Sau khi đám người hầu kéo Châu Tinh Tinh đi, Thang Chu Địch tựa vào vai Liêu Văn Kiệt, tìm một tư thế thoải mái, rồi lim dim mắt bắt đầu ngủ gật.

Căn phòng rất lớn nhưng trống trải, tiền tài tuy nhiều song lạnh lùng vô tình, chỉ có trên bờ vai này nàng mới tìm thấy chút hơi ấm.

"A Kiệt, tên khốn kiếp đó là bạn tốt của huynh, tại sao lại chỉnh đốn hắn?"

"Quen rồi."

Liêu Văn Kiệt đổi tư thế, cố gắng để Thang Chu Địch dựa vào thoải mái hơn một chút: "Chờ chùy băng tới, ta sẽ đi trêu chọc hắn, nàng có muốn cùng đi không?"

"Không hứng thú."

"Không thể nào, nàng nghĩ lại xem, hắn chính là bạn trai của A Mẫn đấy."

"Không được, ta rất mệt, chỉ muốn ngủ một giấc."

Thang Chu Địch không mấy hào hứng, Liêu Văn Kiệt đành thôi, liền lấy điện thoại ra gọi cho Trình Văn Tĩnh, bảo nàng nhanh chóng đến biệt thự trên lưng chừng núi này.

Trong điện thoại, Trình Văn Tĩnh mừng rỡ như điên, không biết nghĩ tới chuyện gì vui mà cứ cười không ngừng.

"Thật là thần kinh, sao ngay cả nàng cũng hỏng hóc rồi!"

Khi Liêu Văn Kiệt còn đang hoang mang, Tắc Quyển quản gia mang theo thùng đá đi vào phòng.

"Cứ đặt đó đi. Thiếu nãi nãi của ngươi đã ngủ rồi, chốc nữa trợ lý Trình của công ty tới, ngươi cứ dẫn nàng vào đây."

Liêu Văn Kiệt nói khẽ một câu, tinh thần Thang Chu Địch luôn ở trong trạng thái mệt mỏi, nằm một lát đã ngủ thiếp đi.

"Rõ ạ."

Tắc Quyển quản gia muốn nói lại thôi, khom lưng rời khỏi, nhẹ nhàng khép cửa phòng lại.

Trước đó, trò chơi giữa ba người Thang Chu Địch, Vương Bách Vạn, Liêu Văn Kiệt, nàng tổng hợp lại cũng có thể đoán ra đại khái. Nhưng cảnh tượng hiện giờ, thứ lỗi cho nàng chưa đủ "biến thái", thật sự không thể nghĩ ra đây là kiểu chơi gì.

Còn nữa, trợ lý của Thang Chu Địch nàng đã gặp rồi sao? Không ngờ lại tham gia vòng thi thứ ba? Người có tiền sống thật hoang dã.

...

Khoảng nửa giờ sau, Trình Văn Tĩnh vội vã chạy đến. Tắc Quyển quản gia dẫn nàng vào phòng. Thấy Liêu Văn Kiệt đang ôm Thang Chu Địch ngủ, nàng lập tức mừng rỡ như hoa nở, cười đến không khép miệng lại được.

Nàng đã nhìn thấy, chính là cảnh tượng tuyệt đẹp nàng mơ ước được "ôm trái ấp phải".

"Văn Tĩnh, nàng cười ngốc nghếch như vậy làm gì?"

Liêu Văn Kiệt nhẹ nhàng đặt Thang Chu Địch xuống, kéo Trình Văn Tĩnh sang một bên, vẻ mặt lộ rõ vẻ đau buồn: "Tâm trạng Chu Địch tỷ đang rất tệ, đêm nay nàng ở lại đây bầu bạn với nàng ấy. Nhớ kỹ nhé, nếu nàng ấy tỉnh dậy muốn trò chuyện với nàng, tuyệt đối đừng nhắc đến chủ đề về Vương tiên sinh."

