(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 801: Quân thần chi tranh(2)
Lý Vân gật đầu mỉm cười, rồi đứng dậy, chắp tay sau lưng nhìn về phía giữa không trung, thở dài: “Được huynh rồi.”
Đỗ Khiêm đứng sau lưng Lý Vân, cất tiếng nói: “Thượng vị.”
“Thuở trước, khi chúng ta mới lập nghiệp, mỗi lần đạt được chút tiến triển, lòng ta đều hân hoan. Mỗi một bước tiến lên đều khiến người ta nhiệt huyết sôi trào.”
“Lần này binh tiến Trung Nguyên, liên tiếp đại thắng, lòng ta đương nhiên cũng vui mừng, nhưng niềm vui qua đi, đôi khi nửa đêm giật mình tỉnh giấc, lại cảm thấy nơm nớp lo sợ.”
Lý Vân nói với giọng thâm trầm: “Ta dù không thông minh, nhưng thuở trước, ít nhiều cũng có thể đoán được đôi chút xu thế tương lai, nhưng giờ đây…”
“Tiến thêm một bước nữa, tương lai sẽ ra sao, ta đã thấy không rõ.”
“Điều này là bình thường thôi.”
Đỗ Khiêm khẽ cúi đầu, nói: “Thượng vị tiến thêm một bước nữa, ắt phải gánh vạn ức chúng sinh trong thiên hạ lên vai.”
“Áp lực đương nhiên sẽ rất lớn.”
Nói đến đây, Đỗ Khiêm dừng lại một chút, rồi tiếp tục: “Tuy nhiên, chỉ cần Thượng vị có thể áp dụng rộng rãi chính sách quan trọng của Giang Đông ra khắp thiên hạ, thần tin rằng, tương lai thiên hạ nhất định sẽ đại trị.”
“Thượng vị nhất định có thể khôi phục giang sơn cũ, cứu vớt lê dân trăm họ khỏi lầm than.”
Lý Vân lắc đầu, nói: “Dân gian có câu tục ngữ, rằng mỗi nơi mỗi cách, không thể áp dụng rập khuôn. Phương pháp ở Giang Đông có thể dùng được, nhưng ở nơi khác thì chưa chắc đã hiệu quả.”
“Hơn nữa, thuở trước, vùng đất chúng ta thực sự tự mình quản lý, kỳ thực cũng chỉ là mười mấy hai mươi châu quận quanh Kim Lăng. Khi thiên hạ rộng lớn như vậy trong tương lai…”
“Đến cái ngày đó.”
Lý Vân quay đầu nhìn Đỗ Khiêm, chậm rãi nói: “E rằng cả ngươi và ta đều không thể thấy rõ mọi chuyện sẽ diễn biến như thế nào.”
Đỗ Khiêm khẽ giật mình, rồi nhanh chóng nhận ra hàm ý trong lời nói của Lý Vân, hắn hỏi: “Thượng vị, ý ngài là gì?”
Lý Vân lắc đầu, cười nói: “Không có ý gì cả, chỉ là muốn nói đôi lời tâm sự với huynh thôi.”
“Ngươi và ta nắm tay nhau bao năm, về sau e rằng còn phải cùng chung hoạn nạn, không thể để ta bị che mắt được.”
Đỗ Khiêm đầu tiên nhìn Lý Vân một chút, rồi trong lòng khẽ động, đột nhiên ngẩng đầu nhìn Lý Vân.
Hắn dường như đã hiểu rõ ý tứ trong lời nói của Lý Vân.
Có địa vị cao, nhiều chuyện tự nhiên không thể nào tự mình mắt thấy tai nghe.
Nhưng tai mắt của Lý Vân, chưa bao giờ chỉ là một đôi mắt, một đôi tai của riêng ngài, mà là…
Cửu Ty!
Nghĩ đến đây, Đỗ Khiêm ngẩng đầu nhìn Lý Vân, hắn hít sâu một hơi trong lòng, đã hiểu thấu ý tứ của Lý Vân.
Vị "đông gia" này của mình, e rằng muốn… thiết lập thêm Cửu Ty.
