Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 977: Thay Triều Đổi Đại!

Lúc này, quy trình Lý Vân đăng cơ về cơ bản đã kết thúc.

Tuy nhiên, từ xưa đến nay, Thiên nhân hợp nhất, Thần nhân đồng thể, hoàng đế là Thiên tử, là đích trưởng tử của lão Thiên gia ở nhân gian.

Đích trưởng tử tiền nhiệm đã bị Lý Vân phế truất, Lý Vân với tư cách là “người con mới” của lão Thiên gia, tức là Tân Thiên tử, cần phải bẩm báo một tiếng với lão Thiên gia.

Nếu không, lão Thiên gia không hay biết, e rằng khó tránh khỏi đôi phần lúng túng.

Theo lệnh của Lý Vân, ngự giá dẫn văn võ bá quan rời Lạc Dương, hướng về tế đàn ngoại ô thành mà đi.

Trên đường đi, Lễ bộ Thượng thư Đào Văn Uyên sốt ruột vô cùng, hắn không ngừng đi đến trước mặt Dương Hỷ, thúc giục vài lần, bảo ngự giá nhanh hơn, nhanh hơn nữa.

Bởi vì, cần phải lên đàn thiết tế vào chính ngọ, nếu trễ giờ, hắn với tư cách Lễ bộ Thượng thư phụ trách mọi quy trình, chủ trì đại lễ, khó lòng thoái thác trách nhiệm.

Phải biết rằng, đây không phải là trò chơi trẻ con, đây là chuyện lớn nhất thiên hạ, chuyện lớn ảnh hưởng đến hai trăm năm tương lai!

Nếu xảy ra bất kỳ sai sót nào, dù Lý Vân không trách hắn, hắn cũng không thể không xin từ chức.

Bởi vì, các văn quan khác nhất định sẽ mượn chuyện này để công kích.

Dưới sự thúc giục của Đào Văn Uyên, đoàn người nhanh chóng ra khỏi hoàng thành. Lúc này, bách tính trong thành Lạc Dương đều biết hôm nay là một ngày trọng đại. Thấy long giá xuất hành, hai bên đường đều quỳ đầy người, chờ long giá của Lý Vân đến gần, mọi người liền đồng loạt khấu đầu, cảnh tượng vô cùng tráng lệ.

Ngồi trong xe loan, Lý Vân quay đầu nhìn Lý Chính cưỡi ngựa đi bên cạnh, nhíu mày nói: “Các ngươi ở Kinh Triệu Phủ sắp xếp?”

Lý Chính vội vàng lắc đầu, cười nói: “Sao ta lại không hiểu tính cách Bệ hạ chứ? Biết Bệ hạ không thích những thứ này, mấy ngày nay ta vẫn luôn dặn dò cấp dưới không được quấy rầy dân chúng.”

“Những thứ này, tuyệt đối không phải do chúng ta làm.”

Lý Chính ho khan một tiếng: “Tuy nhiên, qua Tết Nguyên đán sẽ có cáo thị được dán ra, bách tính cũng biết Bệ hạ hôm nay lên ngôi, chắc hẳn tự phát đến đây khấu bái Tân Thiên tử.”

Lý Vân nheo mắt lại, hừ một tiếng: “Không cho tiền cũng không cho lương thực, dựa vào cái gì mà phải ra đây bái ta?”

Lý Chính chớp mắt, cười nói: “Bệ hạ nên xưng Trẫm mới đúng.”

Lý Vân khẽ lắc đầu, nhìn bách tính hai bên, nói: “Lần này thì thôi, ngươi liệu mà thu xếp cho tốt, không có lần sau.”

Lý Chính vội vàng gật đầu, đáp một tiếng vâng.

Lý Vân lúc này mới ngồi thẳng người, bắt đầu nhắm mắt dưỡng thần.

Dưới sự thúc giục của Đào Thượng thư, đoàn người hối hả tiến bước, cuối cùng cũng đến được Thiên Địa Đàn ngoại ô thành vào chính ngọ.

Đào Thượng thư thở hổn hển, đứng trước tế đàn, rồi dẫn Lý Vân lên tế đàn.

Tế trời, chia làm chủ tế, bồi tế.

Còn có sơ tế, á tế, mạt tế, v.v.

Mọi nghi thức này, Lễ bộ đều đã bàn bạc kỹ lưỡng với Lý Vân. Theo quy trình đã chuẩn bị sẵn, Lý Vân đương nhiên là chủ tế, bồi tế cùng lên tế đàn với hắn là Đỗ Khiêm và Tô Thịnh.

Á tế là Thái tử Lý Nguyên mười tuổi, lên đàn bồi tế của hắn là Diêu Trọng, Triệu Thành.

Mạt tế là Hoàng hậu nương nương, dẫn theo mấy mệnh phụ lên đàn.

