(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 978: Cùng nước vui buồn
Chiếu thư đăng cơ của Lý Vân ban bố khắp thiên hạ.
Chiếu thư ấy như một lời tuyên bố đanh thép, chính thức đặt thiên hạ dưới sự thống trị của họ Lý.
Ngày thứ hai sau khi chính thức đăng cơ, Lý Vân sáng sớm thiết triều tại điện Thái Cực, tiếp nhận sự bái kiến của văn võ bá quan. Đến buổi chiều, tại thiên điện, hắn tiếp kiến ba đời ông cháu họ Chu đến t�� Thanh Châu.
Tại thiên điện, Lâm Tri Vương Chu Tự cùng con trai Chu Sưởng và cháu trai Chu Lạc, cung kính bước đến trước mặt Lý Vân, sau đó quy củ quỳ lạy hành đại lễ.
Lý Vân im lặng quan sát ba người họ. Chỉ đến khi họ đã quỳ lạy xong, hắn mới đứng dậy, bước tới đỡ Chu Tự, cười nói: “Đại huynh quá khách sáo rồi.”
Vừa nói, hắn vừa quay sang nhìn Chu Sưởng và Chu Lạc, nét cười hiện rõ trên mặt: “Đều đứng dậy đi, tự tiện chọn chỗ ngồi.”
Ba đời ông cháu tạ ơn, đứng dậy. Chu Tự cúi đầu thật sâu, cung kính nói: “Bệ hạ giờ đã là Cửu Ngũ Chí Tôn, lời hẹn ước năm xưa giữa thần và Bệ hạ, e rằng không còn được tính nữa, cũng chẳng nên nhắc lại. Kẻo ba đời ông cháu thần, không biết phải ăn nói làm sao.”
Lý Vân đỡ Chu Tự ngồi xuống, cười nói: “Ta chỉ thay đổi thân phận, chứ con người ta vẫn vậy. Minh ước Phượng Dương năm xưa, ta đã nhận thì về sau vẫn sẽ nhận.”
Chu Tự ngẩng đầu nhìn Lý Vân. Lý Vân nhìn thấy biểu cảm của hắn, liền hiểu ý, cười nói: “Thôi được rồi, cứ xưng Trẫm là được.”
Nói đoạn, hắn cười khẽ bổ sung: “Dù sao Trẫm mới làm Hoàng đế được có một ngày rưỡi, vẫn chưa quen.”
Hắn nhìn Chu Tự, mỉm cười nói: “Trẫm đã hứa thì sẽ giữ lời. Nếu minh ước Phượng Dương không còn giá trị, vậy thì tước vị Lâm Tri Vương của đại huynh cũng trở nên không hợp tình hợp lý.”
Chu Tự nghe vậy, lập tức đứng dậy, khom người chắp tay hướng về Lý Vân, nói: “Thần lần này đến cầu kiến Bệ hạ, chính là vì chuyện này. Từ xưa đến nay, dị họ không được phong vương. Thần là người dị họ, việc được phong vương tước trước đây chỉ là một sự biệt lệ, nay vạn vạn không dám nhận.”
Hắn cúi đầu, thành tâm thành ý nói: “Thần chỉ cầu được một Hầu tước truyền đời, như vậy đã là toại nguyện lắm rồi.”
Lý Vân nhìn hắn, rồi lại nhìn Chu Sưởng. Chu Sưởng lúc này cũng đứng dậy, cung kính nói: “Bệ hạ minh xét, nhà họ Chu vạn vạn không dám nhận tước vương.”
Chu Lạc cũng đứng dậy, hướng về phía Lý Vân cúi người hành lễ.
Lý Vân khẽ lắc đầu nói: “Sao các ngươi đều cho rằng ta sẽ trở m���t không nhận người?”
“Phong thưởng của tân triều sẽ ban bố vào ngày mai. Đến lúc đó, cả nhà đại huynh sẽ biết, Trẫm đây, là người nói lời giữ lời.”
“Lúc trước, quân Bình Lư bỏ tối theo sáng, đã giúp Trẫm một việc trọng đại, đối với công cuộc thành lập tân triều, cũng có công lao to lớn. Chuyện này, Trẫm vẫn luôn khắc ghi trong lòng.”
Lời này của Lý Vân, đúng là chân thành.
