Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 767: Cuốn theo

Kinh thành, Thôi Trạch Lý.

Thôi Thiệu ngồi trước mặt Thôi lão tướng công Thôi Viên, cúi đầu nhấp một ngụm trà, rồi ngẩng đầu nhìn Thôi Tương công đang lật giở một cuốn cổ tịch, muốn nói lại thôi. Một hồi lâu sau, hắn vẫn định nói, nhưng không sao mở miệng được.

Thôi lão tướng công đặt sách trong tay xuống, nhìn hắn một cái rồi thản nhiên nói: “Sao vậy? Hai kẻ kia đã nghiện trò thuyết khách rồi sao? Đến nỗi sai ngươi tới khuyên lão phu ư?”

Thôi Thiệu không trực tiếp trả lời câu hỏi, chỉ thở dài nói: “Bá phụ, người thấy... Sóc Phương quân có thể cát cứ Quan Trung được không?”

Việc hắn có thể hỏi câu này đã cho thấy Thôi Thiệu hoàn toàn không còn trông mong Sóc Phương quân có thể nhất thống thiên hạ trong tương lai nữa.

Thôi Viên nghe vậy, không kìm được bật cười: “Con cháu Thôi gia ta, hễ ai làm nên nghiệp lớn, từ nhỏ đều phải đọc sách thánh hiền.”

“Ngươi cũng là người từng đọc sử sách.”

Hắn nhìn Thôi Thiệu, thản nhiên nói: “Từ xưa tới nay, kẻ cát cứ một phương thì có kẻ cát cứ Lĩnh Nam, lại có kẻ cát cứ Đông Nam, nhưng nhiều nhất vẫn là cát cứ Ba Thục.”

“Còn Quan Trung cái nơi này...”

Nói đến đây, Thôi Viên ngẫm nghĩ một lát rồi chậm rãi nói: “Trừ phi Vi Toàn Trung có thể thôn tính Ba Thục, bằng không thì tuyệt đối không thể giữ vững lâu dài.”

Thôi Thiệu lại một lần nữa rơi vào trầm mặc.

Đúng là, 800 dặm Tần Xuyên đất Quan Trung tuy không nhỏ, lại từng là kinh ��ô của mấy trăm năm, dân chúng Quan Trung cũng không phải ít ỏi, thế nhưng chỉ dựa vào 800 dặm Tần Xuyên này mà muốn tiếp tục sinh tồn, chỉ có thể khuếch trương chứ không thể tự cung tự cấp. Nếu như có thể thôn tính Ba Thục, gom kho báu trời ban vào trong tay, nói như vậy thì chưa chắc không thể duy trì, con cháu đời sau nếu có chút năng lực, biết đâu thật sự có thể giữ vững được hai, ba đời.

Thế nhưng Thục Trung bây giờ, lại do triều đình Đại Chu chiếm giữ, Hoàng đế Vũ Nguyên đế đã ngự giá đến Thành Đô phủ, dự định an cư tại đó. Trong tình huống này, cho dù Sóc Phương quân toàn lực tiến công, tốn thời gian mấy năm trời để cưỡng ép nuốt trọn Thục Trung, thì đến lúc đó, e rằng chính bản thân cũng sẽ bị gãy hết răng.

Điều đáng ngại hơn là, Lý Vân đang rình rập, sẽ không khoanh tay đứng nhìn Vi Toàn Trung tiến công Ba Thục mà thờ ơ.

Trong tình huống này, khả năng Sóc Phương quân nuốt trọn Ba Thục là quá đỗi nhỏ bé.

Thôi Thiệu nghe vậy, thở dài một hơi, rồi im lặng.

Thôi Tương công nhìn hắn, cúi đầu nhấp trà rồi nói: “Con ngươi, chẳng phải đã sớm đưa về Thanh Hà rồi sao? Giờ đây, Thanh Hà biết đâu cũng đã liên lạc với Lý Vân rồi, ngươi cứ yên tâm ở lại Quan Trung, cùng cha con Vi Toàn Trung này mà lập nghiệp đi, thở ngắn than dài làm gì?”

