(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 847: một bước tính toán mười bước (1)
Ký Châu, Vũ Ấp.
Đêm xuống, cái nóng oi ả ban ngày cuối cùng cũng dịu đi phần nào. Gió đêm bắt đầu thổi, mang theo chút hơi lạnh.
Lý Vân dẫn theo hơn năm vạn quân, đóng trại tại đây để tạm nghỉ ngơi.
Lý Vân lúc này đang ngồi trên một cọc gỗ, ngẩng đầu ngắm vầng trăng trên bầu trời đêm.
Gió đêm thổi qua, khiến mái tóc hắn bay phấp phới.
Chu Sưởng rón rén đi đ���n phía sau ông, ngồi xổm xuống, khẽ nói: “Thúc phụ, quân đội đã đóng trại xong xuôi rồi ạ.”
Lý Vân quay đầu nhìn hắn một cái, rồi vỗ vỗ chỗ trống bên cạnh mình, vừa cười vừa bảo: “Lại đây ngồi đi.”
Chu Sưởng ngồi xuống bên cạnh ông, rồi nhìn Lý Vân hỏi: “Thúc phụ, chúng ta cứ thế một mạch đi về phía tây sao? Điểm đến là đâu, người cũng chưa từng nói.”
Lý Vân nhìn hắn, vừa cười vừa nói: “Đi thêm chừng một hai ngày nữa, con sẽ biết thôi.”
Chu Sưởng nhíu mày nói: “Đoàn quân lớn như thế này mà hành quân, tốc độ thật sự quá chậm. Hơn nữa quân số chúng ta đông đảo như vậy, không thể nào qua mắt được người ngoài. Người ngoài có thể không biết rõ chúng ta là đội quân nào, nhưng chắc chắn sẽ phát hiện ra sự hiện diện của chúng ta.”
Lý Vân khẽ lắc đầu với hắn, cười nói: “Lúc này, Phạm Dương Quân cũng đang hành quân gấp đến Mạc Châu. Chờ bọn chúng phát hiện động tĩnh của chúng ta ở đây, ít nhất cũng phải mất ba ngày, thậm chí bốn năm ngày. Chừng ấy thời gian là đủ rồi.”
“Binh lực bọn ch��ng đã điều động, cũng không thể nói đi là đi, nói về là về ngay được.”
Lý Vân nhìn Chu Sưởng, khẽ nói: “Hơn nữa, năm ngày, cơ bản là đã đủ dùng rồi.”
Hắn từ trên cọc gỗ đứng dậy, quay đầu nhìn Chu Sưởng, nói: “Thiếu tướng quân, vào đây, chúng ta vào trướng nghị sự. Ta sẽ nói cặn kẽ cho con.”
Chu Sưởng vội vàng đáp lời, đứng dậy đi theo sau Lý Vân. Hai người cùng nhau đi đến cửa soái trướng của Lý Vân. Lúc này, trong đại trướng đã thắp đèn, và người canh gác ở cửa không ai khác, chính là thân đệ của Tô Đại tướng quân, Tô Giương.
Vốn dĩ, Tô Giương đã biên chế vào quân, thuộc hạ Tô Thịnh, nhưng Lý Vân lúc này bên cạnh không có người đắc lực, còn hai tiểu gia hỏa kia thì vẫn còn quá nhỏ. Lần này, coi như Lý Vân tạm thời mượn Tô Giương đến để làm việc dưới trướng mình.
Nhìn thấy Lý Vân cùng Chu Sưởng, Tô Giương vội vàng chắp tay hành lễ: “Vương thượng, Chu tướng quân.”
Lý Vân vỗ vai hắn, còn Chu Sưởng thì chắp tay hoàn lễ.
Hai người một trước một sau tiến vào soái trướng. Bên trong, một tấm bản đồ lớn đang treo trên cao.
Lý Vân đi thẳng đến trước tấm bản đồ, ngón tay đặt lên đó rồi nói: “Chúng ta bây giờ đang ở Vũ Ấp, ba ngày nữa, chúng ta sẽ đến được Lộc Thành thuộc Thâm Châu.”
“Đến được đây, mục tiêu chiến lược của chuyến đi này cơ bản đã hoàn thành hơn một nửa.”
“Lộc Thành…”
Chu Sưởng cũng đứng dậy, đi đến trước bản đồ, ánh mắt hắn dán chặt vào đó. Nhìn một lúc, hắn thấy có chút lạ lùng bèn hỏi: “Thúc phụ, nếu chúng ta muốn bọc đánh Phạm Dương Quân, dường như không cần phải đi về phía tây sâu đến vậy. Chúng ta có thể đi thẳng về phía tây bắc, đến An Bình.”
“Rồi từ An Bình thọc sâu vào giữa Định Châu và Mạc Châu.”
“Đi tới sau lưng Phạm Dương Quân!”
Lý Vân khẽ lắc đầu, cười nói: “Con cũng đã nói rồi đấy thôi, binh lực đông đảo như chúng ta mà hành quân, bọn chúng không thể nào không phát giác ra được. Nếu thật sự đánh theo cách đó, cho dù có thể vòng ra sau lưng bọn chúng, nhưng vòng vây sẽ không đủ chặt, bọn chúng dù đi về phía bắc hay phía nam cũng đều có thể thoát được.”
“Ta có một kế sách hay hơn.”
Ánh mắt Lý Vân tiếp tục hướng về phía tây, sau đó nhìn sang vị trí hơi chếch về tây bắc của Lộc Thành.
Chu Sưởng nhìn theo ánh mắt Lý Vân, bỗng dưng sững sờ tại chỗ, rồi chợt bừng tỉnh ngộ. Hắn đứng yên tại chỗ, mãi không thốt nên lời.
“Ý của thúc phụ là…”
“Hằng Châu!”
Lý Vân khẽ nheo mắt lại, thần sắc vẫn điềm nhiên.
Sau khi Phạm Dương Quân rời U Yến, trong suốt một thời gian dài, chủ lực của chúng cũng đóng cứ tại Hằng Châu. Nơi đây chính là đại bản doanh mới của Phạm Dương Quân, đối với bọn chúng mà nói, chẳng khác nào U Châu trước kia.
Thậm chí có thể nói rằng, Hằng Châu đối với Phạm Dương Quân mà nói, cũng giống như Kim Lăng đối với Lý Vân vậy.
Mà vào lúc này, một phần lớn binh lực của Phạm Dương Quân bị Mạnh Thanh giữ chân ở Doanh Châu, đồng thời, một phần binh lực khác lại bị hành động vây quét người Khiết Đan của Giang Đông lần này, thu hút về Mạc Châu.
Đại bản doanh Hằng Châu của bọn chúng... thì chắc chắn trống rỗng.
Lý Vân ánh mắt nhìn về phía Hằng Châu, rồi lại nhìn Chu Sưởng, khẽ cười nói: “Đại bản doanh của bọn chúng ở Hằng Châu là sự thật. Toàn bộ gia tộc Tiêu thị đều ở đây.”
Nói đến đây, Lý Vân nhìn Chu Sưởng, vừa cười vừa nói: “Chúng ta thậm chí không cần thật sự đánh chiếm Hằng Châu, chỉ cần để bọn chúng biết, chúng ta có một đội binh mã đang thẳng tiến Hằng Châu, Tiêu Hằng sẽ không thể lo liệu được cả hai đầu, từ đó trong lòng đại loạn.”
Chu Sưởng như có điều suy nghĩ, rồi nhìn về phía Lý Vân, từ tận đáy lòng cảm khái nói: “Thúc phụ dùng binh, quả thật thần diệu.”
Bản dịch của tác phẩm này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.