Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Cảng Tống Thành Vi Truyền Thuyết - Chương 101: Chỉ hận quân sinh ta chưa sinh

Ngọn nến đỏ rực cháy, Cửu thúc thả một sợi dây đỏ xuống, không chút biểu cảm buộc sợi dây vào ngón chân cái. Sau khi nằm ngửa, hắn nghĩ đến lời Liêu Văn Kiệt đã nói, liền đen mặt lật người lại, úp sấp trên ván giường. Nói nhỏ thì thôi, hắn tức giận vô cùng!

Trên mép giường, một hàng bùa vàng được dán ngay ngắn, trên đó vẽ phù chú chuyên dụng để đối phó quỷ, có thể che giấu sinh khí của người sống, chỉ cần không ra ngoài, quỷ sẽ không nhận ra trong phòng còn có người khác. Liêu Văn Kiệt ngồi xổm dưới giường, tay trái cầm Kim Tiền kiếm, tay phải cầm kiếm gỗ đào, chỉ chờ Cửu thúc đánh rơi chén làm ám hiệu, liền xông ra chặt nữ quỷ trên giường thành tám đoạn.

Ngoài phòng tiếng côn trùng kêu vang ngắt quãng, chỉ nghe ánh nến nổ lách tách rất nhỏ, trong nháy mắt mọi thứ trở nên tĩnh lặng như tờ.

Trong rừng, một cây chuối chậm rãi nở ra nụ hoa màu tím, làn gió lạnh quỷ dị lướt qua mặt đất, theo sợi dây đỏ lướt qua cây nến long phượng. Sợi dây đỏ đang thẳng tắp đột nhiên bị đè xuống, Liêu Văn Kiệt ngồi xổm dưới giường thấy rất rõ ràng, sợi dây đỏ dường như bị bàn tay vô hình chặn lại, theo bước chân dịch chuyển, từng chút một dịch chuyển về phía mép giường.

Hắn nín thở tập trung, không lập tức đọc 【 Tịnh Thiên Địa Thần Chú 】, chỉ chờ ám hiệu rồi mới ra tay. Dù sao Cửu thúc tuổi đã cao, mặc kệ là người hay quỷ, có một cuộc tình duyên cũng luôn là điều tốt.

Chỉ có thể là Cửu thúc, nếu đổi thành Thu Sinh nằm trên đó, hắn chắc chắn phải đợi năm phút sau khi nhận ám hiệu mới xuất hiện.

Không đúng, nếu đổi thành Thu Sinh, hắn khẳng định ngay lập tức sẽ theo, còn cần gì ám hiệu nữa!

...

Trên giường, ngay khoảnh khắc sợi dây đỏ bị quỷ đè xuống, Cửu thúc đang nằm sấp liền chậm rãi mở mắt. Vừa nghĩ tới việc phải chịu đựng sự bực bội hôm nay, hắn liền không ngừng cười lạnh, thầm nghĩ ám hiệu cứ từ từ phát ra, nhất định phải tự tay đánh chết con nữ quỷ hại người này, nếu không tâm tình không thoải mái, về sau nằm ngủ cũng không yên.

Gió lạnh lướt đến phía trên Cửu thúc, nữ quỷ chậm rãi hiển lộ thân hình, hồng y bay lượn, tay áo phất phơ, mái tóc mây tản ra như mực vẩy, khuôn mặt kiều diễm vẽ mắt ảnh đỏ thẫm, đẹp đến mức yêu dị lạ thường. Lại càng có thân thể mềm mại tuyết trắng ẩn hiện thấp thoáng, dường như dưới hồng y chẳng hề có một mảnh vải nào, chỉ chờ lương nhân tự tay cởi bỏ.

Nhìn thấy Cửu thúc nằm sấp trên giường, nữ quỷ hơi sững sờ, nhìn thấy mái tóc hoa râm trên gáy, có vẻ hơi già rồi.

