(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 846: Nhập Võng(2)
Chu Sưởng có chút hiếu kỳ, hỏi: “Đây là sách gì?”
“Tô Công Binh Pháp.”
Lý Vân nhìn hắn, thản nhiên nói: “Thầy ta Tô đại tướng quân đã dốc cả đời tâm huyết viết thành bản chép tay, Triệu tướng quân của Giang Đông chúng ta lại đích thân chỉnh lý, biên soạn trong mấy năm, sau đó mới cho khắc bản in ra.”
“Bây giờ mỗi tướng quân, phó tướng của Giang Đông Quân đều có một bản.”
Chu Sưởng lập tức động tâm, vừa cười vừa nói: “Nói như vậy, ta cũng đáng lẽ phải xin thúc phụ một bản, để học theo bản lĩnh của Tô đại tướng quân.”
Lý Vân nhìn hắn một cái, vừa cười vừa nói: “Trận chiến này đánh xong, ta sẽ tặng cho ngươi một bản.”
Chu Sưởng nghe vậy, ngẩng đầu nhìn Lý Vân, giơ tay ra, cắn răng nói: “Một lời đã định.”
Lý Vân cười ha ha một tiếng, cùng hắn vỗ tay giao ước: “Một lời đã định!”
......
Ba ngày sau, Triệu Thành, sau khi trở lại chiến trường Hà Bắc đạo, lại một lần nữa dẫn binh Bắc thượng, kịch chiến với quân Hà Đông tại Lạc Châu, Hà Bắc đạo.
Lần này, Triệu Thành nhận được mệnh lệnh của Lý Vân, tiến quân tương đối thuận lợi. Hắn thậm chí chia binh hai đường, đích thân dẫn một cánh quân giao chiến với quân Hà Đông tại Lạc Châu.
Đồng thời, để một cánh quân còn lại từ Lạc Châu tiến thẳng lên phía Bắc, đánh chiếm Bối Châu.
Điều đáng nói là, Bối Châu nguyên là quận Thanh Hà.
Cũng chính là tổ địa của Thanh Hà Thôi thị.
Ngay tại thời điểm Giang Đông Quân đang tấn công đồng loạt ở nhiều nơi trên toàn bộ Hà Bắc đạo, thì tại đại doanh của Phạm Dương Quân ở Định Châu, Hà Bắc đạo, Tiêu Hằng một thân giáp trụ đang cùng Lý Hộc áo vải, ngồi đối diện nhau qua một chiếc bàn.
Trước mặt hai người, trải ra một tấm địa đồ toàn cảnh Hà Bắc. Tấm địa đồ vẽ rất tường tận, vô cùng tinh xảo.
Tuy nhiên, nếu nhìn thật kỹ, cũng có thể nhận ra, đây là một bản đồ được khắc in từ bản đồ gốc Hà Bắc. Nếu cẩn thận hơn nữa, còn có thể thấy năm chữ nhỏ “Cửu Ti chế tạo” ở góc địa đồ.
Đây là địa đồ do Cửu Ti khắc ấn.
Sớm tại mấy năm trước, Lý Vân đã chi một khoản tiền lớn cho Cửu Ti, để Cửu Ti có thể tìm được những thợ thủ công tay nghề cao siêu, khắc ra một bộ bản khắc bản đồ.
Mỗi ngày, Cửu Ti vẽ bản đồ hành quân, chính là trên bản đồ được khắc in đó, đánh dấu những động thái mới nhất của địch, rồi gửi đến cho Lý Vân.
Loại bản đồ này vốn vô cùng trân quý, nhưng vì sử dụng quá nhiều, khó tránh khỏi bị thất lạc. Tấm bản đồ đang đặt trước mặt Tiêu Hằng đây, chính là một bản bị tuồn ra ngoài từ Cửu Ti.
Lý Hộc liếc nhìn những chữ nhỏ ở góc địa đồ, trầm mặc một lúc, cảm thán nói: “Giang Đông Cửu Ti quả thực là xuất quỷ nhập thần. Đoạn thời gian trước, đại huynh của ta tại Thái Nguyên, quả thực đã phát hiện nhiều điệp viên làm việc cho Cửu Ti. Ngay cả trong số hạ nhân của đại huynh ta cũng có bóng dáng của Cửu Ti.”
“Quả thực là vô khổng bất nhập.”
Tiêu Hằng rên khẽ một tiếng, khinh thường nói: “Mưu mẹo nham hiểm, không ra gì.”
