì để vơ vét, phản ứng đầu tiên của bọn họ chính là như Thượng vị, đổ ánh mắt vào những phú hộ đó.”

Lý Vân cúi đầu uống trà, hỏi: “Được Lợi huynh có ý gì?”

“Bách tính không có tiền, những phú hộ ban đầu cũng không có tiền, nhưng vẫn còn một nhóm người rất có tiền, cũng có lương thực. Bọn họ... ban đầu có thể bị Vương Quân Bình xung kích một chút, nhưng căn cơ về cơ bản không bị tổn thương. Phía sau Lương Ôn và Vi Toàn Trung phần lớn cũng sẽ không dám động đến họ.”

Nghe đến đó, Lý Vân đã hiểu ra. Hắn khẽ nói: “Thế gia đại tộc.”

“Đúng.”

Đỗ Khiêm khẽ nói: “Những thế gia đại tộc này không chỉ có tin tức linh thông, hơn nữa khôn khéo như thỏ có ba hang. Trước đây, khi Vương Quân Bình mới bắt đầu nổi lên chưa lâu, Trịnh Hạo của Huỳnh Dương Trịnh Thị đã dẫn một phần lớn gia sản của Huỳnh Dương Trịnh Thị chuyển đến Giang Đông.”

“Hơn nữa, loại thế gia đại tộc này, tổ trạch của họ không biết đã đào sâu bao nhiêu, thế lực tại chỗ rắc rối khó gỡ, có nơi còn xây cả ổ bảo. Dù trải qua nhiều binh tai, họ nhất định vẫn bảo lưu được một phần khá lớn gia sản, hoặc đã chuyển đi một phần lớn gia sản rồi.”

“Chỉ cần nhóm người này chịu chảy máu, không cần nói một năm, trong vòng hai ba năm không thu thuế má Trung Nguyên, Giang Đông Quân cũng hoàn toàn có thể chèo chống được.”

Diêu Trọng nghe vậy, như có điều suy nghĩ.

Hắn là người xuất thân hàn môn, đối với những thế gia đại tộc kia chỉ hiểu rõ qua lời đồn, kém xa Đỗ Khiêm.

Dù sao Đỗ Khiêm chính mình cũng là người trong thế tộc.

Lý Vân cúi đầu uống trà, cười cười: “Xem ra, Được Lợi huynh đã có tính toán trong lòng.”

Đỗ Khiêm cười nói: “Nếu Thượng vị giao việc này cho ta, ta sẽ ở lại Lạc Dương thêm một thời gian, giúp Thượng vị đi đàm phán với bọn họ. Thế của Thượng vị bây giờ rất lớn, những người đó...”

“Bây giờ, nhất định rất tình nguyện chi tiền cho Thượng vị.”

Cái này, gọi là đầu tư chính trị. Thế gia đại tộc ngàn năm không suy, chính là bởi vì họ vẫn luôn làm đầu tư chính trị.

Lý Vân khẽ nhíu mày.

Đỗ Khiêm nhìn ra tâm tư hắn, cười nói: “Thượng vị yên tâm, chúng ta chỉ lấy chỗ tốt, chắc chắn lời nói.”

“Ta một câu cũng sẽ không nói.”

Lý Vân lúc này mới nở nụ cười.

“Vậy chuyện này, xin phiền Được Lợi huynh.”

“Diêu tiên sinh.”

Hắn nhìn về phía Diêu Trọng, người sau lập tức đứng dậy, cúi đầu chắp tay: “Thần có mặt.”

“Đạo hịch văn đó, ngươi cũng đã xem rồi, không có vấn đề gì thì lập tức cho người sao chép một trăm bản.”

“Tuyên bố thiên hạ.”

Diêu Trọng lập tức cúi đầu.

“Thần tuân mệnh.”

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free