Vấn đề không lớn, nàng không kén ăn, không có tiểu tử cường tráng, lão đầu đẹp mã nàng cũng chẳng chê, cùng lắm thì xuân phong nhất độ, đêm mai lại đổi tân lang khác.

Nghĩ đến đây, hồng y trên người nữ quỷ tản ra, như bị giật dây, từ trên xuống dưới che khuất toàn bộ ván giường, sau đó tay áo đỏ quấn quanh hai tay Cửu thúc, kéo hắn chậm rãi quay người lại.

"Lông mày lang quân thật thú vị, chỉ hận chàng sinh ra khi thiếp chưa ra đời, nay có ngày lành cảnh đẹp, chàng và thiếp nên cùng nhau lên cõi cực lạc, cũng coi như bù đắp cho những ngày tháng phụ lòng trước đây."

Nữ quỷ cười duyên một tiếng, tình tứ xiết bao, giang đôi tay trắng nõn như ngó sen định tóm lấy cổ Cửu thúc.

"Hừ, trợn to đôi mắt chó của ngươi mà nhìn cho rõ, ở đây nào có lang quân của ngươi!"

Cửu thúc hừ lạnh một tiếng, thân thể mềm mại xinh đẹp gần trong gang tấc, nhưng đôi mắt hắn lại lạnh lùng như băng. Một tia điện chợt lóe, Kim Tiền kiếm trượt ra từ ống tay áo, được hắn nắm chặt trong tay.

Xoẹt!

Tay áo đỏ theo tiếng mà đứt lìa, sắc mặt nữ quỷ kinh hãi, khi Cửu thúc không bị mê hoặc, nàng liền ý thức được không ổn, thấy tình cảnh này không nói thêm lời nào, liền lập tức xoay người bỏ chạy.

"Chạy đi đâu!"

Cửu thúc ném kiếm ra ngoài, Kim Tiền kiếm hồng quang đại thịnh, sóng lửa nóng bỏng lao thẳng tới sau lưng nữ quỷ.

Bỗng nhiên vải đỏ chợt lóe, nữ quỷ thực hiện phép "ve sầu thoát xác", áo quần tóc tai tán loạn, té ngã trên đất, chỉ suýt soát mới thoát chết.

"Đạo trưởng tha mạng!"

Nàng mặt đầy hoảng sợ nhìn xem Cửu thúc, loạng choạng chạy ra khỏi phòng, vừa đẩy cửa ra, đối diện liền thấy Thu Sinh đã mai phục từ lâu, cùng tấm gương Thu Sinh đang ôm trong ngực.

Trong gương, bóng hình lão phụ mặc hồng y còng xuống, tóc dài khô héo, rối bù như rơm rạ, điều đáng sợ nhất chính là khuôn mặt kia, căn bản chính là một khúc vỏ cây với ba lỗ thủng làm mắt và miệng. Nhìn thấy lão phụ trong gương xấu xí đến vậy, nữ quỷ hai tay che mặt kêu thảm một tiếng, dung nhan xinh đẹp cùng dáng người quyến rũ lập tức biến mất, cả người trở nên giống hệt như hình ảnh trong gương.

"Má ơi!"

Một đại mỹ nhân xinh đẹp, lại còn loại không mặc quần áo, chợt biến thành một lão yêu quái, khiến Thu Sinh vô thức lùi lại một bước.

Cú lùi này, vừa vặn tránh ra khoảng trống ở cửa phòng, nữ quỷ ôm mặt lướt qua bên cạnh Thu Sinh, nhanh chóng lướt về phía rừng chuối.

"Nơi nào đi. . ."

Vút!

Cửu thúc chưa dứt lời, liền có một thanh Kim Tiền kiếm từ sau lưng hắn bắn ra, vững vàng trúng vào nữ quỷ đang ở giữa không trung, chém đứt một cánh tay của nàng.

"A Kiệt, ta đều đánh ám hiệu, làm sao tốc độ ngươi chậm như vậy?"