“Bá phụ, cháu đâu phải vì Sóc Phương quân mà thở dài.”

Hắn đứng lên, cúi đầu thật sâu về phía Thôi Viên nói: “Như người đã nói, con cháu Thôi thị ta, được giáo dục nghiêm cẩn từ tấm bé, ai có thể làm nên trò trống gì thì từ nhỏ đã nếm trải không ít đắng cay. Người có thể không biết, thiên tư của cháu có phần ngu độn.”

“Bởi vậy mà chịu nhiều khổ sở hơn.”

Hắn nhìn Thôi Viên, thẫn thờ nói: “Trước đây, khó khăn lắm mới ngóc đầu lên được giữa đám huynh đệ cùng trang lứa, rồi được gia đình sắp xếp vào triều làm quan, một lòng muốn lập nên công lao sự nghiệp hiển hách, tương lai cũng giống bá phụ, được ghi danh trong từ đường, làm Tể tướng áo tía áo xanh.”

“Nào ngờ khi người ta đã trung niên rồi...”

Thôi Thiệu thẫn thờ nói: “Chẳng làm nên trò trống gì.”

“Bây giờ với tình cảnh Quan Trung thế này, tương lai của cháu cũng khó có cơ hội ngóc đầu lên nữa. Vi đại tướng quân, Vi đại tướng quân...”

Hắn liên tục gọi hai tiếng, nhưng vẫn không thốt nên lời, chỉ quay về phía Thôi Viên cúi mình chắp tay thật sâu rồi nói: “Bá phụ, cháu biết người tuyệt đối không chịu khuất thân, cũng không dám khuyên người nhiều nữa. Cháu chỉ hy vọng, có thể thường xuyên tới ngồi một lát với người ở đây, thứ nhất là để trò chuyện bầu bạn với người, thứ hai...”

“Đối với bên đó, cũng có thể báo cáo, coi như cháu đã khuyên người rồi vậy.”

Thôi lão tướng công ngẩng đầu, nhìn cháu mình một cái, sau một hồi suy nghĩ, chậm rãi gật đầu: “Được thôi, cháu muốn tới thì cứ tới, làm bá phụ sẽ không cản cháu đâu.”

Thôi Thiệu nghe vậy, nước mắt tuôn đầy mặt, hắn dùng tay áo lau nước mắt, rồi quay về phía Thôi Viên cúi mình chắp tay thật sâu: “Bá phụ người cứ nghỉ ngơi sớm đi, cháu xin không quấy rầy nữa. Người cứ yên tâm, cháu chỉ cần còn sống sót một ngày, trong kinh thành này tuyệt đối sẽ không có ai động đến một sợi tóc của người.”

“Lão già ta đã cao tuổi rồi, cũng chẳng tiếc cái mạng này.”

Thôi lão tướng công mỉm cười bình thản: “Sở dĩ đến nay chưa chết, chỉ là muốn sống thêm được một ngày, để có thể nhìn thêm một ngày sự biến hóa của thế sự này. Ngày nào con cháu ta cần đến cái mạng già này của lão phu...”

Hắn nhìn Thôi Thiệu.

“Cứ nói một tiếng.”

Thôi Thiệu quỳ rạp xuống đất, nước mắt lã chã: “Bá phụ nghìn vạn lần xin người hãy bảo trọng thân thể. Không có bá phụ, cháu thực không biết mình còn có thể chống đỡ được đến bao giờ nữa.”

Dứt lời, hắn lau sạch nước mắt, đứng lên, rồi kính cẩn lui ra ngoài. Đến khi ra đến cửa phủ Thôi gia, nước mắt vẫn chưa khô. Một viên quan cũng đang nương nhờ Vi đại tướng quân, thấy hắn hai mắt đỏ bừng, có chút hiếu kỳ hỏi: “Thôi Tương công, Thôi lão tướng công vẫn không chịu à?”

