(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 962: Hợp lý không?(2)
Có người tiến đến chắp tay với Đào Văn Uyên, ngưỡng mộ nói: “Đào Thượng Thư một câu nói đã ấn định quốc hiệu cho tân triều, dù không nhắc đến những công lao khác, chỉ riêng câu nói ấy thôi, Đào Công cũng đã đủ để lưu danh sử sách.”
Đào Văn Uyên phẩy tay áo, rồi ngẩng đầu nhìn về phía chân trời, không ngừng cảm thán.
“Chỉ còn hơn một tháng nữa, thời tiết sẽ chuyển mùa.”
Đỗ Khiêm chắp tay sau lưng, đi đến trước mặt Đào Văn Uyên, vừa cười vừa nói: “Hậu thế nhớ lại chuyện hôm nay, chắc chắn sẽ gói gọn trong bốn chữ.”
“Lấy Đường Đại Chu.”
Dứt lời, hắn quay đầu nhìn về phía đám người trong điện, chậm rãi nói: “Chư vị, tân triều sắp thành lập, nhiều việc bộn bề, mọi người hãy cùng nhau vất vả một chút.”
“Khi công việc đợt này kết thúc, ta sẽ thay mặt chư vị thỉnh cầu Thượng vị ban thưởng.”
Tất cả mọi người nhao nhao hành lễ trước Đỗ Khiêm, đồng thanh đáp: “Mọi sự xin tùy Tướng công phân phó.”
............
Ngày kế tiếp, trong dinh thự của Lý Vân.
Phí Tuyên, trong bộ xiêm y đen tuyền, đang ngồi ở ghế khách trong phòng, nhưng Lý Vân thì ngồi ở chủ vị, nhìn vị cựu Quan Sát Sứ Giang Đông trước mặt, vừa cười vừa nói: “Phí Thượng Thư hôm nay tới, đã nghĩ kỹ chưa?”
Phí Tuyên cúi đầu thở dài nói: “Thượng vị, tiểu nữ tuổi tác dù sao vẫn còn nhỏ.”
“Chẳng phải đã mười sáu, mười bảy tuổi rồi sao?”
Lý Vân đặt chén trà xuống, vừa cười vừa nói: “Cũng đâu còn nhỏ nữa.”
“Bất quá, nếu ngươi không ưng thuận, ta cũng không cưỡng ép ngươi, chuyện này coi như thôi vậy. Nhưng e rằng sau này, khi tiểu huynh đệ của ta cưới con gái nhà người khác, ngươi sẽ không thể hối hận đâu.”
Phí Tuyên ngẩng đầu nhìn Lý Vân, rồi lại cúi đầu nhìn trà trong chén đang cầm, hắn ngẫm nghĩ một lát, rồi mở miệng nói: “Vậy... vậy thì cứ để chúng gặp nhau một lần. Nếu hợp ý, thần sẽ chấp thuận mối hôn sự này.”
Lý Vân cười vang, vỗ tay nói: “Tốt tốt tốt, trước Tết, ta sẽ đích thân sắp xếp.”
Nói xong, hắn đứng dậy vỗ vai Phí Tuyên, vừa cười vừa nói: “Lão tiên sinh, người con rể mà ta tìm cho ông đây, tuyệt đối không để ông phải chịu thiệt.”
Phí Tuyên lặng lẽ gật đầu, mở miệng nói: “Thần biết, Mạnh tướng quân là tài tuấn hàng đầu trong quân, chỉ là thần vốn xuất thân quan văn, Mạnh tướng quân lại là võ tướng, thần luôn cảm thấy có phần không quá hợp.”
“Mạnh Thanh là người trung thực.”
Lý Vân nghiêm mặt nói: “Hẳn sẽ không khắc nghiệt với lệnh ái đâu.”
Phí Tuyên nhìn Lý Vân, cũng cười nói: “Thần đã nhìn ra, nếu là người thường, Thượng vị sẽ không bận tâm đến vậy.”