"Giường thấp quá, ta nhất thời bị kẹt không trèo ra được."

Liêu Văn Kiệt giải thích một câu, sau đó kính cẩn nói: "Cửu thúc thật bản lĩnh, con vừa ra tới liền thấy nữ quỷ quần áo xộc xệch chạy ra ngoài, miệng còn kêu tha mạng."

Chỉ có ngươi là biết nói!

Cửu thúc cầm lấy kiếm gỗ, phẫn nộ đi ra nhà gỗ, hắn biết rằng, việc mình mặc đồ đỏ mang xanh lúc nãy, nay coi như xong đời rồi.

Về sau Liêu Văn Kiệt khẳng định sẽ thường xuyên treo trên miệng, cho dù Liêu Văn Kiệt không nói, còn có thằng Thu Sinh miệng rộng kia. Nếu không cẩn thận, Tứ Mắt cũng sẽ ngày nào cũng lôi ra nói, chê cười, khen hắn càng già càng dẻo dai, đích thân ra trận đánh đến nữ quỷ chạy trối chết.

"Thật là xui xẻo, một đời anh danh hủy hoại trong chốc lát, lần sau đi ra ngoài nhất định phải mang Văn Tài theo. . ."

Cửu thúc thầm thì nhỏ giọng, không thèm để ý Thu Sinh đang đứng cạnh cửa cười trộm, bước nhanh đến trước rừng chuối.

Gió yên sóng lặng, nữ quỷ ẩn nấp trong đó, đã sớm biến mất không tăm hơi.

"Hừ, thật sự coi chính mình chạy sao?"

Cửu thúc cúi đầu đi tìm, phát hiện cánh tay nữ quỷ rơi xuống biến thành một đoạn cành cây, sắc mặt vui mừng, cúi người nhặt nó lên.

"Thiên địa tự nhiên, uế khí phân tán. . ."

Liêu Văn Kiệt nhặt Kim Tiền kiếm lên, trong miệng niệm 【 Tịnh Thiên Địa Thần Chú 】, trong lúc nhất thời, rừng chuối xào xạc vang động, tựa như cuồng phong quét qua, nhưng cũng chỉ là gió l��n, không có hiệu quả nhanh chóng như mọi ngày.

Hắn nín miệng dừng lại, nghi hoặc nhìn về phía Cửu thúc: "Kỳ quái, con niệm chú rất có thiên phú, bình thường quỷ quái bất kể số lượng nhiều hay ít, một vòng niệm chú xuống nhất định tan thành mây khói, làm sao hôm nay nữ quỷ này một chút phản ứng cũng không có?"

"Không phải nữ quỷ, là Thụ Tinh hay yêu quái cây cỏ mà thôi, nếu không đoán sai, nơi đây có một cây chuối thành tinh."

"Yêu quái! ?"

Liêu Văn Kiệt trừng to mắt, quỷ cùng cương thi đều từng gặp, còn yêu quái thì là lần đầu tiên.

Có cơ hội, nhất định phải bắt lại nghiên cứu một chút!

"Chớ suy nghĩ lung tung, đây chỉ là Thụ Tinh, không có cách nào rời khỏi bản thể quá xa, ngươi có bắt cũng vô dụng."

Cửu thúc chỉ nhìn liếc mắt một cái, liền biết Liêu Văn Kiệt có ý đồ gì, tiếp tục nói: "Khó trách nàng có thể mượn rừng chuối bày ra Mê Tung trận, ban đầu cứ tưởng là một nữ quỷ học qua đạo thuật, cho nên mới đích thân ra trận làm mồi nhử, tránh cho ngươi cùng Thu Sinh bản lĩnh không đủ, bị nữ quỷ mê hoặc tâm trí."

"Vâng vâng vâng, Cửu thúc nói không sai. / Vâng vâng vâng, sư phụ nói không sai."

