(Đã dịch) Tại Cảng Tống Thành Vi Truyền Thuyết - Chương 100: Quái sầu người
Vào buổi tối, Liêu Văn Kiệt đi ra khỏi cổng lớn nhà trưởng thôn. Phía sau hắn, Cửu thúc đang được Thu Sinh dìu, sắc mặt đỏ bừng, khắp người nồng nặc mùi rượu, rõ ràng là đã uống rất nhiều.
Đi xa chừng trăm mét, Cửu thúc liền thẳng lưng, không còn muốn Thu Sinh dìu nữa. Đôi mắt ông ta tỉnh táo, trong veo, đâu còn dáng vẻ say rượu.
"Sư phụ, hóa ra người không say ạ?"
"Nói gì ngốc nghếch vậy? Thời điểm này há có thể mê mẩn men rượu!"
"Nhưng người đã chặn rượu của con và cả huynh Kiệt nữa. . ."
"Im miệng! Chỉ có ngươi là lắm lời."
Cửu thúc không vui quở trách Thu Sinh một câu. Mấy người hương thân đến nhà trưởng thôn, những người này chưa từng thấy cương thi đáng sợ, cứ liên tục mời rượu ông. Ông không muốn đắc tội với ai, đành phải giả vờ say để ứng phó cho qua chuyện.
"Thay vào đó là con, con đã trực tiếp uống say rồi. Đợi đến khi hấp huyết quỷ xuất hiện, bọn họ sẽ có quả ngon mà nếm."
Liêu Văn Kiệt bĩu môi. Một đám lão tửu quỷ, không biết từ đâu nghe được tin tức rằng thôn trưởng đào được rượu ngon cất giấu đã lâu, liền kéo nhau đến cọ rượu.
Tự mình uống thì thôi, còn muốn rót rượu cho cả ba người bọn họ, đúng là muốn rượu không muốn sống.
Thế nhưng nói đi thì nói lại, Cửu thúc tửu lượng tốt như vậy, vì sao lại bị Nhậm lão gia chuốc say hai lần?
Chậc chậc, nhất định là Nhậm lão gia ngàn chén không say, ngay cả Cửu thúc cũng không phải đối thủ!
"A Kiệt, đừng phàn nàn nữa. Tối nay phải giữ tinh thần cho tốt. Ta canh gác đầu đêm, con và Thu Sinh canh sau nửa đêm. Hễ nghe thấy động tĩnh là phải lập tức hành động, tuyệt đối không được ngủ gà ngủ gật."
"Dễ thôi, con về sẽ đả tọa."
Ba người họ đi về phía tu đạo viện. Nếu không có gì ngoài ý muốn, cả ba sẽ ở lại tu đạo viện một thời gian.
Thôn trưởng thì rất muốn sắp xếp Cửu thúc ở trong nhà mình. Nhà lớn, sự nghiệp lớn, không thiếu phòng cho ba người ở. Nhưng Cửu thúc trực tiếp từ chối. Với sự hiểu biết của ông về cương thi, chấp niệm khi còn sống sau khi chết không tan, nơi chúng có khả năng nhất để ghé thăm chỉ có hai chỗ.
Một là căn nhà lớn hoang phế nơi chúng hẹn hò khi còn sống, và một cái khác chính là tu đạo viện.
Bên căn nhà lớn ít người lui tới. Tu đạo viện có một viện trưởng và bốn tu nữ, tổng cộng năm người. Trước khi chưa nắm rõ được thủ đoạn của hấp huyết quỷ, việc canh giữ tại tu đạo viện sẽ càng ổn thỏa h��n.
Chuyện này Cửu thúc đã thương lượng với viện trưởng. Lúc đầu, viện trưởng không đồng ý. Không phải vì sợ tên sắc quỷ Thu Sinh cũng ở đó, e rằng hắn nửa đêm sẽ làm chuyện bậy bạ, mà là xuất phát từ tín ngưỡng. Viện trưởng kiên trì cho rằng đây là một lần khảo nghiệm, chỉ cần năm vị tu nữ có tín ngưỡng kiên định, Chúa sẽ phù hộ các nàng bình an vượt qua kiếp nạn.
Tu nữ có tín ngưỡng kiên định hay không, Liêu Văn Kiệt không rõ lắm. Nhưng Thiết Sa Chưởng của hắn cứng rắn hơn tường gạch nhiều. Sau khi hắn "đập vỡ" năm cái, viện trưởng liền ngầm đồng ý lời thỉnh cầu được tá túc của ba người.
. . .
Trong tu đạo viện, nơi họ nghỉ ngơi vốn là phòng "Mũi Ưng", cách đó không xa chính là ký túc xá của các tu nữ.