"Chuyện vui như vậy mà sao tâm trạng lại không tốt?"

Trình Văn Tĩnh ngơ ngác, chưa hiểu rõ, bèn hỏi tiếp: "Còn nữa, từ bao giờ huynh đã hòa giải hiềm khích trước kia với Vương Bách Vạn rồi? Sao lại khách khí với hắn như vậy?"

"Nói nhỏ cho nàng nghe, đừng để lộ ra ngoài nhé... Vương tiên sinh đã qua đời rồi."

Liêu Văn Kiệt khẽ lắc đầu. Người chết là hết chuyện. Hơn nữa, sau khi Vương Bách Vạn chết đi, lương tâm cũng được phát hiện. Những mâu thuẫn nhỏ nhặt trước kia, tất cả cũng đều tan biến theo đó.

"Thật ư... Ô ô ô..."

Trình Văn Tĩnh vừa há miệng, còn chưa kịp kêu lên thành tiếng, liền bị Liêu Văn Kiệt đã chuẩn bị sẵn từ trước bịt miệng lại.

"Có gì thắc mắc, mai ta sẽ từ từ kể cho nàng nghe. Nàng ở lại đây bầu bạn với Chu Địch tỷ. Nếu nàng ấy có gì không ổn, ta ở ngay sát vách, nàng có thể gọi điện thoại cho ta."

Liêu Văn Kiệt dặn dò vài câu, cuối cùng đen mặt nói: "Nàng làm ơn, nghiêm túc một chút! Chồng của Chu Địch tỷ đã chết rồi, nàng cứ cười như vậy thì làm sao an ủi được nàng ấy chứ?"

"Ta biết, ta cũng muốn khóc, nhưng không thể khóc được." Trình Văn Tĩnh che miệng, nước mắt quanh quẩn trong khóe mắt, mỗi giọt đều tràn đầy niềm vui sướng.

"Nàng cẩn thận đấy, cứ cười như vậy nữa, Chu Địch tỷ mà sa thải nàng, ta sẽ không giúp nàng đâu." Liêu Văn Kiệt lắc đầu, mang theo thùng đá đi ra ngoài.

"Khoan đã, huynh không ở lại đây sao?"

Trình Văn Tĩnh níu giữ góc áo Liêu Văn Kiệt, chỉ lên Thang Chu Địch trên giường: "Cơ hội tốt như vậy, bỏ lỡ rồi thì sau này tìm lại kể như khó đấy."

"Nói vớ vẩn gì vậy, chưa kể ta xem Chu Địch tỷ như huynh đệ tốt, huống hồ Vương tiên sinh thi cốt chưa lạnh, giờ phút này ta lại thừa cơ chen vào, thì khác gì cầm thú ức hiếp yếu nữ!"

Nói nghe thật hay, huynh coi Chu Địch tỷ là huynh đệ, vậy huynh tán tỉnh ta làm gì?

Trình Văn Tĩnh thầm khinh bỉ một chút, rồi đóng cửa phòng, ngồi xuống bên cạnh Thang Chu Địch, trong lòng bắt đầu toan tính. Liêu Văn Kiệt không muốn chủ động ra tay thì không sao, nàng có thể giúp sức mà.

"Chu Địch tỷ, đừng trách tỷ muội đây không phải người, muội cũng vì hạnh phúc chung của mọi người thôi, dù sao tỷ cũng thích hắn mà, phải không?" Lại một lần nữa nhìn thấy cảnh tượng "ôm trái ấp phải", Trình Văn Tĩnh che miệng cười trộm, cảm thấy cuộc sống của người thắng đã ở trong tầm tay.

Trong lúc mơ ngủ, Thang Chu Địch khẽ nhíu mày, dường như đang gặp ác mộng.

...

Cạch.

Đèn phòng ngủ bật sáng, Liêu Văn Kiệt xách theo thùng đá đi vào, tiện tay đóng và khóa cửa phòng lại.