“Không chịu, vẫn không chịu.”

Thôi Thiệu dùng tay áo lau nước mắt, cảm xúc cũng đã dần trấn tĩnh lại, thở dài nói: “Thế mà khóc lóc giãy giụa hết cách, cũng chẳng ăn thua gì. Lão nhân gia kiên quyết trung thành với Đại Chu.”

Viên quan kia nghe vậy, cũng thở dài, mở miệng nói: “Trước kia ai mà chẳng nghĩ vậy? Thế nhưng bệ... thế nhưng khi vị ấy ra đi, ngay cả một tiếng gọi cũng không hề có, khiến lòng người nguội lạnh quá đỗi.”

“Còn Thôi lão tướng công đây...”

Viên quan kia làm ra vẻ nói: “Thôi Tương công cứ hao tâm tổn trí khuyên nhủ thôi. Nếu Thôi lão tướng công chịu gật đầu, những kẻ ngoan cố kia đoán chừng đều sẽ hướng lòng về tân triều ngay.”

Thôi Thiệu đang định đáp lời, thì một binh sĩ vội vã chạy tới, khom người nói với hắn: “Thôi lão gia, đại vương mời ngài vào cung, có chuyện khẩn cấp muốn cùng ngài thương lượng.”

Thôi Thiệu khẽ giật mình, lập tức đáp “Đã rõ”, rồi quay về phía đồng liêu chắp tay, sửa sang lại y phục, một mạch tiến vào hoàng cung. Trong điện Sùng Đức, hắn gặp Vi đại tướng quân đang ngả lưng trên long sàng của thiên tử.

Thôi Thiệu lập tức tiến lên, cúi mình hành lễ: “Bái kiến đại vương.”

Nghe thấy tiếng Thôi Thiệu, Vi Toàn Trung lập tức tỉnh táo hẳn ra. Hắn phẩy tay về phía Thôi Thiệu, cười nói: “Kế Tông mau tới, mau tới.”

Vi đại tướng quân đối với Thôi Thiệu, là vô cùng coi trọng. Bởi vì Thôi Thiệu là con trưởng của Thanh Hà Thôi thị, là người có xuất thân cao quý nhất trong số các thuộc hạ đang nương nhờ hắn hiện tại, không ai sánh bằng. Có được một người như vậy, đó chính là tấm biển hiệu sống, có thể hấp dẫn càng nhiều người đến nương nhờ.

Thôi Thiệu liền vội vàng tiến lên, đang định nói chuyện, thì nghe Vi đại tướng quân mở miệng nói: “Đây là văn thư vừa được đưa vào Quan Trung, Kế Tông xem thử.”

Thôi Thiệu gật đầu, hai tay tiếp nhận văn thư, mở ra nhìn một cái, chỉ thấy tiêu đề mấy chữ lớn, đập ngay vào mắt hắn.

“Hịch của Ngô Vương phạt giặc Khiết Đan.”

Nhìn thấy tiêu đề này, Thôi Thiệu liền sững sờ tại chỗ. Hắn lập tức nhìn xuống, chỉ thấy một bài văn, từ ngữ trau chuốt mà giản dị, nội dung sâu sắc, lời lẽ lại dễ hiểu. Nói một cách đơn giản, đó chính là kêu gọi người trong thiên hạ, cùng nhau chống lại giặc Khiết Đan, bảo vệ giang sơn Hán gia.

Một câu cuối cùng, càng thấu vào lòng người:

“Hãy xem Hà Bắc ngày nay, rốt cuộc là thiên hạ của nhà ai!”

Thôi Thiệu sau khi xem xong, khẽ cau mày. Hắn ngẩng đầu nhìn Vi Toàn Trung, mở miệng nói: “Đại vương, thứ này có được ở đâu vậy?”

