(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 764: Sinh ý thịnh vượng
Ba người ngồi lại với nhau, muốn bàn bạc công việc, đương nhiên không chỉ có vài ba chuyện. Đến khi các câu chuyện dần nhiều lên, Lý Vân sợ có điều sơ sót, liền sai người gọi Trương Toại đến, để cậu ta cầm bút giấy mực, ngồi một bên ghi chép lại đơn giản.
Đợi đến khi ba người đã nói chuyện đủ mọi thứ, Lý Vân liền đứng dậy trước, vươn vai một cái, rồi mở miệng nói: “Chính sự hôm nay cứ bàn đến đây thôi. Ngày mai Tô tướng quân phải về Lạc Dương trình báo, ta với ông ấy còn không ít chuyện muốn nói.”
Hắn nhìn hai người, vừa cười vừa nói: “Hai vị nếu còn điều gì muốn bàn thì cứ tiếp tục. Ta muốn đi nghỉ một lát đã.”
Cả ba người tại chỗ, vẫn cung kính chắp tay hành lễ: “Cung tiễn Vương thượng.”
Sau khi Lý Vân chắp tay sau lưng rời đi, Diêu Trọng nhìn Đỗ Khiêm, cúi đầu chắp tay nói: “Kể từ khi Đỗ Công đến, rất nhiều việc khiến hạ quan đau đầu trước đây đều đã được giải quyết dễ dàng, thực sự là đã giúp đỡ rất nhiều.”
Đến đây, Diêu Trọng đã lặng lẽ thay đổi cách xưng hô.
Trước đây, đứng trước mặt Đỗ Khiêm, hắn luôn tự xưng “Thuộc hạ”; hôm nay đã rất tự nhiên bắt đầu tự xưng “hạ quan”.
Đỗ Khiêm tâm tư kín đáo, đương nhiên hiểu rõ sự khác biệt ấy. Tuy nhiên, đây chính là cục diện mà hắn muốn thấy, lúc này bèn khoát tay nói: “Mấy năm nay, ta ở hậu phương Kim Lăng chẳng làm nên trò trống gì, kém xa việc Diêu Công làm được nhiều ở tiền tuy���n. Diêu Công quá khách khí rồi.”
Hai người khách sáo vài câu, Diêu Trọng mới chắp tay rời đi.
Sau khi Diêu Trọng rời đi, Trương Toại liền vội vàng tiến lên, cúi mình chắp tay thật sâu trước Đỗ Khiêm, vô cùng cung kính: “Sư Công.”
Đỗ Khiêm lúc này mới quay đầu lại, nhìn cậu ta một cái, rồi đánh giá một lượt từ trên xuống dưới, sau đó khẽ lắc đầu nói: “Trước đây con dù trẻ tuổi, lại hiếm có sự điềm tĩnh, bởi vậy ta mới chọn con ở cạnh Thượng vị hầu hạ. Qua hơn một năm nay, xem ra đôi lúc con vẫn không giữ được bình tĩnh.”
Trương Toại xoa xoa mồ hôi trán, cúi đầu nói: “Vâng, học sinh đã khiến Sư Công thất vọng.”
Đỗ Khiêm thở dài: “Thôi thôi, con không bị Thượng vị đuổi về Kim Lăng, vẫn được ở cạnh người, vậy cũng miễn cưỡng coi như là tạm ổn. Con dù sao còn trẻ, sau này nên nhìn nhiều học hỏi thêm, đó là điều nên làm.”
Trương Toại cúi đầu cười khổ nói: “Học sinh ở cạnh Thượng vị, đã mấy lần lỡ lời. Nếu không phải Thượng vị nể mặt Sư Công, chỉ sợ học sinh đã sớm bị đuổi về Kim Lăng rồi.”
