(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 878: chính thống.(2)
Lý Vân khoát tay áo, vừa cười vừa nói: “Lạc Dương đã lần lượt bị vài nhóm người đánh chiếm. Trước hết là Vương Quân Bình, sau đó là Vi Toàn Trung. Ta đã từng đến Lạc Dương trước đây, bộ dạng thành Lạc Dương lúc ấy ra sao, ta đâu có lạ gì.”
“Bộ dạng bây giờ đã không tệ rồi, còn về hành cung thì sao?”
Lý Mỗ Nhân lắc đầu nói: “Cứ từ từ rồi sẽ đến, ch��ng có gì đáng ngại.”
Trác Quang Thụy cúi đầu nói: “Thượng vị cứ yên tâm, đến mùa xuân năm sau, cung điện chắc chắn có thể tu sửa xong xuôi. Còn về việc xây dựng mở rộng thành Hoàng thành, e rằng phải mất thêm hai, ba năm nữa.”
Lý Vân nhìn hắn một cái, như có điều suy tư, hỏi: “Bọn họ đang thúc giục ngươi, đúng không?”
Trác Quang Thụy cúi đầu, không nói gì.
Lý Vân cười cười, cũng không truy vấn thêm.
Rõ ràng, đối với việc tu sửa hoàng cung và xây dựng Hoàng thành, có người còn sốt ruột hơn cả hắn.
Mà những người sốt ruột hơn hắn, không chỉ một hay hai, mà là hầu hết các quan văn, bao gồm cả Đỗ Khiêm và Diêu Trọng.
Thậm chí, một vài võ tướng cũng có phần sốt ruột.
Lý Vân cúi đầu uống ngụm nước trà, thản nhiên nói: “Ta vẫn giữ nguyên câu nói ấy: Lạc Dương doãn này, ngươi phải lấy dân sinh làm việc cần giải quyết hàng đầu. Còn về cung điện, nếu có thể xây nhanh một chút đương nhiên là tốt, nếu có chậm trễ...”
“Ta sẽ không thúc giục ngươi đâu.”
“Cũng không cần cứ cúi người mãi, cứ ngồi xuống mà nói chuyện.”
Trác Quang Thụy nghe lời ngồi xuống, rồi nhìn Lý Vân, cúi đầu cười khổ: “Hai vị tướng công nói, Thượng vị sẽ chính thức đăng cơ vào năm sau, thế nên dù thế nào, trong nửa năm đầu năm sau, hoàng cung nhất định phải cải tạo cho xong xuôi.”
Lý Vân nhíu mày, không đính chính lời Trác Quang Thụy.
Bây giờ, nhiều chuyện đối với hắn mà nói, đều là lẽ tự nhiên, như nước chảy thành sông. Hắn tuy không quá sốt ruột, nhưng cũng không cố chấp đến mức hoàng vị bày ra trước mắt mà mình lại không ngồi.
“Việc đăng cơ hay không, còn nhiều chuyện cần từ từ thương nghị mới có thể quyết định. Ta không ở Trung Nguyên cũng đã một năm rồi, trong một năm này, Trung Nguyên đã khôi phục thế nào?”
Trác Quang Thụy nghĩ nghĩ, mở miệng nói: “Thượng vị, thần tiếp nhận Lạc Dương chỉ mới vài tháng, hơn nữa thần cũng chỉ phụ trách các sự vụ tại Lạc Dương. Còn về toàn bộ Trung Nguyên...”
“E rằng Thượng vị phải hỏi Diêu tướng công mới rõ.”
Lý Vân nhíu mày, lập tức nói: “Vậy ngươi hãy nói một chút về Lạc Dương.”
“Tình hình Lạc Dương năm nay coi như không tệ, sang năm...”
“Liền có thể bắt đầu thu thuế.”
Trong hai năm qua, Lý Vân vẫn chưa thu thuế ở Trung Nguyên, bởi vì Trung Nguyên những năm này thực sự quá thê thảm, nhất định phải mất vài năm để nghỉ ngơi hồi phục.