Suy nghĩ thấu đáo điểm này, Đỗ Khiêm không khỏi miên man bất định.
Việc thiết lập thêm Cửu Ty, hơn nữa với vai trò là “tai mắt của Thiên tử” trong tương lai, chắc chắn sẽ chèn ép một phần quyền hành của các quan văn.
Đặc biệt là quyền hành của Ngự Sử đài.
Theo tình hình hiện tại, Lý Vân không nghi ngờ gì là một “Minh quân”. Khi Lý Vân tại vị, Cửu Ty mở rộng, Đỗ Khiêm hoàn toàn có thể chấp nhận và không hề có ý kiến gì.
Điều hắn lo lắng chính là, một khi tình huống này trở thành thể chế, các đời thiên tử sau này đều như vậy…
Chỉ cần xuất hiện một đời hôn quân, toàn bộ quốc gia liền có khả năng biến chuyển đột ngột.
Nghĩ đến đây, Đỗ Khiêm không khỏi ngẩn người.
Hắn nghiêm túc suy tư một lát, cuối cùng ngẩng đầu nhìn Lý Vân, nói: “Thượng vị, thần ��ã phần nào đoán được ý của ngài. Khi tân triều thiết lập trong tương lai, Ngự Sử đài cùng bách quan đều sẽ trở thành tai mắt của ngài.”
“Chỉ cần thiên tử còn là người hiền đức, chúng thần sẽ đồng lòng phò tá.”
Lý Vân nghe vậy, liếc nhìn Đỗ Khiêm, rồi nở nụ cười tươi: “Chỉ mong là như thế.”
“Được huynh, đi nào, ta mời huynh đi uống rượu.”
Đỗ Khiêm đáp lời, rồi hỏi: “Thượng vị, chưa đầy hai tháng nữa là đến cuối năm, nay Trung Nguyên đã yên, Thượng vị ắt hẳn phải về Kim Lăng ăn Tết. Ngài dự định khi nào về?”
Lý Vân ngẩng đầu nhìn, đáp: “Hai chúng ta mấy ngày tới sẽ sắp xếp ổn thỏa chuyện ở Lạc Dương, rồi dặn dò Diêu Trọng vài lời, là có thể chuẩn bị lên đường.”
Nói đến đây, hắn cảm khái: “Thoáng chốc đã rời Kim Lăng hai năm rồi. Mà nói đến, ta cũng rất nhớ Kim Lăng.”
Đỗ Khiêm cười cười: “Thần mới rời Kim Lăng mấy tháng, cũng đã có chút nhớ Kim Lăng rồi.”
“Được rồi, vậy hôm nay chúng ta chốt thời gian, năm ngày sau cùng nhau lên đường trở về Kim Lăng. Chuyện Trung Nguyên c�� giao cho bọn họ tự lo liệu đi.”
Lý Vân cười nói: “Ta cũng được thanh nhàn đôi chút.”
Đỗ Khiêm gật đầu đáp lời, cười nói: “Thượng vị những năm qua đã quá vất vả, đúng là cần phải nghỉ ngơi. Dù sao qua một đoạn thời gian nữa, Thượng vị nói không chừng sẽ phải gánh vác trọng trách lớn hơn.”
Hai người cười nói vui vẻ, bầu không khí vô cùng hòa thuận.
Nhưng trong bất tri bất giác, Đỗ Khiêm đã bắt đầu dùng từ "thần" mỗi khi nói chuyện.
Mối quan hệ quân thần giữa hai người, trong khoảnh khắc bất tri bất giác ấy, đã hoàn toàn được xác lập.
Năm ngày sau, Lý Vân dẫn theo đội cận vệ của mình, cùng với Đỗ Khiêm, Tô Triển và một số người liên quan rời Lạc Dương, trở về Kim Lăng.
Khi Ngô Vương rời Lạc Dương, người dân Lạc Dương đã ra đón tiễn chật cả phố, người người quỳ xuống đất hô vang Ngô Vương.
Cảnh tượng… vô cùng hùng tráng.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy trân trọng công sức của người biên tập.