Đỗ Khiêm nghe vậy, chỉ cười cười, không nhận công lao này, cũng chẳng phủ nhận, chỉ thản nhiên nói: “Mấy ngày nay, ta sẽ gặp một số người ở Lạc Dương. Con mấy ngày nay cứ theo ta, nhìn nhiều để học hỏi thêm.”
Hắn dừng một chút, rồi nói tiếp: “Cố gắng sau này tiếp tục ở cạnh Thượng vị. Con phải nhớ kỹ, ở cạnh Thượng vị thêm một ngày vào lúc này, tương lai sẽ thêm một ngày tình cảm.”
Đỗ tướng công lặng lẽ nhìn Trương Toại trẻ tuổi, chậm rãi nói: “Nhiều một ngày tình cảm, sau này con sẽ có thêm rất nhiều tiền đồ, hiểu chưa?”
“Vâng, vâng ạ.”
Trương Toại liên tục đáp lời: “Chỉ là Sư Công, phía Thượng vị, có cần phải báo trước không ạ?”
“Không cần con phải nói, ta sẽ nói với Thượng vị.”
“Cứ trung thực đi theo ta.”
Trương Toại hít một hơi thật sâu, rồi khẽ thở ra, khom người nói: “Học sinh tương lai nếu có được thành tựu, tuyệt đối không quên ơn Sư Công đã vun đắp hôm nay!”
Đỗ Khiêm ung dung mỉm cười: “Ta không trông cậy con báo đáp ta điều gì, chỉ là quý trọng tài năng, con cứ làm tốt bổn phận của mình là được.”
Dứt lời, Đỗ tướng công chắp tay sau lưng rời đi.
Trương Toại lặng lẽ cúi đầu, đợi đến khi Đỗ tướng công đi xa, hắn mới ngẩng đầu, trong lòng đã hạ quyết tâm.
Trương Toại hắn, sau này... tất nhiên sẽ là người kiên định nhất của “phe Đỗ”!
Ngày hôm sau, trong thành Lạc Dương, một trạch viện nằm rất gần Ngô Vương hành dinh được người quét dọn sạch sẽ, treo lên tấm biển đề hai chữ “Đỗ Phủ”.
Khi Ngô Vương tiến vào Lạc Dương, hành dinh được chọn đương nhiên là khu vực trung tâm nhất của thành, cách Thiên Tử Hành cung một khoảng khá gần.
Vốn dĩ, Lý Vân thậm chí có thể trực tiếp dọn vào Thiên Tử Hành cung trong thành Lạc Dương, nhưng hắn bây giờ dù sao cũng chưa có chính vị, nên vẫn giữ phong thái nhất định, không quá phô trương, chỉ ở gần Thiên Tử Hành cung.
Ngô Vương hành dinh cách Thiên Tử Hành cung rất gần, nên Đỗ Phủ này đương nhiên cũng không cách Thiên Tử Hành cung quá xa, trong thành Lạc Dương, đây cũng là vị trí hàng đầu.
Và chỉ trong vỏn vẹn một đêm, tòa đại trạch trong khu vực vàng này liền thay tên đổi họ, trở thành Đỗ Phủ của Đỗ gia, tương lai cũng sẽ là sản nghiệp của Đỗ gia.
Sáng sớm, Trương Toại tận mắt nhìn thấy tấm biển đề hai chữ “Đỗ Phủ” treo trên cánh cổng lớn của phủ đệ. Nhìn tấm biển ánh vàng rực rỡ ấy, Trương Toại hơi hoảng hốt, không rõ mình đang nghĩ gì.
Một hồi lâu sau, hắn mới hoàn hồn, bắt đầu chỉ huy: “Treo lệch rồi, sang trái một chút, sang trái một chút nữa.”
Người thợ đang đứng trên thang để treo tấm biển lập tức làm theo, chỉnh tấm biển cho ngay ngắn, rồi quay đầu nhìn Trương Toại hỏi: “Tiểu Trương Công, đã thẳng chưa ạ?”