Cửu thúc một tay cầm kiếm, một tay dán bùa vàng lên tường ngoài, cẩn thận tỉ mỉ, không dám có nửa phần sơ suất.
Liêu Văn Kiệt khoanh chân ngồi ở góc tường, trông như đang ngủ say, kỳ thực đã bắt đầu tu luyện trong mộng.
Bên cạnh, Thu Sinh nằm trên ván giường trằn trọc khó ngủ, chỉ vì bên tai ��n hiện tiếng nước chảy, tiếng cười nói, khiến hắn miên man bất định. Trong lòng hắn phảng phất có vuốt mèo cào cấu, càng không muốn nghe lại càng nghe rõ ràng.
Che tai cũng vô dụng, quả thực không tài nào ngủ được!
Đông cạch! Đông cạch cạch —— ——
Đột nhiên, từ phương xa truyền đến tiếng gõ bồn sắt. Cửu thúc xông vào trong phòng nói một tiếng, rồi đeo túi vải lên vai, bay thẳng về hướng phát ra âm thanh.
Liêu Văn Kiệt bật dậy tại chỗ, cầm lấy chiếc túi đeo vai khác, đuổi sát Cửu thúc mà đi.
"Kiệt ca, đợi con một chút."
Thu Sinh đi theo phía sau hai người, chỉ cảm thấy khoảng cách càng ngày càng xa, nhịn không được kêu gọi một tiếng.
"Đừng đuổi nữa, ngươi mau về ngủ đi."
Liêu Văn Kiệt thành thật đáp lời: "Ngươi về ngủ ngon đi, như vậy tốt cho chính ngươi, mà cũng tốt cho cả ta và Cửu thúc."
"Có quỷ mới tin ngươi!"
Xung quanh tối om như mực, Thu Sinh nói gì cũng sẽ không quay về, huống hồ, trở về hắn cũng không ngủ được.
Cửu thúc và Liêu Văn Kiệt bước chân rất nhanh. Khi hai người đuổi tới nơi, phát hi���n chủ nhà cả gia đình đang đứng ngoài cửa, mặt lộ vẻ lo lắng nhưng không quá hoảng sợ.
Cửu thúc khẽ thở phào. Người không có chuyện gì thì mọi chuyện đều dễ nói.
"Xảy ra chuyện gì vậy, vì sao lại gọi chúng ta đến?"
"Cửu thúc, đệ đệ con đã vào rừng, đến bây giờ vẫn chưa trở về."
"Sao lại vào rừng chứ? Chẳng phải đã dặn các ngươi ban đêm đừng ra ngoài sao?" Cửu thúc nghe vậy liền nổi giận. Ông có thể cứu người, nhưng ông không phải thần tiên, không cứu được người đã chết, càng không cứu được người muốn tìm chết."
"Không phải ạ, Cửu thúc. Đệ đệ con không có ra khỏi thôn, nó vào rừng chuối tây sau nhà chúng con. Đã một canh giờ rồi, nó vào đó không thấy động tĩnh, gọi cũng không tiếng đáp, tìm cũng không thấy đâu." Chủ nhà vội vàng giải thích.
"Dẫn ta đi xem."
Sắc mặt Cửu thúc chuyển biến tốt đẹp. Chỉ cần chưa ra khỏi thôn, mọi chuyện đều dễ nói chuyện. Nếu không, ông cũng chỉ có thể đợi đến bình minh mới đi tìm kiếm.
Đến lúc đó, sống hay chết, chỉ đành thuận theo ý trời.
. . .
Thu Sinh đến chậm một bước, theo sát Cửu thúc sau lưng vào nhà. Sau khi mấy người đi qua bức tường thấp của sân, trước mắt rộng mở sáng sủa.
Chỉ thấy ba gian nhà gỗ dựng hai bên. Cách đó mười mét là một hàng hàng rào cột, phía sau trồng một mảng lớn cây chuối tây, đen kịt, nói ít cũng phải có hơn trăm gốc.
Cửu thúc đẩy cửa gỗ ra, phát hiện trong phòng không một bóng người. Ngược lại, trên mặt đất có một sợi dây đỏ, kéo dài một mạch đến rừng chuối tây.
"Đại thúc, sao lại có nhiều nến đỏ như vậy trên đó?"
Thu Sinh hiếu kỳ nói: "Lại còn là nến long phượng nữa. Chẳng lẽ trong thôn đang thịnh hành tục lệ bái thiên địa dưới gốc chuối tây sao?"
"Cái này con cũng không rõ. Rừng chuối tây này vẫn luôn do đệ đệ con chăm sóc."
"Không phải có người bái thiên địa, mà là người cùng quỷ bái thiên địa!"
Cửu thúc ngồi xổm xuống, sờ những cây nến đỏ lạnh như băng: "Đệ đệ nhà ngươi đã bị quỷ mê hoặc, mỗi đêm đều hẹn hò cùng nó. Những cây nến đỏ này là do chính hắn thắp."
