(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 817: Điều khiển ngàn dặm
Thành Kim Lăng.
So với chiến sự Trung Nguyên và Thương Châu, thành Kim Lăng lại hiện lên một vẻ bình yên. Ngọn lửa chiến tranh không hề quấy rầy đến tòa đại thành đang trên đà phát triển phồn thịnh này.
Giữa ba tháng xuân tươi đẹp, thành Kim Lăng, dù chưa hẳn là cảnh tấp nập chen chúc, nhưng cũng đã thấy bóng người qua lại. Không ít người vừa đi vừa trò chuyện rôm rả trên đường.
So với thời điểm Lý Vân mới tiếp quản, Kim Lăng nay đã tựa như một thành phố hoàn toàn khác.
Tất nhiên, cũng không phải không có mặt trái.
Sau một thời gian tương đối dài kể từ khi thành Kim Lăng mới hoàn tất, đặc biệt là trong khoảng thời gian khánh thành, giá đất tại khu thành mới đã tăng lên chóng mặt, khiến không ít người oán thán không ngừng. Thế nhưng, chính vì Kim Lăng là một thành phố đang vươn lên mạnh mẽ, mỗi ngày đều có một lượng lớn người cùng nguồn tài chính khổng lồ đổ về, khiến giá đất vẫn tăng lên với tốc độ chóng mặt.
Tuy nhiên, vào thời điểm này, điều thu hút sự chú ý nhất tại thành Kim Lăng không phải giá đất khu thành mới, cũng chẳng phải cảnh xuân tươi đẹp của ba tháng đầu năm, mà chính là kỳ thi khoa cử Kim Lăng năm nay.
Kỳ thi khoa cử Kim Lăng năm nay đã kết thúc, nhưng vẫn còn hàng ngàn thí sinh nán lại thành, chờ đợi yết bảng. Điều này khiến giá phòng khách sạn trong thành Kim Lăng vẫn giữ ở mức cao ngất.
Vì lẽ đó, Trác Phủ Quân của Kim Lăng phủ, cùng với người của nha môn, đã phải tạm thời dựng lều trại để các thí sinh trú ngụ, tránh tình trạng họ không có chỗ ở.
Trong nha môn Kim Lăng phủ, Trương Toại, sau hơn nửa ngày bận rộn, đi thẳng đến cửa thư phòng của Trác Quang Thụy, cúi mình hành lễ và nói: “Phủ quân, hôm nay lại mượn được một ít lều vải từ doanh trại quân đội ngoài thành, đã dựng xong và sắp xếp chỗ ở cho các thí sinh tương ứng rồi ạ.”
Nói đến đây, Trương Toại không nén nổi tiếng thở dài, hạ giọng: “Phủ quân, không phải hạ quan muốn nói điều không hay, nhưng nếu đã là thí sinh đến dự thi, thì nên tự lo liệu chỗ ở. Đâu có lý nào phủ nha lại phải lo liệu giúp? Hôm nay hạ quan đã chuẩn bị lều trại tươm tất cho họ, vậy mà vẫn có một số thí sinh chê lều quân đội không muốn ở, cứ đòi chúng ta phải chuẩn bị quán trọ cho họ. Thật sự tức chết hạ quan!”
Sau chuyến đi Trung Nguyên trở về, Trương Toại giờ đây cũng đã có một chức vụ nghiêm chỉnh, đó là làm tri huyện tại Kim Lăng phủ.
Với chức tri huyện phụ quách này, công việc của hắn về cơ bản là phụ trách mọi chuyện lớn nhỏ trong toàn bộ thành Kim Lăng. Dù chịu sự ước thúc của Kim Lăng Doãn và không có nhiều quyền hạn, nhưng việc lớn việc nhỏ thực sự rất nhiều. Trương Toại cũng là người có năng lực, vậy mà sau hơn một tháng nhậm chức đã phải sứt đầu mẻ trán.
Tuy nhiên, dù chức vụ này vất vả, nhưng lại có điểm khởi đầu khá cao, đến mức một vị Thứ sử cũng không muốn đổi. Nếu Trương Toại không phải là học trò của Đỗ tướng công, không phải người đã theo Vương thượng bôn ba mấy ngàn dặm, thì chức vụ này tuyệt nhiên sẽ không rơi vào tay người trẻ tuổi như hắn.
Cần phải biết rằng, chỉ mới nhậm chức chưa đầy hai tháng, mà vì chuyện thành mới, đã không biết bao nhiêu người muốn mời vị tri huyện này đi ăn cơm.
Nghe Trương Toại phàn nàn, Trác Quang Thụy chỉ nhìn hắn một cái rồi cười nói: “Bận rộn cũng chỉ bận rộn mấy tháng này thôi. Chờ yết bảng xong, Kim Lăng phủ chúng ta cũng chẳng còn việc gì để lo nữa.”
“Hơn nữa.”
Trác Quang Thụy đứng dậy, vươn vai một cái: “Đỗ tướng công và những người khác đang bắt tay vào việc thành lập Lễ Bộ. Sau này, những công việc này sẽ được bàn giao hết. Kỳ thi khoa cử khóa này kết thúc, sang năm có lẽ sẽ không còn do chúng ta phụ trách nữa.”