Thời gian đầu khi Lý Vân gây dựng quân Giang Đông, quân Bình Lư quả thực đã mang lại không ít phiền phức. Nhưng không thể phủ nhận rằng, việc quân Giang Đông có thể nhanh chóng thành lập và hình thành sức chiến đấu, phần lớn là nhờ có quân Bình Lư đóng vai trò quan trọng.
Quan trọng hơn là, quân Bình Lư đã đầu hàng. Ít nhất là họ đã không tiếp tục gây khó dễ cho quân Giang Đông, hơn nữa còn giúp Lý Vân chiếm lĩnh Hà Bắc đạo.
Chưa kể công lao ở Hà Bắc đạo, chỉ riêng việc đầu hàng thôi đã rất đáng quý rồi.
Quân Bình Lư lúc bấy giờ, ít nhất còn sáu bảy vạn quân tinh nhuệ! Nếu họ thật sự liều chết một trận, tổn thất của quân Giang Đông, e rằng không dưới hai vạn người.
Hơn nữa, kế hoạch công lược Trung Nguyên của Lý Vân, e rằng cũng vì thế mà phải chậm lại hai năm hoặc hơn. Một bước đi sai lầm có thể dẫn đến hệ lụy khôn lường. Nếu quả thực là tình huống đó, liệu tân triều có thể thành lập thuận lợi đến nay hay không, e rằng vẫn còn khó nói lắm.
Chu Tự hít sâu một hơi, ngẩng đầu nhìn Lý Vân.
Lý Vân cũng đang nhìn hắn, mỉm cười nói: “Cả nhà đại huynh chỉ cần an phận thủ thường, tước vị quận vương này sẽ mãi thuộc về nhà các ngươi. Ta có thể hứa với nhà các ngươi, sẽ được thế tập truyền đời.”
Chu Tự nghe vậy, dù đang cúi đầu, ánh mắt vẫn trở nên nóng bỏng. Nhưng rất nhanh, hắn đã khôi phục lại vẻ bình tĩnh, cúi đầu nói: “Bệ hạ hậu đãi như vậy, thần… trong lòng không khỏi run sợ. Thật sự… thật sự không dám nhận.”
Lý Vân nhìn hắn, lại nhìn Chu Sưởng, cười hỏi: “Chu Sưởng, ngươi nói sao?”
Chu Sưởng cũng cúi đầu, mở miệng n��i: “Bệ hạ, nếu tân triều không có vương tước dị họ, mà chỉ mỗi nhà họ Chu được phong vương, thì nhà họ Chu vạn vạn không dám nhận.”
“Ba đời ông cháu thần tin rằng Bệ hạ lúc này là chân thành. Nhưng trên triều đình, các vị công thần khó tránh khỏi sẽ vì thế mà công kích. Lâu dần, nhà họ Chu ở tân triều sẽ không còn chỗ đứng.”
Lý Vân sờ cằm, trầm ngâm suy nghĩ một lát, sau đó nhìn Chu Lạc, cười nói: “Vậy thế này đi, chúng ta cùng thỏa hiệp một chút.”
“Đại huynh vẫn sẽ là quận vương của mình. Trẫm còn tại vị ngày nào, tước vị quận vương của đại huynh sẽ không thể lay chuyển. Đợi sau khi đại huynh trăm tuổi, Chu Sưởng kế thừa tước vị, sẽ kế thừa tước Quốc công.”
“Về sau, đời đời đều là Quốc công.”
Chu Tự nghe vậy ngạc nhiên, quay đầu nhìn con trai mình Chu Sưởng. Biểu cảm của Chu Sưởng cũng có chút lạ lùng.
Hôm nay, bọn họ đến gặp Lý Vân quả thực là muốn từ bỏ vương tước này, tránh việc sau này trở thành mục tiêu công kích của mọi người.
Bởi vì, mặc dù chiếu chỉ phong thưởng cụ thể chưa được ban hành, nhưng khắp thành Lạc Dương đều đồn đại rằng, lần phong thưởng này chỉ có hai tước vương: một là Tấn Vương Lý Chính, người còn lại chính là Lâm Tri Vương Chu Tự.
“Nhưng, Trẫm cũng có vài điều kiện.”
