Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 768: Triều đình không đúng

Thành Lạc Dương.

Dưới ánh nắng ban mai, cổng thành Lạc Dương từ từ mở ra.

Sau khi cổng thành mở ra, lối vào vẫn vắng bóng người một lúc lâu. Khoảng chừng thời gian uống một chén trà, cuối cùng xuất hiện một người phụ nữ gầy trơ xương, dáng vẻ dân thường. Nàng cúi đầu, mang theo ánh mắt cực kỳ thận trọng, từng bước tiến lại gần cổng thành Lạc Dương.

Vẻ mặt nàng r���t đỗi hốt hoảng, thậm chí không dám ngẩng đầu nhìn, nhưng vẫn cắn răng, từ từ tiến lại gần thành Lạc Dương.

Không biết đã qua bao lâu, cổng thành cuối cùng cũng hiện ra ngay trước mắt. Người phụ nữ hít một hơi thật sâu rồi thở ra, đang định cất bước vào thành thì bỗng một giọng nói vang lên bên tai.

“Vị đại tỷ này.”

Người phụ nữ bị giọng nói đó làm cho giật mình suýt ngã nhào. Chiếc giỏ đồ ăn sau lưng cũng đổ tung tóe ra đất. Nàng thậm chí không dám đứng thẳng dậy, chỉ khom lưng nhặt nhạnh. Đến khi nhặt được một nửa, ngẩng đầu lên thì thấy người vừa nói chuyện với mình lại là một quân nhân mặc quân phục. Vốn dĩ nhát gan, lần này nàng càng thêm sợ hãi, suýt ngã quỵ, chân tay bủn rủn.

“Quân gia, ta không bán, không bán...”

Lính canh cổng thành Lạc Dương đương nhiên là tướng sĩ quân Giang Đông. Hầu hết các tướng sĩ này đều là người Giang Nam đạo, một số khác là người Sơn Nam đạo, nên ai nói chuyện cũng mang một chút khẩu âm.

Tướng sĩ đang nói chuyện với người phụ nữ này là người Tiền Đường, nói chuy���n lại càng khó hiểu hơn. Anh ta nói mấy câu, nhưng người phụ nữ chẳng hiểu được chữ nào, chỉ càng thêm sợ hãi, run rẩy.

Anh ta lại nói vài câu, người phụ nữ này thậm chí dọa đến quỳ xuống dập đầu cho anh ta.

Tướng sĩ bất đắc dĩ, vừa đỡ người phụ nữ dậy vừa liếc nhìn đồng đội bên cạnh. May thay, gần đó có một tướng sĩ người Sơn Nam, cười tiến đến, đỡ người phụ nữ đứng dậy, rồi mở miệng giải thích: “Chị ơi, anh ấy chỉ muốn xem giỏ của chị đựng gì thôi, không có ý xấu đâu.”

Tuy Lạc Dương hiện đã được kiểm soát vững chắc, nhưng việc đảm bảo an ninh vẫn là cần thiết, để tránh có người gây rối trong thành. Bởi vậy, một số loại hàng cấm vẫn không được phép mang vào thành.

Chiếc giỏ đồ ăn này, chẳng hạn, có thể dễ dàng chứa không ít binh khí mang vào.

Người Sơn Nam dù sao cũng không xa Trung Nguyên, nên dù thổ ngữ vẫn khác biệt rất nhiều, người phụ nữ ít nhiều cũng có thể hiểu được. Lúc này, nàng mới vội vàng bày đồ ăn trong giỏ ra cho các tướng sĩ thủ vệ xem.

Tướng sĩ người Tiền Đường lại hỏi thêm vài câu. Lúc này lòng người phụ nữ đã yên ổn phần nào, dè dặt đáp: “Nhà tôi ở một thôn nhỏ, cách thành Lạc Dương hai mươi dặm về phía tây.”

“Hai năm này, Lạc Dương phủ không yên ổn.”

Người phụ nữ lau nước mắt, tiếp tục nói: “Chồng và hai đứa con trai tôi đều bị người ta bắt đi lính, giờ vẫn chưa thấy về. Trong nhà chẳng còn miếng ăn, con gái út lại đổ bệnh.”

“Cho nên... cho nên tôi muốn vào thành bán mớ đồ ăn này, lấy tiền đổi ít bột mì...”

Nói chuyện, nàng vẫn rụt rè, nhát gan, run rẩy nói: “Để đứa con gái tôi ăn ngon một chút, giúp nó vượt qua cơn bệnh...”