"Không thể nào, hắn điên rồi sao!"
"Chung quy là nhục nhãn phàm thai, làm sao có thể ngăn cản sự mê hoặc của quỷ quái. . ."
Cửu thúc thở dài, tay cầm kiếm, dưới chân giẫm bước sao Bắc Đẩu, thân hình uốn lượn đi vào rừng chuối tây. Chẳng mấy chốc, ông liền dẫn theo một người trẻ tuổi đi ra.
Liêu Văn Kiệt tiến lên xem xét, người này trên mình quấn vải đỏ, bên tai cắm hoa tươi, đỏ đỏ xanh xanh trông y hệt tân lang.
Chỉ là đơn sơ một chút, ăn mặc quá qua loa, dường như đêm độc thân uống quá nhiều, sáng hôm sau tỉnh dậy đã trễ, nên vội vàng chạy tới hiện trường hôn lễ.
"A, Cửu thúc, hắn không sao chứ?"
Thấy đệ đệ mình hôn mê bất tỉnh, thỉnh thoảng tay chân lại run rẩy, chủ nhà vội vàng hỏi.
"Âm khí nhập thể, dương khí đã hao tổn hơn phân nửa. . . ngươi trước tiên khiêng hắn đi. Chờ ta diệt nữ quỷ xong, quay đầu sẽ kê phương thuốc cho hắn."
"Đa tạ Cửu thúc, đa tạ Cửu thúc." Chủ nhà mang ơn, dìu đệ đệ bước nhanh rời đi.
Nhìn bóng lưng hai người, Cửu thúc không ngừng thở dài.
"Cửu thúc, có phải là không cứu được nữa rồi?"
"Cứu thì cứu được, Thu Sinh trước kia cũng từng bị nữ quỷ mê hoặc. . ."
"Sư phụ, đó đều là chuyện cũ năm xưa, người có thể đừng nhắc lại chuyện này được không?"
"Im miệng! Thành thật mà nghe đây, kẻo lần sau ngươi lại bị ma quỷ ám ảnh."
Cửu thúc trừng mắt nhìn Thu Sinh một cái, chỉ vào những cây nến đỏ vương vãi trên mặt đất, tiếp tục nói: "Thu Sinh chỉ bị quỷ mê một đêm, cứu về không khó. Còn người kia, liên tục mấy đêm bị nữ quỷ hút dương khí, dù cứu về thì nửa đời sau cũng là ma bệnh, ấm sắc thuốc. Nhìn sắc mặt hắn, e rằng chuyện phòng the cũng không thể làm nổi nữa, đã thành phế nhân."
Nói đơn giản, là phế nhân rồi.
"Nữ quỷ này thật sự là hại người nặng quá, sư phụ, mau đánh chết ả đi!" Thu Sinh nghe vậy run lên, nghiến răng nghiến lợi, hận không thể lập tức xé nữ quỷ ra thành tám mảnh."
"Chắc chắn rồi."
Cửu thúc gật đầu, cau mày nói: "Có điều, nữ quỷ ẩn mình trong rừng chuối tây, lấy rừng làm nơi trú ẩn, bày ra Mê Tung trận. Tìm ả không dễ, chỉ có thể nghĩ cách dẫn ả ra ngoài."
"Cửu thúc, con có một kế, có thể khiến nữ quỷ lộ nguyên hình."
Liêu Văn Kiệt nhíu mày: "Bất kể đó là Mê Hồn Trận hay Mê Tung Trận gì, chúng ta cứ lấy lực phá xảo. Một mồi lửa đốt trụi rừng chuối tây, đợi ả không còn chỗ ẩn thân thì chúng ta cùng nhau cầm vũ khí xông lên."
Cửu thúc: (˙ 灬 ˙)
Đúng là đồ rắc rối!
Cửu thúc nháy mắt với Liêu Văn Kiệt mấy cái, sau một lúc lâu mới tiếp tục nói: "Nghĩ cách dẫn nữ quỷ ra không khó. Cứ mặc đồ đỏ đeo xanh, ăn mặc y hệt tân lang. Sau đó dùng dây đỏ làm Hồng Nương, buộc vào nến long phượng."
"Thắp nến long phượng, một đầu dây đỏ ném vào rừng chuối tây, đầu còn lại kéo vào trong phòng, buộc vào ngón chân mình, rồi cứ thế nằm yên trên giường chờ nữ quỷ tự mình đến cửa là được."
"À, đúng rồi, khi buộc vào ngón chân, nhớ không được thắt nút chết, nếu không sẽ thật sự thành vợ chồng đấy."
"Nghe có vẻ đơn giản, Thu Sinh là thích hợp nhất." Liêu Văn Kiệt nói.