Lý Vân nhìn hai cha con, cười nói: “Mười mấy châu quận gần Thanh Châu vẫn luôn nằm dưới quyền cai quản của đại huynh. Trẫm trước đây giữ lời hứa nên chưa từng đòi lại từ đại huynh. Nay tân triều đã thành lập, triều đình muốn thu hồi các châu quận đó, thiết lập lại bộ máy hành chính.”
Chu Tự không chút do dự, cúi đầu nói: “Thần cũng đang định bẩm báo chuyện này. Thần thật sự không có tài năng trị lý địa phương, xin triều đình lập tức phái quan viên đến trị lý Thanh Châu.”
Lý Vân nhìn biểu cảm của hắn, cười nói: “Chuyện thứ hai, chính là quân Bình Lư. Quân Bình Lư những năm qua vẫn luôn do đại huynh tiếp tục nắm giữ binh quyền, Trẫm chưa từng đòi hỏi.”
“Nhưng về sau, quân Bình Lư cần được chỉnh biên lại. Ý Trẫm là, sẽ chỉnh biên thành quân Thanh Châu.”
“Giữ lại một vạn binh sĩ thuộc nguyên quân Bình Lư, Trẫm sẽ bổ sung thêm một vạn binh sĩ từ quân Giang Đông vào, đóng quân ở Thanh Châu, trấn thủ Đông Cương.”
Hắn nhìn Chu Sưởng: “Lấy Chu Sưởng sẽ làm Thanh Châu tướng quân nhiệm kỳ đầu tiên. Đợi vài năm nữa Chu Lạc trưởng thành rồi, lại phong Chu Lạc làm Thanh Châu tướng quân.”
Chu Tự nghe vậy, trầm ngâm suy nghĩ một lát, sau đó nhìn Lý Vân, tiếp tục nói: “Bệ hạ, số lượng quân Bình Lư không chỉ có một vạn…”
“Số binh mã còn lại, Trẫm sẽ xem xét biên chế cho Hà Bắc đạo, để ứng phó với tình hình người Khiết Đan trong tương lai. Nhưng cũng không phải lấy hết.”
“Nếu có người không muốn tiếp tục tòng quân, có thể phát tiền cho về nhà.”
Lý Vân nhìn Chu Tự, tiếp tục nói: “Còn yêu cầu thứ ba, đó là phiên địa của đại huynh cần dời về phía nam một chút.”
Chu Tự nghe vậy, không những không lo lắng mà ngược lại còn mừng rỡ.
Bởi vì hắn rất hiểu Lý Vân, và cũng phần nào hiểu rõ chức vị Hoàng đế này.
Nếu tân triều quá khoan dung với nhà họ Chu, thì hắn sẽ nghi ngờ, không biết liệu Hoàng đế Lý Vân này có đang chuẩn bị ban ân cho nhà họ vài năm, rồi vài năm sau lại xử lý hay không.
“Bệ hạ…”
Nét cười hiện rõ trên mặt Chu Tự: “Thần nên được phong phiên ở đâu?”
“Đại huynh trước đây, dường như rất thích Dương Châu.”
Lý Vân nhìn hắn, mỉm cười nói: “Cứ mời cả nhà đại huynh chuyển đến Dương Châu đi, và làm Giang Đô Vương.”
“Đương nhiên, nếu cả nhà đại huynh không thích ở Dương Châu, cũng có thể chuyển đến Lạc Dương, Trẫm vẫn phong ngươi làm Giang Đô Vương.”
Dương Châu, ở Hoài Nam đạo.
Giang Nam Đông đạo, Giang Nam Tây đạo và Hoài Nam đạo, là ba đạo Lý Vân chiếm được sớm nhất, cũng là địa bàn cốt lõi nhất của hắn, ban đầu được gọi là Giang Nam tam đạo.
Ở đó, thế lực của Lý Vân đã cắm rễ sâu. Việc nhà họ Chu chuyển đến Dương Châu sẽ khiến Lý Vân yên tâm hơn phần nào về họ, hơn nữa Dương Châu lại phồn hoa, cũng không tính là bạc đãi nhà họ Chu.