Mấy binh sĩ liếc nhau một cái. Binh sĩ người Tiền Đường kia, từ trong ngực móc ra mười mấy đồng tiền lớn, đưa cho người phụ nữ, rồi nói: “Chị ơi, số thức ăn này tôi mua.”

Mặc dù người phụ nữ vẫn không hiểu anh ta nói gì, nhưng nhìn động tác thì đã hiểu ý. Trong niềm kinh hỉ, nàng liên tục chắp tay tạ ơn mấy vị tướng sĩ, rồi lấy hết rau xanh tươi trong giỏ ra, bày gọn gàng sang một bên.

Đợi đến làm xong xuôi tất cả, nàng mới từ tay tướng sĩ người Tiền Đường nhận lấy mười mấy đồng tiền. Đặt vào tay ngắm nghía, nàng ngẩng đầu định nói gì đó, rồi lại không dám mở lời.

Tướng sĩ người Sơn Nam thấy vậy, liền hiểu ý nàng, cười nói: “Chị ơi, đây là Kim Lăng Tiền, khác với Chu Tiền trước đây, chất lượng tốt hơn nhiều.”

“Ngươi cầm tiền này, liền có thể vào thành đi mua đến đồ vật.”

Tướng sĩ dừng một chút, rồi nói: “Số tiền này, mua vài cân bột mì thì không thành vấn đề.”

Nói xong, anh ta do dự một chút, lại từ trong ngực lấy ra thêm bảy, tám đồng Kim Lăng Tiền nữa, đặt vào tay nàng, rồi thở dài: “Chị cũng vì thời thế mà khổ sở. Cầm lấy đi, không biết số tiền này có đủ cho chị mua một thang thuốc không.”

Người phụ nữ vốn nhát gan và cũng chất phác, không dám nói thêm gì. Nhận lấy số tiền này xong, nàng cắn răng, ngẩng đầu bước vào thành Lạc Dương.

Sau khi vào thành Lạc Dương, nàng ngẩng đầu nhìn quanh. Hai bên con đường rộng lớn, đã thấy không ít người bày hàng bán tại chỗ, buôn bán tấp nập.

Nàng không có tâm trí để ý đến những thứ này, đang định đi mua chút bột mì thì cách đó không xa, một hán tử mặc y phục đen, chắp tay sau lưng tiến lại gần, hỏi: “Chị ơi, chị từ thôn nào tới vậy?”

Người phụ nữ rất cảnh giác nhìn một chút người tới, không có trả lời.

Hán tử trông rất uy phong này lại chẳng hề tỏ ra nóng nảy, chỉ cười hỏi: “Vừa rồi ở cửa thành, tôi tình cờ nghe được chị nói chuyện với mấy vị sai nha, biết chị có con gái đang bệnh.”

“Mấy năm nay, Trung Nguyên tai ương liên miên, nhà nào cũng khó khăn. Lý Vương Gia Giang Đông hiện đang phái một số đại phu đến các thôn chữa bệnh từ thiện, không thu tiền bạc.”

“Chị nói cho tôi biết tên thôn, lát nữa tôi xem có thể sắp xếp đại phu đến thôn của chị để khám bệnh cho cô bé nhà chị không.”

Người phụ nữ vẫn hết sức cảnh giác nhìn chằm chằm hán tử trước mặt, không nói một lời. Sau một hồi lâu nhìn chăm chú, nàng quay đầu bỏ chạy, bước chân khập khiễng lao đi.

Hán tử khẽ giật mình, lập tức sững sờ tại chỗ, nửa ngày không nói gì.

Một người trung niên trông như một kẻ sĩ, cười tủm tỉm đi đến sau lưng hán tử, rồi cười nói: “Hiếm khi thấy Thượng vị phải nếm trái đắng thế này.”

Lúc này, trong thành Lạc Dương, người có thể được gọi là 'Thượng vị' đương nhiên không ai khác, chỉ có thể là Lý Vương Gia, người đã chiếm lĩnh Trung Nguyên.

Lý Vân quay đầu nhìn Đỗ Khiêm phía sau, cười nói: “Không có gì đáng ngại, lát nữa cứ để Cửu Ti phái người đi theo nàng, thì sẽ biết nàng ở đâu thôi.”

Đỗ Khiêm cười nói: “Thượng vị sao không trực tiếp công khai thân phận?”

Lý Vân khẽ lắc đầu: “Không có ý nghĩa gì.”