"Đúng vậy, có gì khó đâu. Để Kiệt ca làm đi, huynh ấy đẹp trai như vậy, nữ quỷ nhìn thấy chắc chắn sẽ cười đến chết." Thu Sinh cũng gật đầu theo.
"Cũng không phải là không có chút khó khăn nào. Để làm tân lang quan, phải có một điều kiện tiên quyết."
Cửu thúc chau mày, ánh mắt đảo qua đảo lại trên mặt Liêu Văn Kiệt và Thu Sinh: "Hai người các ngươi, ai còn là đồng tử thân?"
"Thu Sinh!"
"Kiệt ca!"
. . . x3
Cửu thúc im lặng. Lời này hỏi cũng như không hỏi. Thu Sinh và nữ quỷ từng có thân mật cá nước, nói hắn là đồng tử. . .
Đây là coi thường Thu Sinh, hay là coi thường nữ quỷ đây?
Còn về Liêu Văn Kiệt, thì càng không cần phải đùa. Chưa nói đến việc hắn chỉ vài ba câu đã khiến Tiểu Hoàn mê mẩn xoay quanh, rõ ràng là một lão thủ kinh nghiệm phong phú. Riêng cái việc hắn đẹp trai, có văn hóa, lại còn khéo ăn khéo nói, hắn mà muốn làm đồng tử, các nữ nhân cũng sẽ không gật đầu đồng ý.
"Đáng ghét! Sớm biết đã mang Văn Tài đến, hắn vẫn còn là đồng tử."
Cửu thúc liên tục thở dài: "Tìm những thôn dân khác ta lại không yên tâm. Cái này thì phải làm sao đây. . . làm sao. . . Ồ, hai ngươi nhìn ta làm gì?"
Đang nói, Cửu thúc đột nhiên phát hiện tình huống không đúng. Liêu Văn Kiệt và Thu Sinh một người bên trái, một người bên phải, ánh mắt quỷ dị, cứ trừng trừng nhìn ông.
"Hả, lẽ nào lại như vậy! !"
Kịp phản ứng, Cửu thúc giận tím mặt. Ý là sao chứ, Liêu Văn Kiệt và Thu Sinh không phải đồng tử, lẽ nào ông đây lại là?
Coi thường ai đây!
Nhớ năm đó, ông đây cũng là một tiểu t��� đẹp trai vang danh gần xa. Trong số các sư huynh đệ, ông là người duyên dáng nhất. Rất nhiều lần ra ngoài hàng yêu phục ma, đều suýt nữa bị các mỹ nữ bỏ xuân dược.
"Sư phụ, có vài lời con không dám nói rõ, nói ra e rằng quá hại người."
Thu Sinh cố nén ý cười, nghiêm túc nói: "Người thường xuyên dạy bảo con và Văn Tài rằng hàng yêu phục ma là bổn phận của chúng ta. Một chút tủi nhục chịu cũng cứ chịu, chẳng mất mặt gì."
Liêu Văn Kiệt gật đầu nói đúng: "Đúng vậy, Cửu thúc người nồng nặc mùi rượu, nữ quỷ thấy chắc chắn sẽ nghĩ người đã uống cả rượu giao bôi rồi, trực tiếp động phòng thì đỡ tốn công biết bao."
"Hoang đường! Ta tuổi đã cao, tay chân lẩm cẩm, nữ quỷ làm sao có thể để ý ta chứ!"
"Việc nhỏ thôi, dù sao thì cách giải quyết cũng nhiều hơn vấn đề."
Liêu Văn Kiệt nhanh nhẹn động não, tốt bụng góp lời: "Cửu thúc, khi người nằm trên giường thì cứ nằm sấp mà ngủ, như vậy nữ quỷ sẽ không nhìn thấy khuôn mặt mo của người."
"Hừ, bớt nói nhảm đi. Ta vừa mới nhớ lầm, có phải là đ��ng tử hay không cũng chẳng sao cả. Thu Sinh, ngươi lên!"
"Sư phụ, con lên thì không vấn đề gì, nhưng nhỡ nữ quỷ không ra thì sao?"
"Liên quan gì? Cùng lắm thì một mồi lửa đốt rừng thôi!" Cửu thúc hung dữ lên tiếng.
. . .
Mười phút sau, Cửu thúc mặc đồ đỏ đeo xanh, trên lưng quấn vải đỏ, mặt đầy bi phẫn thắp hai cây nến long phượng trước rừng chuối tây.
"Tổ sư gia trên cao chứng giám, bất tài đệ tử Cửu... vì hàng yêu phục ma, hôm nay đành liều mình vậy!"
Mỗi câu chữ đều là tâm huyết được truyen.free cẩn trọng chắt lọc và truyền tải.