“Đến khi khoa cử được tổ chức trở lại, Kim Lăng phủ chúng ta cũng sẽ không còn bận tâm đến nữa.”
Trương Toại nghe vậy, cười nói: “Đến khi khoa cử được tổ chức lại, Phủ quân e rằng đã sớm được thăng chức rồi.”
“Bản sự của ta chẳng lớn lao gì, không mong cầu có thể thăng tiến đến đâu.”
Trác Quang Thụy đứng dậy, cười nói: “Có thể ở cái chức vụ này cho đến khi trí sĩ đã là may mắn rồi. Hiền đệ hôm nay vất vả rồi, về nhà nghỉ ngơi một chút đi. Ta phải vào cung gặp Thượng vị đây.”
“Để báo cáo về kỳ thi khoa cử với người.”
Trương Toại vội vàng cúi đầu, khép nép nói: “Phủ quân đã quá ưu ái hạ quan rồi. Ngài cùng Vương thượng và gia sư đều là bậc tiền bối, hạ quan làm sao dám được ngài xưng hô ‘hiền đệ’...”
“Cùng làm quan trong một nha môn, cần gì phải câu nệ nhiều như vậy?”
Trác Quang Thụy đi đến cửa, quay sang Trương Toại cười nói: “Chúng ta cứ nói chuyện thân tình đi.”
Dứt lời, vị Trác Phủ Quân này bỏ lại Trương Toại, chắp tay sau lưng rời khỏi thư phòng của mình. Ông đi đến cổng nha phủ, lên kiệu và nhanh chóng được đưa tới cổng Vương cung.
Sau một hồi thông báo, Trác Quang Thụy nhanh chóng được vào trong Vương cung. Một cung nhân cúi đầu tiến lên, khép nép nói: “Trác Phủ Quân đợi lát, Thượng vị đang tiếp khách ạ.”
Trác Quang Thụy nhìn sắc trời, lúc này đã là buổi chiều. Ông hơi hiếu kỳ, cười hỏi: “Thượng vị đang gặp ai vậy?”
Nét mặt cung nhân lộ vẻ do dự, khép nép nói: “Trác Phủ Quân, nô tỳ...”
“Thôi.”
Trác Quang Thụy khẽ lắc đầu nói: “Cứ xem như ta chưa từng hỏi vậy.”
Ông đợi khoảng gần nửa canh giờ mới được cung nhân dẫn đi, thẳng đến thư phòng trong Vương cung. Khi đến trước mặt Lý Vân, ông lập tức cúi đầu hành lễ: “Thần Trác Quang Thụy bái kiến Thượng vị.”
Lý Vân đặt bút lông trong tay xuống, ngẩng đầu nhìn Trác Quang Thụy, vội vàng nói: “Trác huynh đến rồi đấy.”
“Ngồi đi, ngồi đi rồi nói chuyện.”
Trác Quang Thụy đáp “Dạ”, rồi ngồi xuống một bên ghế.
Bình thường, trong thư phòng của hoàng đế hoặc quân vương không có ghế dự phòng. Muốn được ngồi, phải được “ban thưởng tọa”. Tuy nhiên, Lý Vân có nhiều người ra vào, nên ông đã chuẩn bị năm sáu chiếc ghế trong thư phòng của mình.
Sau khi Trác Quang Thụy ngồi xuống, lập tức cúi đầu nói: “Thượng vị, việc khoa cử Kim Lăng về cơ bản đã ổn thỏa, phần lớn các thí sinh đều đã có chỗ ở.”
“Cho đến khi yết bảng, sẽ không có vấn đề gì xảy ra.”
Lý Vân “ừm” một tiếng, cười nói: “Việc này vốn dĩ không thuộc phận sự của nha phủ, Trác huynh vất vả rồi.”
Trác Quang Thụy cười nói: “Thần đang mong Thượng vị sớm trù hoạch và thành lập Lễ Bộ ạ.”
“Lễ Bộ...”
Nhắc đến việc này, Lý Vân cũng có chút đau đầu. Ông xoa xoa trán, khẽ lắc đầu nói: “Thật sự quá thiếu người.”
Hiện tại Giang Đông, đội ngũ quan viên cấp cơ sở và quan viên dự bị thực ra vẫn ổn, không quá khan hiếm. Nhưng quan viên cấp cao thì lại quá ít.
Dù sao ông mới lập nghiệp được mấy năm, những quan viên do chính tay ông đào tạo vẫn chưa trưởng thành.
Trác Quang Thụy đến đây chính là vì chuyện này. Ông cúi đầu nói: “Thần biết Thượng vị đang thiếu người để tổ chức triều đình, thần có một cách.”
Lý Vân nhìn xem hắn.
“Huynh nói đi.”
“Chiêu mộ danh sĩ đại nho.”