Lúc này, giờ lành sắp tới, Đào Thượng thư chủ trì lễ nghi lập tức dẫn Lý Vân lên tế đàn. Mọi việc trên tế đàn đã chuẩn bị xong xuôi, chỉ chờ Lý Vân lên đàn dâng hương, tuyên đọc tế văn, rồi đốt cáo lên trời, coi như đại công cáo thành.

Theo tiếng hô vang của Đào Thượng thư, lễ nhạc đã được chuẩn bị từ trước vang lên. Trong tiếng nhạc hùng tráng, Lý Vân quay đầu nhìn Đỗ Khiêm và Tô Thịnh, cười nói: “Hai vị, đi thôi.”

Cả hai đều cúi đầu thật sâu: “Bệ hạ đi trước.”

Lý Vân đương nhiên đi ở phía trước nhất, tay nâng hộp gỗ đựng văn thư tế trời, từng bước một bước lên điểm cao nhất của tế đàn.

Đỗ Khiêm và Tô Thịnh, đi sau hắn hai bậc thang, cẩn thận từng li từng tí theo sau hắn.

Đặc biệt là Tô Thịnh, hắn sợ có sai sót gì, đã diễn tập trước đó mấy ngày, lúc này đi vô cùng nghiêm túc, còn cẩn trọng hơn cả Đỗ Khiêm bên cạnh.

Ngược lại là Lý Vân, tương đối thoải mái hơn rất nhiều. Hắn sải bước đi đến lư hương khổng lồ tựa một cái đỉnh lớn, rồi châm ba nén hương lớn, cắm vào trong lư.

Hai vị đại thần cũng lần lượt tiến lên dâng hương.

Trên chiến trường, Tô Thịnh Tô đại tướng quân giết người không chớp mắt, lúc này lại căng thẳng đến nỗi mũi đổ mồ hôi, run rẩy cắm nén hương của mình vào lư hương.

Lý Vân nhìn hắn, bật cười, rồi từ trong hộp gỗ lấy tế văn của m��nh ra, nhìn thoáng qua thần vị Hoàng Thiên Thượng Đế được thờ phụng, cũng hít sâu một hơi, khẽ cúi người hành lễ.

Mở tế văn ra, Lý Vân đứng thẳng người, tuyên đọc tế văn, giọng nói hùng hồn.

“Thần Lý Vân dám cáo dụ Hoàng Hoàng Đế Thiên.”

“Phục duy Hạo Khung tại thượng, Huyền Đức vô tư. Vận tứ thời nhi thùy tượng, nhiếp lục hợp dĩ tư hành. Hiển Đức tam niên, thần dĩ Giang Nam bố y, ngưỡng quan thiên tượng phủ sát dân tâm, kiến Cửu Châu bản đãng, tứ hải sôi canh, toại đề tam xích kiếm nhi khởi ư thảo trạch, thệ tảo quần phân dĩ thanh hoàn vũ.”

“Thập tải chinh phạt, huyết úc Trung Nguyên. Lại Thiên mệnh quyến hữu, thần uy mặc trợ, kim hạnh tiễn trừ hung nghịch, khoách thanh bát hoành. Hà Lạc đằng tử khí, Tung Nhạc hiện tường vân, thử giai Thượng Đế thùy từ, giáng đại mệnh ư miểu cung.”

“Cẩn dĩ Hoàng Chung Đại Lữ, Huyền Khuê Thương Bích, phan sài ư Nam Giao, ế ngọc ư Bắc Sằn. Lập xã tắc ư Trung Thổ, phục y quan ư Lạc Dương. Duy nguyện Toàn Cơ thuận độ, Ngọc Chúc điều hòa: sử ngũ cốc sung lẫm, cửu phục lai vương; hà bất dương ba, sơn vô mãnh thú. Thần tuy ngu lỗ, cảm bất túc dạ chi cụ, dĩ bảo chưng dân?”

“Kim ư Lạc Dương giao tế Thượng Thương, kính cáo Thiên Đế, cập Thiên Địa Thần Kỳ, lập quốc Đại Đường.”

Đọc đến đây, Lý Vân một lần nữa nhìn thoáng qua thần vị Thiên Đế, giọng nói càng thêm hùng hồn.

“Kiến Nguyên Chương Vũ.”

“Thiên mệnh mỹ thường, duy đức thị phụ. Nhược thần hữu vi Thiên Đạo, cam thụ lôi đình chi tru; nhược thần khắc thừa hồng tự, khất tứ vũ dương chi nhược.”

“Cẩn dĩ hy ngưu tề thịnh, minh đức duy hinh. Hoàng Thiên kỳ giám chi!”

“Thượng hưởng.”

Đọc đến đây, tế văn đã kết thúc, Lý Vân không trực tiếp ném tế văn vào chậu lửa trước mặt, mà ngẩng đầu nhìn lên không trung.

Hôm nay trời nhiều mây, cả một vùng Lạc Dương bị mây đen bao phủ. Ngay cả bầu trời trên Thiên Địa Đàn cũng bị một tầng mây dày đặc che phủ.