“Không hẳn là ta quan tâm.”
Lý Vân vừa cười vừa nói: “Qua mấy năm, ta còn muốn trọng dụng hắn, mà muốn hắn có thể an định tâm thần trước đã.”
Phí Tuyên khẽ giật mình, ngẩng đầu nhìn Lý Vân, có chút ngạc nhiên.
Lý Vân thấy vẻ mặt ấy liền biết ông đã hiểu lầm, bèn lắc đầu cười nói: “Tiên sinh nghĩ đến đâu vậy? Chẳng lẽ ta lại là hạng người dùng chuyện hôn nhân của tiểu tướng để kiềm chế tướng lĩnh sao?”
“Ta nếu là loại người này, Giang Đông Quân đã không có được như ngày hôm nay.”
Hắn chắp tay sau lưng, đi tới cửa, nhìn ra bầu trời bên ngoài, mở miệng nói: “Chuyện Mạnh Thanh hành quân đánh trận đã không còn vấn đề gì, nhưng tuổi hắn còn trẻ, hắn tuy gan dạ xông pha nhưng vẫn còn thiếu sự chắc chắn. Làm chủ tướng, vẫn còn thiếu chút "lửa" cần có.”
“Xem ra, phải đợi hắn thành hôn rồi mới có thể tốt hơn một chút.”
Bây giờ, còn có Quan Trung, Hà Đông, cùng với vùng đất U Yến, Lý Vân liền có thể hoàn thành đại nghiệp thống nhất khu vực cốt lõi của các vương triều Trung Nguyên từ xưa đến nay.
Trong số những nơi này, Hà Đông hiển nhiên là dễ dàng nhất, bởi vì không có hiểm địa đáng kể nào. Chỉ cần Lý Vân phục hồi nguyên khí đôi chút là có thể ra tay. Sau khi thu phục Hà Đông, Quan Trung cũng sẽ không còn quá khó khăn.
Còn việc Lý Vân thật sự muốn giao cho Mạnh Thanh chính là U Yến.
Cho nên, hắn muốn trong hai, ba năm tới, rèn giũa thật tốt vị tướng lĩnh dòng chính do chính mình một tay bồi dưỡng này.
Đầu tiên, chính là cho hắn lập gia đình, để hắn triệt để an định tâm thần.
Phí Tuyên trầm tư nhìn Lý Vân.
Bất quá, ông nhanh chóng trấn tĩnh lại, cúi đầu nói: “Thượng vị, thần lần này tới, cũng không phải vì hôn sự của tiểu nữ, mà là có việc quan trọng muốn xin chỉ thị.”
Lý Vân quay đầu nhìn ông: “Ngươi nói.”
“Là chuyện hình luật.”
Phí Tuyên là Hình bộ Thượng thư, ông nhìn Lý Vân, mở miệng nói: “Trước đây, chúng ta vẫn luôn áp dụng Chu Luật, nay tân triều sắp thành lập, có cần phải sửa đổi hình luật không ạ?”
“Đổi, phải đổi.”
“Có một điều luật, ta đã muốn thay đổi từ lâu. Vừa hay Phí Thượng Thư là một lão hình danh (người am hiểu về luật hình) nhiều năm, ta muốn thỉnh giáo ông một chút.”
Phí Tuyên cúi đầu nói: “Thượng vị mời nói.”
Lý Vân trở lại chỗ ngồi của mình, hỏi: “Luật liên lụy có hợp lý không?”
Phí Tuyên trầm mặc một lát, rồi cúi đầu đáp: “Không hợp lý, nhưng lại có lợi cho quốc gia.”
Lý Vân nhấp một ngụm trà, rồi tiếp lời: “Ta muốn thay đổi điều luật này.”
“Về sau, luật liên lụy sẽ không còn án tử hình nữa, Phí Thượng Thư...”
“Ông thấy sao?”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.