Trác Quang Thụy cúi đầu nói: “Thần cho rằng, Giang Đông nay về cơ bản đã ổn định. Những chức vị quan trọng trong triều đã có Đỗ tướng công và các vị khác đảm nhiệm; Lễ Bộ có Đào tiên sinh, Hình Bộ có Phí tiên sinh, Ngự Sử đài cũng có Hứa Tử Mong.”
“Khung sườn đã có, giờ có thể chiêu mộ những danh sĩ đại nho ở các địa phương, mời họ về Giang Đông nhậm chức. Những người này không chỉ là bậc đại nho, rất nhiều còn từng làm quan dưới triều Chu cũ.”
Lý Vân sờ cằm, nói: “Quả thực có thể làm như vậy.”
“Trác huynh.”
Ông nhìn Trác Quang Thụy, cười nói: “Vậy chuyện này ta giao cho huynh. Trước tiên, hãy bắt đầu từ hai đạo Giang Nam Đông và Giang Nam Tây, tập hợp tất cả những người có tiếng ở các địa phương này về Kim Lăng. Ta sẽ sắp xếp thời gian gặp họ.”
Trác Quang Thụy cúi đầu vâng lời, đoạn hỏi: “Thượng vị, nếu những người này không chịu ra làm quan thì sao ạ...?”
Nụ cười trên mặt Lý Vân thu lại: “Không ra làm quan, tức là còn nặng lòng với triều Chu cũ. Bất kể lý do là gì, cứ đưa họ về Kim Lăng trước đã. Ta gặp rồi sẽ nói.”
Trác Quang Thụy cúi đầu thật sâu.
“Thần tuân mệnh.”
Sau khi tiễn Trác Quang Thụy đi, Lý Vân lật xem mấy phần chiến báo trên bàn. Lướt qua vài trang, ông dừng lại ở tài liệu do Cửu Ti trình lên, liên quan đến chuyện một nhà của Triệu Thành.
Ông đọc mà cau chặt mày.
Đọc xong với vẻ khó nhọc, Lý Vân cầm bút lông, viết hai hàng chữ trả lời lên công văn.
“Cầm chứng nhận hỏi căn cứ, y pháp xử lý nghiêm khắc.”
Tám chữ này là dành cho Cửu Ti.
Người của Cửu Ti là cánh tay đắc lực của Lý Vân, họ có thể hiểu rõ ý tứ của ông.
Với tám chữ này, bằng chứng phạm tội của gia nhân kia nhất định sẽ lộ ra ánh sáng. Đến lúc đó, có đủ bằng chứng rồi, sẽ giao cho Triệu Thành xử lý nghiêm khắc theo pháp luật.
Như vậy, vừa không làm hỏng chuẩn mực tân triều của Lý Vân, lại vừa khiến mối thù hận hai mươi năm này có một kết cục rõ ràng.
Sau khi trả lời xong việc của Triệu Thành, Lý Vân định đứng dậy nghỉ ngơi một lát, đi hậu cung sum họp cùng người nhà. Nhưng ngoài cửa lại truyền đến tiếng cung nhân báo tin.
“Đỗ tướng công cầu kiến.”
Lý Vân đành ngồi lại vào chỗ của mình, khẽ thở dài bất đắc dĩ: “Vào đi, vào đi.”
Rất nhanh, Đỗ Khiêm bước vào thư phòng, cúi mình hành lễ rồi nói với Lý Vân: “Thượng vị.”
Ông ta hạ giọng nói: “Trong quan có tin tức rằng, Vi Toàn Trung đã phái con trai mình là Vi Diêu vào Thục.”
Lý Vân nghe vậy, nheo mắt, đoạn cười lạnh nói: “Những kẻ này thật đúng là ngông cuồng làm càn.”
Nói xong, ông phẩy tay, dứt khoát nói: “Cứ để chúng giày vò nhau đi, sớm muộn ta cũng sẽ thu phục bọn chúng.”
Lý Vân ngẩng đầu nhìn Đỗ Khiêm, cười nói: “Đỗ huynh đến thật đúng lúc, ta có chuyện này muốn nói với huynh.”
“Công văn của Triệu Thành vừa đến, đoán chừng ngày mai...”
“Hắn sẽ từ Hoài Châu, tiến quân Hà Bắc.”
“Chiến sự ở Hà Bắc đạo, ngày mai... sẽ chính thức bắt đầu.”
Đỗ Khiêm cười nói: “Có Thượng vị bày mưu tính kế, thần tin rằng Hà Bắc đạo chẳng mấy chốc sẽ có kết quả.”
Nói xong, ông từ trong ngực lấy ra mấy phần công văn, hạ giọng nói: “Thượng vị, một số người trong quan đã gửi công văn đến Thượng vị ạ.”
Lý Vân đưa tay đón lấy, tiện tay đặt lên bàn.
Đỗ Khiêm hơi kinh ngạc: “Thượng vị không xem qua sao ạ?”
“Bây giờ xem cũng vô dụng.”
Lý Vân lắc đầu, khẽ mỉm cười tiêu sái.
“Chờ ngày nào tiến vào Quan Trung, xem cũng chưa muộn.”
Mọi quyền lợi liên quan đến phiên bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.