Hắn nhìn lên không trung, thở dài nói: “Bây giờ, cho dù có cho nhà nàng mười quan tiền, một trăm quan tiền, ta và ngươi đều có thể cho được. Nhưng bây giờ, cả Hà Nam đạo, thậm chí là toàn bộ thiên hạ, có quá nhiều gia đình như vậy. Càng nhiều người như thế, ta và ngươi càng không thể cho nổi.”

Đỗ Khiêm chậm rãi gật đầu, cười nói: “Thượng vị trên chiến trường, trước mặt kẻ địch, tựa như sát thần giáng thế. Nhưng trước mặt những lê dân bách tính này, lại hiếm khi ôn hòa như vậy.”

Nói đến đây, Đỗ Khiêm nhìn Lý Vân, nói thêm: “Sự ôn hòa này, khi còn ở Giang Đông, tôi chưa từng thấy bao giờ.”

Lý Vân hoàn hồn, cười nói: “Họ có thể sống sót đã là khó khăn lắm rồi, ta hung thần ác sát làm gì?”

Nói xong, hắn quay đầu nhìn Đỗ Khiêm, cảm khái: “Nói thật, ban đầu ta làm cái việc mạo hiểm này, chính là vì nảy sinh mấy cái lòng trắc ẩn này. Nếu không, bằng bản lĩnh của ta, tự bảo vệ bản thân trong loạn thế này đâu phải là việc khó gì.”

Lý Vân thở dài nói: “Chỉ là muốn làm thành những chuyện này, thật quá khó khăn.”

“Bất quá hôm nay, có một việc, vẫn là để ta rất cao hứng.”

Lý Vân nhẹ giọng cười nói: “Giá lương thực ở Lạc Dương, hôm nay đã giảm xuống chút ít.”

Ban đầu, một thời gian dài, lương thực trong thành Lạc Dương hầu như đều do Lý Vân cung ứng.

Về sau, cuối cùng cũng có thương nhân lương thực vào thành, bắt đầu bán lương thực, nhưng giá cả vẫn luôn ở mức cao, không chịu hạ.

Đến bây giờ, giá lương thực ở Lạc Dương cuối cùng đã giảm không ��t. Dù vẫn chưa phải giá bình thường, nhưng trong những năm gần đây, đây đã là mức giá thấp nhất.

Đỗ Khiêm cũng tràn đầy đồng cảm, nói khẽ: “Giá lương thực giảm xuống, nghĩa là Lạc Dương... cũng đang dần hồi phục.”

Hắn nhìn quanh một lượt, thấy thành Lạc Dương đã khắp nơi có tiểu thương buôn bán, cười nói: “Trước đây, khi còn ở kinh thành đọc sách, tôi không cảm nhận được, cũng chẳng biết bên dưới ra sao, chỉ biết là làm quan lớn, mang lại vẻ vang cho Đỗ thị Kinh Triệu.”

“Mãi cho đến khi theo Thượng vị, tôi mới biết được cuộc sống bên dưới thế nào, làm một vài việc cho những sinh dân bách tính này, cảm giác thành công đến nhường nào.”

“Loại cảm giác này, rất là mỹ diệu.”

Đỗ Khiêm nhẹ giọng cười nói: “So với rượu ngon hay giai nhân, đều sảng khoái hơn nhiều.”

Lý Vân nghe vậy, cười cười, không có nhận lời.

Đỗ Khiêm nói rất đúng, làm những chuyện này đích xác mang lại cảm giác thành công. Nhất là khi tận mắt chứng kiến một số việc dần thay đổi tốt đẹp nhờ chính mình, chứng kiến cuộc sống c���a một số người ngày càng tốt hơn nhờ mình.

Cái cảm giác sảng khoái về mặt tinh thần này, người chưa từng tự mình trải nghiệm sẽ rất khó tưởng tượng được.

Một số thời điểm, thậm chí sẽ vượt xa cả những hưởng thụ về thể xác.

Hai người dành cả ngày đi dạo trong thành Lạc Dương, mãi đến tận chiều tối, họ mới trở về đến cổng hành dinh.

Sau khi vào hành dinh, Đỗ Khiêm đột nhiên hỏi: “Thượng vị trước đây...”

Lý Vân biết anh ta muốn hỏi gì, bèn quay đầu nhìn Đỗ Khiêm, cười nói: “Là sơn tặc.”

Đỗ Khiêm nghe vậy, trên mặt lộ ra nụ cười.

“Thượng vị làm sơn tặc, đó nhất định là...”

“Triều đình không đúng.”

Bản biên tập này thuộc về truyen.free, mong rằng bạn sẽ tận hưởng từng câu chữ được trau chuốt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free