Lúc này, Lý Vân ngẩng đầu nhìn bầu trời, dường như đang quan sát xem, liệu trong cõi u minh, có thực sự có một lão Thiên gia nào đó đang chú ý đến lê dân bách tính hay không.

Một lúc lâu sau, mãi đến khi Đỗ Khiêm nhắc nhở nhỏ tiếng, Lý Vân mới ném tế văn vào chậu lửa.

Kỳ lạ thay, theo tế văn cháy, trên bầu trời Thiên Địa Đàn, mây tan sương mù tan biến.

Ánh nắng chiếu lên mặt Lý Hoàng đế.

Khoảnh khắc này, Lý Vân dường như thực sự có cảm giác thiên nhân giao cảm.

Cảm giác này nhanh chóng tan đi. Lý Vân cúi đầu nhìn đôi tay mình, rồi lại ngẩng đầu nhìn bầu trời, không biết có thực sự là vị lão Thiên gia kia ngó mình một cái, hay chỉ là ảo giác của chính mình.

Thấy tế văn cháy xong, Lễ quan Đào Văn Uyên thở phào nhẹ nhõm, lớn tiếng tuyên bố: “Lễ thành, lễ thành!”

Lý Vân im lặng một lát, chắp tay sau lưng đi xuống tế đàn.

Đỗ Khiêm và Tô Thịnh đi theo sau hắn xuống tế đàn. Đỗ Khiêm thì vẫn ổn, bước chân vững vàng, nhưng Tô Thịnh lại có chút đứng không vững.

May mắn Đỗ Khiêm nhanh mắt nhanh tay, kịp thời đỡ lấy hắn, mới không để hắn xảy ra sai sót trong tình cảnh này.

Xuống tế đàn xong, Tô Thịnh trao cho Đỗ Khiêm một ánh mắt cảm ơn.

Lý Vân nhìn thoáng qua tế đàn, biết rằng l��� tế còn khá lâu, hắn cũng không thể cứ đứng mãi bên ngoài. May mắn thay, ở nơi này có tẩm điện chuyên dành cho Thiên tử nghỉ ngơi, Lý Vân liền dẫn Đỗ Khiêm và Tô Thịnh vào tẩm điện.

Lý Vân ngồi xuống, ra hiệu cho hai người cùng ngồi xuống, cười nói: “Hai vị cảm thấy thế nào?”

Đỗ Khiêm hít sâu một hơi, lau mồ hôi trên trán, mở miệng nói: “Không cho phép sai sót một chút nào, thực sự khiến người ta sợ hãi.”

Nói xong, hắn nhìn Lý Vân, cười khổ nói: “Chúng ta đều không có sự dũng cảm như Thượng vị.”

Tô Thịnh càng thở phào nhẹ nhõm nói: “Suýt nữa thì dọa chết ta rồi.”

Lúc này, Lý Vân thụ mệnh đăng cơ, trở thành vị Thiên tử duy nhất hợp pháp trị vì ở nhân gian.

Tuy nhiên, Đỗ Khiêm vẫn gọi hắn bằng tên cũ.

Thực ra đây coi như là một sự thăm dò, thăm dò ranh giới cho cách xưng hô sau này.

Đối với những công thần khai quốc theo Lý Vân từ thuở chưa lập quốc, sau này khi riêng tư gọi “Thượng vị” sẽ trở thành một đặc quyền của riêng họ.

Dùng để bày tỏ sự thân thiết.

Mà từ nay về sau, những tân thần m���i vào triều sẽ không còn đặc quyền này nữa, bọn họ không có bất kỳ lý do gì để gọi Lý Vân là “Thượng vị”.

Lý Vân chỉ nhìn Đỗ Khiêm một cái, liền nhìn ra tâm tư của hắn.

Đối với cách bày tỏ sự thân thiết này, Lý Vân không phản cảm, bởi vì những công thần khai quốc này quả thực là nền t��ng cơ bản của Lý mỗ.

“Cũng không đến mức đáng sợ như vậy.”

Lý Vân hai tay đút trong ống tay áo, cúi đầu nhìn bộ cổn phục trên người mình, cười nói: “Chỉ là bộ quần áo này hơi khó mặc.”

“Trời hơi lạnh.”

Đỗ Khiêm, Tô Thịnh nghe vậy, đều cười theo.

“Ích Thụ huynh.”

Lý Vân nhìn Đỗ Khiêm, hỏi: “Làm loạn cả ngày hôm nay, có thực sự thay triều đổi đại rồi sao?”

Đỗ Khiêm nhìn Lý Vân, cười nói: “Thực ra Thượng vị từ Đông Nam lúc bấy giờ đã bắt đầu thay triều đổi đại rồi. Mười năm vất vả, Thượng vị đã thu phục Cửu Châu, thôn tính thiên hạ.”

“Chỉ là vào ngày hôm nay.”

Đỗ Khiêm nhìn Lý Vân, thần sắc cũng bình tĩnh lại.

“Cáo dụ thế nhân mà thôi.” Quyền sở hữu bản dịch này xin được xác nhận thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free