"Hừ, không biết lòng tốt của người khác."

Cửu thúc không thèm để ý Liêu Văn Kiệt cùng Thu Sinh, tin hay không cũng mặc kệ, dù sao lý lẽ vẫn đứng về phía hắn.

Hắn phất tay rút ra một tấm bùa vàng, dán lên một cành cây rồi ném xuống chân: "A Kiệt, Thu Sinh, nhìn kỹ này, cây chuối nào rung động mạnh nhất, Thụ Tinh liền bám vào cây chuối đó, mắt tinh tay nhanh tìm ra nó."

Thu Sinh vừa định hỏi, đột nhiên, tấm bùa vàng dán trên cành cây bỗng nhiên tự bốc cháy, ngọn lửa trong chớp mắt bao trùm toàn bộ cành cây, tiếng kêu thảm thiết không ngừng vang lên trong rừng chuối, từng mảng lớn cây chuối cũng theo đó lay động.

"Tìm được." x3

Ba người đồng thanh lên tiếng, sau đó lao về phía ba cây chuối ở ba vị trí hoàn toàn khác nhau.

Cửu thúc kiếm gỗ đâm thẳng, đâm xuyên qua cây chuối trước mặt, thấy nó không phản ứng chút nào, nói thầm một tiếng trời tối quá, quay người chạy về phía Thu Sinh.

Một bên khác, Liêu Văn Kiệt cũng dùng Kim Tiền kiếm đâm xuyên cây chuối, hiệu quả cũng bình thường, vung Thiết Sa Chưởng bổ hai lần, xác nhận là trời tối quá hại hắn nhìn nhầm, lúc này mới chạy về phía Thu Sinh.

Thu Sinh bên này thì thảm hại, vung Kim Tiền kiếm đâm xuống, cây chuối không phản ứng chút nào, kết quả cây chuối sau lưng hắn đột nhiên di chuyển đứng dậy.

Không đợi hắn đuổi theo, bùn đất dưới chân biến thành một ��ầm lầy, trong nháy mắt bao phủ đến tận đầu gối.

"Sư phụ cứu ta! !"

Vút!

Kiếm gỗ bay vút đến, chạm vào trước người Thu Sinh, đầm lầy biến mất không dấu vết, hai chân Thu Sinh cắm chặt trong đất không thể động đậy.

Cứu Thu Sinh xong, Cửu thúc không hề dừng lại, đuổi sát cây chuối mà đi, đối diện, là Liêu Văn Kiệt đang rút kiếm xông tới.

Kiếm gỗ cùng Kim Tiền kiếm trước sau giáp công, cùng lúc đâm xuyên cây chuối, tiếng quỷ kêu thê lương chói tai, nụ hoa héo úa rũ xuống, không còn động tĩnh nữa.

Cửu thúc ngồi xổm bên cạnh cây chuối, ngước nhìn vầng trăng trên đỉnh đầu, cười nói: "Thu Sinh, đi lấy xẻng sắt trong phòng ra đây."

"Sư phụ, người lấy xẻng đào con ra trước rồi hãy nói."

...

Nửa giờ sau, ba người dùng xẻng lật tung cây chuối, Cửu thúc sờ soạng tìm kiếm ở rễ cây, cuối cùng từ trong đất bùn lấy ra một viên ngọc thạch lớn cỡ ngón tay cái.

"Cửu thúc, đây là cái gì?"

Liêu Văn Kiệt lúc này tinh thần tỉnh táo trở lại, Thu Sinh cũng không khỏi tò mò, hớn hở hỏi: "Đây có phải chân thân của yêu tinh không, trồng vào chậu hoa, tưới nước bón phân, năm sau có thể mọc ra thật nhiều nữ yêu tinh không?"

Đúng là ngươi mà!