Trương Toại nhìn một chút, đang muốn nói chuyện thì một giọng nói mang khẩu âm Trung Nguyên rõ ràng từ phía sau hắn truyền đến: “Xin hỏi, đây có phải phủ của Đỗ tướng công không ạ?”
Trương Toại nhìn lại, chỉ thấy một trung niên nhân mặc y phục màu trắng giản dị đang đứng sau lưng mình. Hắn liếc nhìn người này một cái, rồi mở miệng nói: “Đây quả thật là phủ đệ của ân sư tôi. Các hạ là...?”
“Th�� ra là cao đồ của Đỗ tướng công.”
Trung niên nhân này vội vàng chắp tay hành lễ, vừa cười vừa nói: “Thất kính thất kính.”
“Tại hạ họ Trịnh, tên là Diệu. Nghe Đỗ tướng công chuyển đến đây, nên đặc biệt đến cầu kiến.”
Trương Toại khẽ giật mình, lập tức cảm khái nói: “Gia sư quả thật đã dọn đến đây. Các hạ quả thật... tin tức linh thông quá.”
“Tin tức linh thông thì không dám nhận, chỉ là tại hạ có vài bằng hữu mà thôi.”
Vị trung niên nhân tên Trịnh Diệu này, cười ha hả đưa lên thiệp mời, rồi lại từ trong tay áo lấy ra một hộp gỗ nhỏ, đưa tới trước mặt Trương Toại, mở miệng nói: “Lần đầu gặp mặt không có gì thành ý. Xin hỏi tiểu Trương Công tên họ là gì?”
Trương Toại vô thức khoát tay từ chối. Trịnh Diệu vừa cười vừa nói: “Không phải vật gì quý giá, chỉ là một cây bút thôi. Chúng ta có mắt duyên, nên tặng cho tiểu Trương Công.”
Dứt lời, hắn mở hộp ra, chỉ thấy trong hộp gỗ nhỏ nằm một cây bút lông, thân bút thẳng tắp, ngòi bút cong đầy đặn, ẩn hiện sắc tím.
Một cây bút lông nhỏ.
Trương Toại hít một hơi thật sâu, thở ra, khoát tay nói: “Tại hạ họ Trương tên Toại. Vật này tại hạ tuyệt không dám nhận. Gia sư vừa chuyển vào ngôi nhà này, tôi sẽ đưa tiên sinh đi gặp gia sư.”
Trịnh Diệu cũng không ép đưa nữa, thu hộp gỗ vào trong tay áo, khẽ cúi đầu: “Làm phiền tiểu Trương Công.”
Dứt lời, hắn đi theo sau lưng Trương Toại, tiến thẳng vào Đỗ Phủ. Rất nhanh, đến chính đường, lúc này Đỗ Khiêm đang ngồi uống trà. Khi Trịnh Diệu được dẫn vào chính đường, từ xa đã nhìn thấy Đỗ Khiêm. Hắn bước nhanh về phía trước, vừa cười vừa nói: “Thập Nhất Lang, còn nhận ra ta không?”
Đỗ Khiêm đặt chén trà xuống, đứng lên, nhìn Trịnh Diệu, rồi chắp tay cười nói: “Thì ra là Trịnh gia Đại huynh, Đại huynh sao lại tới đây?”
Trịnh Diệu, trưởng tử của Trịnh gia thế hệ này.
Giữa các Đại Thế gia thường có nhiều mối thông gia, Đỗ gia và Trịnh gia cũng có thông gia, bởi vậy cũng có bối phận. Đỗ Khiêm bối phận không nhỏ, Trịnh Hảo cùng Trịnh Diệu là cùng thế hệ.
Hai người từng gặp mặt, nhưng số lần không nhiều, chỉ hai ba lần, cũng là từ rất nhiều năm trước rồi.
Hơn nữa, những lần gặp mặt trước đây, Đỗ Khiêm cũng không được Trịnh Diệu để mắt đến là bao.
