Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 937: Ngàn dặm chi uy(1)

Đoàn xe vận lương không thể đi nhanh được, Lý Chính liền giao nhiệm vụ áp tải lương thảo cho Hạ Quân, để Hạ Quân dẫn một bộ phận Giang Đông Quân cùng đám dân phu, áp tải lương thảo chạy tới Thành Đô phủ.

Còn Lý Chính, đích thân hắn dẫn theo Trương Hàm – thủ lĩnh Kiếm Nam Quân, người nhất định phải đi cùng hắn – cùng Lý Vân và đội thân vệ, phi ngựa thẳng đến Thành Đô.

Miên Châu vốn chẳng bao xa so với Thành Đô, lúc này lại không có Kiếm Nam Quân ngăn cản, nên đoàn người chỉ mất ba ngày đã tiến vào địa phận Thành Đô phủ. Vừa đặt chân vào Thành Đô phủ không lâu, phó tướng Trần Đại, người đi theo chủ tướng Triệu Thành, đã dẫn theo một đội quân ra nghênh đón.

Gặp Lý Chính xong, Trần Đại vội vàng xuống ngựa, chắp tay cúi đầu hành lễ: “Tướng quân!”

Lý Chính tung người xuống ngựa, nhanh chân bước đến trước mặt Trần Đại, vỗ vỗ vai hắn rồi khẽ hạ giọng hỏi: “Tình hình Thành Đô phủ thế nào rồi?”

Trần Đại ngẩng đầu nhìn Lý Chính, rồi lại khẽ cúi đầu, cười khổ đáp: “Tướng quân, tình hình vừa tốt lại vừa xấu. Lúc trước, Triệu tướng quân đã dẫn chúng ta thẳng thừng đánh bại đội Cấm quân cũ đóng tại địa phận Thành Đô phủ. Bất quá, những cấm quân này cũng lập tức rút về trong thành Thành Đô. Kể từ đó, chúng ta chỉ còn cách vây hãm Thành Đô mà không có thêm tiến triển nào.”

Nói đến đây, Trần Đại ngẩng đầu nhìn Lý Chính, liếc nhìn xung quanh rồi hạ giọng: “Triệu tướng quân cũng đã mấy phen nóng ruột, nhưng vài lần cưỡng công đều không mang lại hiệu quả đáng kể.”

Trần Đại và Lý Chính không chỉ cùng xuất thân từ đội tập trộm, mà khi Lý Vân làm đô đầu ở Thanh Dương huyện, hai người còn cùng theo Lý Vân làm nha sai của huyện Thanh Dương.

Đây là mối quan hệ keo sơn bền chặt.

Trần Đại sẽ không hề giữ lại điều gì với Lý Chính.

Lý Chính nghe vậy, lặng lẽ gật đầu, lên tiếng hỏi: “Triệu tướng quân đang ở đâu?”

“Trong soái trướng.”

Trần Đại ho một tiếng, rồi nói: “Sau khi biết tin Công Tôn tướng quân trọng thương, tâm trạng Triệu tướng quân liền không ổn định chút nào. Mà khi biết tướng quân người đến Tây Nam, tâm trạng Triệu tướng quân lại càng tồi tệ hơn.”

Lý Chính nghe vậy, trầm mặc một lúc, nhẹ nhàng vỗ vỗ vai Trần Đại, hỏi: “Tình hình quân đội thế nào? Lương thảo có đủ ăn không?”

“Vốn đã không còn đủ nữa, may mà Cấm quân trong thành Thành Đô không dám ra ngoài, khu vực lân cận Thành Đô cũng là địa bàn của ta. Ta đã dẫn người đi mượn được mấy đợt lương thực từ các phú hộ lân cận. Đến giờ, vẫn có thể cầm cự được thêm bảy tám ngày. Nhưng còn thịt thì chẳng còn chút nào.”

Lý Chính nhìn Trần Đại, lại hỏi: “Sĩ khí ra sao?”

“Sĩ khí không thành vấn đề.”