Lý Hộc nghe vậy, khẽ nhíu mày, nhưng không hề phản bác, chỉ ngẩng đầu nhìn Tiêu Hằng, mở miệng nói: “Ngươi thật sự muốn đi trợ giúp người Khiết Đan? Chuyến đi này của ngươi, danh tiếng của lệnh tôn sẽ bị tổn hại rất nhiều.”
“Ta khi nào đi trợ giúp người Khiết Đan?”
Tiêu Hằng vỗ bàn một cái, tức giận nói: “Hà Bắc đạo này vốn là địa bàn của Tiêu gia chúng ta. Giang Đông Quân lại hoành hành ngang ngược trên địa bàn của Tiêu gia, khắp nơi xâm chiếm, ta chỉ là xuất binh để phân định hơn thua với Giang Đông Quân, liên quan gì đến người Khiết Đan!”
Lý Hộc trầm mặc một hồi, thản nhiên nói: “Loại lời này, chỉ nên tự lừa dối bản thân là đủ rồi, người ngoài sẽ không tin đâu.”
“Hơn nữa, Cửu Ti Giang Đông bây giờ cực kỳ lợi hại. Bọn họ nhất định sẽ lợi dụng tin tức này để làm lớn chuyện, khiến danh tiếng của lệnh tôn nhất định sẽ bởi vậy càng bị tổn hại nhiều hơn.”
Tiêu Hằng nghe vậy, có chút tức giận, hắn cắn răng nói: “Lúc trước, chúng ta cùng Giang Đông Quân giao chiến, người Khiết Đan trùng hợp kéo quân xuống phía nam. Bọn người Giang Đông này cũng đã lợi dụng chuyện đó để làm rùm beng. Đến bây giờ, vẫn còn không ít lời đồn đại, phỉ báng lan truyền khắp Hà Bắc đạo.”
“Lần này, dù ta có đi hay không, bọn chúng cũng sẽ làm lớn chuyện.”
“Lý thế huynh.”
Hắn nhìn Lý Hộc, giọng khàn khàn: “Tình thế Hà Bắc đạo, ngươi cũng không phải không biết. Bây giờ người Khiết Đan ��ang bị bọn chúng vây khốn. Chúng ta nếu không đi, chờ Giang Đông Quân rảnh tay, Hà Bắc đạo còn có chỗ dung thân cho ta sao?”
Lý Hộc nhíu mày, lập tức đính chính: “Là Phạm Dương Quân của ngươi xuất binh, không phải ‘chúng ta’.”
Tiêu Hằng rên khẽ một tiếng, không nói thêm gì nữa.
Lý Hộc nói: “Người Khiết Đan bị đuổi ra ngoài, rồi lại đánh thêm một hai năm nữa, hai ba năm nữa, Phạm Dương Quân nhất định không phải là đối thủ. Nhưng Giang Đông Quân chưa chắc đã đánh được lâu như vậy.”
“Năm ngoái, Lý thế huynh cũng đã nói như vậy rồi.”
Tiêu Hằng cười lạnh nói: “Nhưng Giang Đông Quân, không chỉ vẫn cứ tiếp tục chiến đấu như thế, mà còn tiến hành thêm một đợt tăng cường quân bị nữa.”
Lý Hộc nghe vậy, khe khẽ thở dài: “Ta cũng bởi vậy mà thấy kỳ lạ, quốc lực Giang Đông, dường như vô cùng vô tận......”
Hai người trò chuyện một hồi lâu, Tiêu Hằng nhìn Lý Hộc, mở miệng nói: “Lý thế huynh chỉ cần cẩn thận Triệu Thành ở Trung Nguyên là đủ.”
“Chuyện còn lại, giao cho ta lo. Vô luận thế nào, không thể để Lý... Lý Vân, gian kế được như ý!”
Lý Hộc đứng dậy, chắp tay với Tiêu Hằng, dặn dò: “Ta vẫn nhắc nhở một câu, đến Mạc Châu và Doanh Châu, mọi việc lấy việc cầm chân địch làm chính, không cần ham đánh. Bây giờ Giang Đông Quân, không chừng đang muốn tìm chúng ta quyết chiến.”
“Chỉ cần kéo dài thời gian.”
“Bọn chúng sớm muộn cũng sẽ có ngày phải dừng lại.”
Lý Hộc nhìn về phía phía nam, nói khẽ: “Hắn bây giờ địa bàn tuy lớn, nhưng cái có thể động dụng, chẳng qua là sức dân của ba đạo Giang Nam cốt lõi.”
“Không thể nào thực sự vô cùng vô tận.” Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc không sao chép trái phép.