Mà bây giờ, kinh tế và dân sinh Trung Nguyên rõ ràng đã khôi phục rất nhiều. Ít nhất theo cái nhìn của Trác Quang Thụy và các quan viên khác, đã đến lúc có thể thu thuế bình thường.
Nghe đến đó, Lý Vân khẽ gật đầu.
Chỉ cần Sơn Nam, Lĩnh Nam, Trung Nguyên, cùng toàn bộ Hà Nam đạo có thể thu thuế bình thường, dù Hà Bắc đạo tạm thời còn chưa thể thu thuế bình thường, thì chỉ cần khoảng hai năm, Lý Vân liền có thể “khôi phục” sức chiến đấu.
Ít nhất là bổ sung lại phần nào “tích trữ” đã tiêu hao hết trong mấy năm này.
Lý Vân lại hỏi Trác Quang Thụy thêm vài vấn đề, sau đó mới tự mình đứng dậy tiễn hắn.
Trác Quang Thụy rời đi, Lý Vân lại sai người mời Đỗ Khiêm tới. Hai người trong thư phòng, ngồi đối diện nhau qua chiếc bàn, trên mặt bàn bày biện chút thức ăn và một bình rượu ngon.
Lý Vân cùng Đỗ Khiêm cụng chén rượu, rồi vừa cười vừa nói: “Đức huynh đã nhiều năm mong ta chính vị, mấy năm qua ta vẫn chưa có dịp cân nhắc chuyện này. Bây giờ, cuối cùng cũng đã đến lúc cân nhắc, xin huynh hãy cho lời khuyên.”
“Việc này, nên làm thế nào đây?”
Thế lực và thực lực hiện tại của Lý Vân, muốn xưng đế là chuyện có thể làm bất cứ lúc nào, nhưng tùy tiện xưng đế sẽ vô cùng hậu hoạn.
Danh bất chính, ngôn bất thuận, ắt sẽ có người mượn cớ này mà gây sự, mượn cớ này mà tạo phản.
Mà muốn có được sự chính thống, thông thường có hai phương thức.
Một là tiếp nhận sự nhường ngôi của triều đại trước.
Một cách khác cưỡng ép hơn, đó là đánh chiếm kinh đô của tiền triều, sau đó tuyên bố mạnh mẽ tại vùng đất đã chiếm được.
Bây giờ, Lý Vân cả hai cách đều khó thực hiện.
Cựu Hoàng đế nhà Chu, Vũ Nguyên Khánh, vẫn đang sống sờ sờ tại Thục Trung hưởng phúc. Theo tình báo của Cửu Ti, mỗi ngày hắn đều có thể ôm mấy mỹ nhân mà ngủ ngon.
Thật sung sướng.
Mà kinh đô cũ, kinh thành Quan Trung, hiện đang nằm trong tay Vi Toàn Trung, Lý Vân vẫn chưa đánh chiếm được.
Đỗ Khiêm nghe rõ ý Lý Vân, hắn nhìn Lý Vân, mở miệng nói: “Thượng vị trước tiên có thể tế thiên xưng đế, đoạt lấy danh phận. Khi có danh phận, sau này sự chính thống tự nhiên sẽ đến.”
“Hoặc, có thể phái sứ giả đi tới Thục Trung, để Cựu Hoàng đế nhà Chu nhường ngôi cho Thượng vị, Thượng vị thuận thế phong hắn làm Thục vương.”
“Chỉ cần Thượng vị hứa hẹn vĩnh viễn không tiến vào Thục, với sự hiểu biết của thần về vị Cựu Hoàng đế nhà Chu kia...”
“Hắn hầu như chắc chắn sẽ đáp ứng yêu cầu thoái vị, thậm chí sẽ chủ động mang ngọc tỷ truyền quốc đến Lạc Dương dâng lên Thượng vị.”
Lý Vân nghe vậy, ngửa đầu uống một hớp rượu.
“Thế nhưng...”
Ánh mắt hắn ngước nhìn ra ngoài cửa sổ, rồi khẽ nói.
“Ta nhất định sẽ tiến Thục.”
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.