Liêu Văn Kiệt kính nể nói: "Thu Sinh, không ngờ ngươi đánh xong nữ quỷ còn muốn tái chiến nữ yêu, thật là to gan lớn mật. Ngươi yên tâm, suốt bảy ngày đầu ấy, ta chắc chắn sẽ không vắng mặt đâu."

"Kiệt ca anh nghĩ đi đâu vậy, đệ đâu phải loại người đó, đệ chỉ muốn trồng yêu tinh vào rừng trúc của sư phụ thôi."

"Thu Sinh nói đúng, viên ngọc thạch này vừa vặn có thể chôn ở trong rừng trúc."

Cửu thúc cười ha hả cất ngọc thạch đi, giải thích với hai người: "Bình thường cây chuối làm sao có thể tùy tiện thành tinh, nhất định là có bảo bối dẫn dắt tinh hoa nhật nguyệt. Ta đem viên ngọc thạch này vùi sâu vào rừng trúc, dẫn linh khí thiên địa đổ vào, cây trúc thành hình tất nhiên cũng là một bảo vật, biết đâu chừng có thể làm thành pháp khí 'Đuổi tà ma bổng'."

"Lợi hại như vậy, vậy ta. . ."

Liêu Văn Kiệt vốn định cầm mười rổ tiền đồng ném thẳng vào mặt Cửu thúc, đổi lấy viên ngọc thạch, nhưng lại không đoán được liệu có thể mang đồ vật về thế giới cũ được hay không, liền đành ấm ức bỏ qua.

Đuổi tà ma bổng mà thôi, về sau giàu có, hắn liền mua mười tám cây, dùng dây thừng buộc thành hai cái cửu tiết tiên, một cái thường ngày sử dụng, một cái thả nhà kho bám bụi.

"Sư phụ, ngọc thạch đó đặt trong rừng trúc, sẽ không có cây trúc nào biến thành nữ yêu chứ?"

"Sẽ không đâu, có ta trông chừng, đâu ra mà lắm yêu tinh thế."

Cửu thúc vui vẻ hớn hở phủi sạch bùn đất trên tay, tìm chủ nhà để báo rõ tình hình cụ thể, trong tiếng cảm tạ rối rít của chủ nhà, viết xuống một phương thuốc bổ dưỡng thân thể.

Đệ đệ chủ nhà hao tổn quá nhiều, đã tổn thương căn cơ, bù đắp lại khó như lên trời, hắn chỉ có thể cố gắng hết sức.

Liêu Văn Kiệt lặng lẽ ghi lại phương thuốc, không có ý gì khác, chỉ là cảm thấy đây là một con đường làm giàu, biết đâu sau này người hữu duyên cần dùng đến.

Trên đường trở về tu đạo viện, hắn hỏi thăm Cửu thúc về dược lực cùng tình trạng bệnh chứng, làm thế nào để có thể chuẩn xác đúng bệnh hốt thuốc, mà không phải vì quá bổ mà không tiêu nổi, dẫn đến bệnh tình nặng thêm.

Cửu thúc chậm rãi nói, phân tích kỹ càng cho Liêu Văn Kiệt từ trong ra ngoài một lượt, cũng thẳng thắn nói rằng, tuy nói y thuật vốn không phân biệt cao thấp, nhưng hắn không phải thần y, nghiên cứu về y thuật không sâu, xa lắm cũng không thể chữa khỏi trăm bệnh, cùng lắm thì chỉ trị được cảm mạo thông thường.

Bất quá, bởi vì kinh nghiệm bắt quỷ trừ yêu phong phú, hắn cực kỳ am hiểu trị liệu một số 'quái bệnh', cũng chính là các chứng bệnh thường nhân gặp phải khi gặp quỷ gặp tà.

Liêu Văn Kiệt nghe xong liên tục gật đầu, cùng Cửu thúc canh xong nửa đêm đầu, suốt cả hành trình đều nói về chủ đề 'quái bệnh', cảm thấy vô cùng ích lợi.

Bản dịch này, mang đậm phong thái riêng, là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free