Trần Đại đáp lời ngay lập tức: “Giang Đông Quân của chúng ta bây giờ tuyệt đối không thiếu sĩ khí. Ngay cả mấy ngày trước, vẫn còn người chủ động tìm ta và Triệu tướng quân, xin được xung trận cưỡng công Thành Đô.”

“Nhưng Triệu tướng quân đã bác bỏ.”

Nghe đến đây, Lý Chính mới thở phào nhẹ nhõm. “Tốt,” hắn nói, “tình hình chung ta đã nắm được. Kiếm Nam Quân... đã quy hàng rồi.”

“Sau này đường vận lương sẽ không còn gặp trở ngại. Đợt lương thảo đầu tiên sẽ đến nơi trong khoảng bảy tám ngày nữa, sẽ không để các huynh đệ phải đói đâu.”

“Còn về Triệu tướng quân...”

Lý Chính nghĩ nghĩ, rồi nói: “Ta sẽ đi gặp ông ấy một chuyến.”

Trần Đại vâng lời, nói: “Vậy ta dẫn tướng quân đi gặp Triệu tướng quân ngay bây giờ.”

“Không vội.”

Lý Chính ngẩng đầu nhìn sắc trời, lúc này đã gần trưa, hắn vươn vai một cái, nói: “Nghỉ một chút, để chiều rồi đi.”

“Vâng.”

Trần Đại vâng một tiếng, sau khi nói mấy câu với Lý Chính, quay đầu thấy Dương Vui cách đó không xa, liền nói với Lý Chính một tiếng, rồi nhanh chân bước đến chỗ Dương Vui, vẻ mặt tươi cười: “Lão Dương, ngươi cũng đến rồi!”

Dương Vui lớn tuổi hơn Trần Đại, nhưng thâm niên lại không bằng, hai người vô cùng thân thiết. Gặp Trần Đại xong, Dương Vui trên mặt cũng nở nụ cười, nói: “Trần tướng quân giờ oai phong quá.”

Hai người nhìn nhau, rồi cùng cười ha ha. Sau khi trò chuyện vài câu, Dương Vui mới hỏi: “Hoàng Vĩnh đâu rồi? Sao không thấy hắn?”

“Hắn vẫn ở trong quân, không đi cùng.”

Trần Đại nhìn Lý Chính, khẽ cười nói: “Đại Hoàng giờ cũng đã là Đô úy rồi, mấy anh em già chúng ta gặp lại, thể nào cũng phải tụ tập một bữa.”

Dương Vui gật đầu lia lịa, hỏi: “Ở Kiếm Nam đạo này, có bao nhiêu anh em của đội tập trộm chúng ta?”

Trần Đại cúi đầu nghĩ nghĩ, nói: “Chắc khoảng mười mấy người chứ? Ta cũng nhớ không rõ lắm.”

“Đợi chuyện Kiếm Nam đạo xong xuôi,” hắn nhìn Dương Vui, vỗ ngực nói, “ta sẽ dùng bổng lộc của mình để mời tất cả anh em uống rượu.”

Dương Vui cười toe toét, kéo Trần Đại sang một bên, thì thầm: “Thượng vị đã xây mấy chục căn nhà ở Lạc Dương, sau này muốn ban thưởng cho chúng ta. Thượng vị còn đặc biệt bảo ta đến chỗ Trác Thượng Thư chọn một căn. Lát nữa về Lạc Dương, ta sẽ dẫn ngươi đi gặp Trác Thượng Thư.”

“Ngươi cũng đến chỗ Trác Thượng Thư chọn một tòa dinh thự đi, anh em chúng ta ở gần nhau, sau này làm hàng xóm.”

Mắt Trần Đại sáng lên, vừa cười vừa nói: “Lão huynh đi theo bên cạnh Thượng vị, lại có công cứu giá, công thần dinh thự này đương nhiên có phần của lão huynh, nhưng của ta thì chưa chắc.”

Dương Vui vỗ ngực.

“Dù người khác không có, thì Trần tướng quân ngươi cũng phải có.”

“Hơn nữa, chắc chắn có!”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh thần tác phẩm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free