Chu Tự và Chu Sưởng nhìn nhau, rồi cùng quỳ xuống trước mặt Lý Vân, khấu đầu bái tạ: “Thần khấu tạ ơn điển của Bệ hạ.��
Lý Vân lại một lần nữa giơ tay, ra hiệu cho ba người đứng dậy, sau đó nhìn Chu Lạc, cười nói: “Tiểu tử, ngươi những năm nay đã lớn lên bên cạnh Trẫm. Về sau, ngươi sẽ theo cha và ông ngươi về Thanh Châu, hay tiếp tục ở lại Lạc Dương của Trẫm?”
Chu Lạc vẫn quỳ dưới đất, cúi đầu nói: “Bệ hạ, thần vừa được Dương tướng quân bổ nhiệm làm Vũ Lâm Quân hiệu úy. Thần muốn làm tốt chức quan này, nên thần không về Thanh Châu.”
Nói đến đây, hắn dừng lại một chút, cúi đầu nói: “Về sau, thần muốn theo Mạnh tướng quân, chinh chiến sa trường!”
Lý Vân sửng sốt, lập tức nhìn Chu Sưởng, cười nói: “Chu tướng quân, con trai ngươi có chí lớn lắm. Ngươi còn có người con nào khác không?”
Chu Sưởng cúi đầu, chắp tay nói: “Bệ hạ, hắn có được tâm khí này, là chuyện tốt, thần không ngăn cản hắn.”
“Vậy được.”
Lý Vân đứng dậy, đi đến trước mặt Chu Lạc, vỗ vai hắn, cười nói: “Tiểu tử, làm tốt lắm! Không nhất thiết phải về kế thừa cơ nghiệp Thanh Châu tướng quân này. Tương lai nếu lập công lớn, Trẫm phong ngươi làm Đại tướng quân.”
“Vượt xa Thanh Châu tướng quân của nhà ngươi.”
Chu Lạc ánh mắt nóng bỏng, cúi đầu đáp ứng.
Lý Vân nhìn hai cha con Chu Tự, Chu Sưởng, suy nghĩ một lát, mở miệng dặn dò: “Hai vị, bây giờ đã là tân triều, thói quen cũ cần phải tiết chế lại một chút. Nếu làm trái quốc pháp, bị triều đình xử phạt…”
“Đừng oán trách Trẫm, nói Trẫm trở mặt không nhận người.”
Hai cha con nghe vậy, trong lòng rùng mình, đồng loạt cúi đầu nói: “Đa tạ Bệ hạ nhắc nhở, thần… đã ghi nhớ rồi.”
“Vậy được.”
Lý Vân cười nói: “Đại huynh ở Lạc Dương nghỉ ngơi ít ngày, rồi có thể đến Dương Châu hưởng phúc. Đợi quân Bình Lư chỉnh biên xong, Chu Sưởng cũng đi Thanh Châu, làm Thanh Châu tướng quân của ngươi đi.”
Ba đời ông cháu, đều cúi đầu đáp ứng.
Chu Sưởng suy nghĩ một lát, tiến lên một bước, nói nhỏ: “Bệ hạ, thần nghe nói các công thần của tân triều, Bệ hạ đều ban thưởng một tòa trạch viện ở Lạc Dương.”
“Mấy năm nay, ba đời nhà thần chúng con cũng coi như đã cống hiến một phần sức lực cho triều đình. Về sau, nhà họ Chu chắc chắn cũng sẽ thường xuyên đến Lạc Dương, Bệ hạ ngài xem xét…”
“Có thể ban thưởng cho Chu thị, một tòa trạch viện không?”
Lý Vân nghe vậy sửng sốt, sau đó sờ cằm, liếc nhìn Chu Lạc, cuối cùng cười nói: “Các ngươi đến Bộ Công, tìm Trác Quang Thụy đi. Chỗ hắn nếu còn trống…”
“Thì cứ để hắn phân cho nhà các ngươi một tòa.”
Chu Sưởng mừng rỡ, cúi đầu ch���p tay nói: “Thần tuân mệnh!”
Nói xong câu này, hắn dẫn theo cha mình và con trai, nhanh chóng đến Bộ Công.
Dù sao lúc này ai cũng biết, giá trị của năm mươi trạch viện công thần ở Lạc Dương quý giá đến mức nào!
Đó thật sự là cơ hội để cùng quốc gia đồng cam cộng khổ, cùng thịnh suy!
Mọi quyền lợi đối với phần truyện này đều thuộc về truyen.free, và nó chỉ được công bố duy nhất tại đây.