Trịnh Diệu đánh giá Đỗ Khiêm một lượt, rồi cung kính chắp tay hành lễ đúng phép: “Thảo dân Trịnh Diệu, bái kiến Đỗ tướng công.”
Trước tiên ôn chuyện, sau mới hành lễ, vị trưởng tử Trịnh gia này quả thật có một phong thái đặc biệt.
Đỗ Khiêm đỡ hắn dậy, vừa cười vừa nói: “Thế huynh như vậy là đang làm khó tôi đó. Mau mau xin đứng lên, mau mau xin đứng lên.”
Nói xong, hắn nhìn Trương Toại, vừa cười vừa nói: “Mau dâng trà cho quý khách.”
Trương Toại lập tức cúi đầu, rồi lui xuống pha trà.
Đỗ Khiêm kéo Trịnh Diệu ngồi xuống, rất nhanh, hai người liền cười nói vui vẻ.
Chỉ chốc lát sau, Trịnh Diệu cũng có chút không thể cười nổi, nhưng hắn vẫn miễn cưỡng nặn ra nụ cười, tiếp tục bắt chuyện với Đỗ Khiêm.
Sau khi dâng trà, Trương Toại lại ra cửa đón khách. Không bao lâu, lại có người tới, bắt chuyện với cậu ta.
“Xin hỏi, đây có phải dinh thự của Đỗ tướng công không?”
“Người của Dương gia, cầu kiến Đỗ tướng công.”
“Thôi thị cầu kiến Đỗ tướng công...”
Trương Toại là người có tâm tư linh hoạt, hắn đại khái đều ghi nhớ những người này trong lòng.
Chỉ trong một ngày ngắn ngủi, ít nhất có tám chín gia tộc đến nhà bái phỏng lão sư của hắn!
Điều này khiến Trương Toại có chút choáng váng.
Hắn rõ hơn ai hết, lão sư mình đến Lạc Dương tổng cộng cũng chưa được mấy ngày, chuyển đến đây lại càng chỉ có trong ngày hôm nay!
Thế mà chỉ trong một ngày, đã thu hút nhiều người như vậy!
Vị Sư Công của mình đây, thực sự là... thần thông quảng đại.
Hoặc có lẽ là...
Thế cục Giang Đông chiếm lĩnh Trung Nguyên đã là điều mọi người đều biết!
Trong khi việc làm ăn ở Đỗ Phủ đang diễn ra khí thế hừng hừng, Tô Thịnh cũng đang ở trong Ngô Vương hành dinh, nói chuyện với Lý Vân.
Lý Vân đem mấy phần tin tức này đưa tới trước mặt Tô Thịnh, lặng lẽ nói: “Huynh trưởng xem qua một chút đi.”
Tô Thịnh tiếp nhận, sau khi xem qua loa một lần, sắc mặt cũng trở nên có chút không ổn. Hắn thấp giọng nói: “Thượng vị, Phạm Dương...”
Lý Vân xoa xoa thái dương của mình, chậm rãi nói: “Đây là tin tức thu được hai ngày trước. Quân Phạm Dương bây giờ đã chia làm hai, hơn nữa vị Tiêu đại tướng quân kia, bây giờ rất bất thường.”
Lý Vân cười lạnh nói: “Chủ lực quân Phạm Dương, trên thực tế đã bỏ mặc U Yến!”
Tô Thịnh cũng cau chặt lông mày. Hắn cúi đầu nhìn văn thư một chút, rồi lại ngẩng đầu nhìn Lý Vân, trầm giọng nói: “Thượng vị, nên làm gì, ngài cứ phân phó!”
“Nên làm gì, ta bây giờ cũng chưa nghĩ kỹ, bởi vậy mới muốn cùng huynh trưởng bàn bạc chuyện này.”
“Huynh trưởng thấy sao...”
“Nên làm gì?”
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin hãy đọc và tận hưởng nó một cách trọn vẹn.