Trong phòng, trên chiếc giường lớn, Châu Tinh Tinh bị trói thành hình chữ Đại, hai tay hai chân bị cột chặt vào thành giường, không thể nhúc nhích mà ngủ.

"Đừng giả vờ nữa, khi ta bật đèn, nhịp tim của ngươi đột nhiên tăng tốc, cách xa hai dặm ta cũng nghe rõ mồn một." Liêu Văn Kiệt "ầm" một tiếng đặt thùng đá xuống bên giường, đưa tay cầm một viên đá, nhét vào cổ áo Châu Tinh Tinh.

"Tê tê tê, mau, mau lấy ra đi, ta sợ lạnh nhất!"

Châu Tinh Tinh lập tức tỉnh táo, co rúm cổ lại, cười nịnh nói: "Kiệt ca, thật là trùng hợp nha, hóa ra huynh cũng ở đây. Nói ra huynh có thể không tin, vừa nãy khi ta đi ngang qua, đột nhiên nhảy ra một kẻ đẹp trai, trông y hệt ta. Ta đánh không lại hắn, rồi sau đó liền bị trói ở đây."

"À, không còn giả làm Vương Bách Vạn nữa à?"

"Vương Bách Vạn là ai chứ, Kiệt ca huynh đang nói gì vậy?"

"Nói gì không quan trọng, mấu chốt là làm gì. Nhìn xem cái này, cảnh tượng có quen mắt lắm không?"

Liêu Văn Kiệt từ trên cao nhìn xuống, lộ ra nụ cười âm hiểm khiến Châu Tinh Tinh rùng mình, chậm rãi lấy ra một cây chùy băng từ trong thùng đá.

"Kiệt, Kiệt ca, trò đùa vậy là đủ rồi, tiếp tục nữa thì quá đáng." Châu Tinh Tinh mồ hôi đầm đìa, viên đá ở cổ đột nhiên không còn lạnh nữa.

"A Tinh, đừng trách ta vô tình, là vì ngươi biết quá nhiều."

Liêu Văn Kiệt dựng thẳng chùy băng lên, lạnh lùng nói: "Nhưng ngươi cứ yên tâm, dù sao cũng là huynh đệ một thời, ta sẽ không để ngươi phải quá đau khổ."

"Kiệt ca, vậy mà lại thật sự là huynh sao."

Châu Tinh Tinh bĩu môi, thở dài: "Ta không có gì để nói nhiều, huynh ra tay đi. Nhưng A Mẫn không cần huynh chiếu cố đâu, giấy không gói được lửa, sớm muộn gì cũng có ngày huynh sẽ bị đưa ra công lý."

Đúng rồi, đây mới là phản ứng bình thường, Vương Bách Vạn chắc chắn là chết một cách mơ hồ.

"Nói dễ nghe đấy, vậy ta tiễn ngươi lên đường." Liêu Văn Kiệt gật đầu, "xoẹt" một tiếng đâm chùy băng xuống.

Châu Tinh Tinh nhắm chặt mắt, một lúc lâu sau thấy trên người không hề đau đớn chút nào, liền lén lút mở mắt ra, kết quả lại bị Liêu Văn Kiệt cầm một viên đá nhét vào cổ.

"Ngao ngao, mau lấy ra đi, không chịu nổi đâu!"

Sau hai phút, viên đá gần như tan hết, Liêu Văn Kiệt cởi trói, thả Châu Tinh Tinh đang run lẩy bẩy ra.

"Kiệt ca, huynh không ổn rồi."

Châu Tinh Tinh run rẩy, gạt bỏ nước đá trên người, ôm chăn bông đắp lên mình, trong cái xã hội trọng vật chất, lòng người lạnh lùng vô tình này, chỉ có chiếc chăn bông trên giường là còn vương chút hơi ấm.

"Sao rồi, biết ta là hung thủ, ngươi còn không nhanh chóng bỏ chạy đi?"