“Các châu ngoài quan ải, khắp nơi đều có người truyền bá rộng rãi hịch văn này. Tốc độ ban bố cực nhanh, chỉ trong vài ngày, toàn bộ các châu quận Trung Nguyên, liền đâu đâu cũng thấy văn này.”

Thôi Thiệu nghe vậy, đặt văn thư trong tay xuống, nhẹ giọng cảm khái nói: “Đại tướng quân, điều này cho thấy Cửu Ti Giang Đông kia, giờ đây đã vô cùng lợi hại. Bọn họ có thể trong thời gian cực ngắn truyền bá hịch văn này, thì cũng có thể trong thời gian tương tự, truyền tin tức các nơi đến bàn Lý Vân.”

“Hơn nữa... bản hịch văn này, có dụng ý có phần ác độc.”

Thôi Thiệu thấp giọng nói: “Bây giờ, Giang Nam Giang Bắc, duy nhất có thể sánh vai với đại vương, chỉ có Lý Vân một người. Hà Bắc đạo nổi loạn, không nghi ngờ gì sẽ phá vỡ kế hoạch của Lý Vân, khiến hắn lo lắng về hậu phương.”

“Trong tình huống này, hắn kêu gọi thiên hạ chư hầu chống lại Khiết Đan là hợp tình hợp lý, thế nhưng bản hịch văn này ác độc chính là ở chỗ...”

Thôi Thiệu nhìn Vi Toàn Trung, thấp giọng nói: “Nguyên lẽ ra nó phải được gửi đến tay các chư hầu thiên hạ, thế nhưng giờ đây l���i bị Lý Vân phát tán rộng rãi trong dân gian. Đây là dùng lòng dân và dân vọng, để cuốn theo đại vương, cuốn theo thiên hạ chư hầu.”

“Dù cho thiên hạ chư hầu không phát binh chống cự Khiết Đan, có đạo hịch văn này, cũng không ai dám mạo hiểm phạm phải lỗi lầm lớn nhất của thiên hạ, mà đâm dao sau lưng Giang Đông quân khi họ đang tác chiến với người Khiết Đan.”

Vi Toàn Trung nghe vậy, híp mắt lại, ánh mắt lóe lên. Rõ ràng, với tính tình của hắn, sẽ chẳng thèm để ý gì đến dân tâm. Chỉ cần Giang Đông quân giao chiến với người Khiết Đan, hắn nhất định không chút do dự mà đánh úp sau lưng họ.

Thôi Thiệu nghiêm túc suy nghĩ một lát, rồi nhìn về phía Vi Toàn Trung mở miệng nói: “Đại tướng quân, Giang Đông quân tung ra thứ này, e rằng chẳng bao lâu nữa, sẽ phái binh lực lên phía bắc chống cự người Khiết Đan.”

“Đến lúc đó...”

Vi đại tướng quân cười rồi nói tiếp: “Đến lúc đó, ta liền dẫn binh hiện diện ở phương Đông, đoạt lại Trung Nguyên!”

Thôi Thiệu khẽ lắc đầu, mở miệng nói: “Đại tướng quân, một khi Giang Đông quân phái quân lên phía bắc chống lại Khiết Đan, tướng quân tốt nhất cũng nên phái một bộ phận binh lực đi chống lại Khiết Đan.”

“Dù chỉ là năm ba ngàn người, làm ra vẻ một chút thôi, cũng phải phái người tới.”

Vi đại tướng quân nghe vậy, cau chặt lông mày, trên dưới đánh giá Thôi Thiệu một lượt: “Kế Tông?”

Thôi Thiệu bị ánh mắt nhìn của hắn khiến lưng chợt lạnh, vội vàng khẽ rụt cổ lại, thấp giọng nói: “Nếu không, e rằng sẽ mất hết lòng dân.”

“Lòng dân ư...”

Vi Toàn Trung cười lạnh một tiếng, rồi hừ mũi mấy cái, phẩy tay nói: “Việc này bản vương biết rồi, bản vương...”

“Tự có quyết đoán.”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free