"Thật ra, đến bây giờ ta vẫn còn hơi không tin."

Châu Tinh Tinh cười hắc hắc, quấn chăn bông xích lại gần Liêu Văn Kiệt: "Huynh nhất định biết chút gì đó, nói cho ta biết đi, rốt cuộc ai mới là hung thủ."

"Ai là hung thủ, ta không có manh mối gì, chỉ biết là một người phụ nữ."

Liêu Văn Kiệt nói sơ qua: "Hôm nay ngươi vừa vào cửa đã bị Chu Địch tỷ phát hiện là đồ giả mạo, sau đó ta đến, nhìn thấy linh hồn Vương Bách Vạn... Hung thủ là cô bạn gái hắn quen được ở quán bar... Có thể loại bỏ nghi ngờ của Thang Chu Địch..."

"Chỉ vậy thôi ư?"

Châu Tinh Tinh trừng mắt: "Kiệt ca, chứng cứ không đủ, không cách nào loại bỏ nghi ngờ của Thang Chu Địch. Nàng mua người giết người cũng rất có thể, vả lại..."

"Vả lại cái gì?"

Vả lại huynh cũng là một trong ba kẻ tình nghi mà!

Châu Tinh Tinh không biết nên nói thế nào, hắn thân là nhân viên cảnh vụ, khi điều tra vụ án nhất định phải chấp pháp theo lẽ công bằng, không thể để tình cảm cá nhân xen vào. Dù cho thân phận nội ứng có bại lộ, cũng không thể tiết lộ tình báo, đây là quy tắc cơ bản.

"Đúng rồi, A Tinh, ngoài Chu Địch tỷ ra, còn có kẻ tình nghi nào khác không?"

"Cái này... Ta hơi không nhớ ra được."

"Ta chỉ cho ngươi một con đường sáng."

Liêu Văn Kiệt nắm lấy vai Châu Tinh Tinh: "Theo ta được biết, Vương Bách Vạn có một người bạn thân từ nhỏ đến lớn, tên là... ai nhỉ..."

"Lâm Đại Nhạc."

"Đúng, chính là cái tên đó."

Liêu Văn Kiệt gật đ��u, nói tiếp: "Tên này và Vương Bách Vạn bề ngoài là huynh đệ, nhưng sau lưng đâm dao lẫn nhau không ít lần. Vả lại, hắn còn thèm muốn mảnh đất trống của Chu Địch tỷ ở Loan Tử không thôi, động cơ gây án rất lớn."

"Lại còn có chuyện như vậy..."

Châu Tinh Tinh hơi nheo mắt, Cảnh sát trưởng Lê cũng chưa từng nhắc đến chuyện này. Một tin tức mới được thu thập.

"Nghe ta một câu này, ta đã gặp linh hồn Vương Bách Vạn rồi, Thang Chu Địch đích thực trong sạch. Hãy bảo cấp trên của ngươi phái thêm người, điều tra xem Lâm Đại Nhạc gần đây có xung đột gì với Vương Bách Vạn không, có lẽ có thể tìm được điểm đột phá."

"Đã rõ."

Châu Tinh Tinh gật đầu. Bất kể Thang Chu Địch có đáng ngờ hay không, thân phận của hắn đã bại lộ thì không cách nào tiếp tục điều tra, thay một mục tiêu khác cũng tốt hơn là cứ mãi mù mịt không lối thoát.

"Còn có người phụ nữ ở quán bar kia, Vương Bách Vạn tán gái rất thích vung tiền, đêm đó ở quán bar chắc chắn có nhân chứng, đây cũng là một manh mối."

"Cái này đã đang điều tra rồi."

Châu Tinh Tinh cau mày: "Kiệt ca, chuyện thân phận của ta đừng để lộ ra ngoài. Bên Thang Chu Địch cũng vậy, để nàng ấy giấu kín thêm một thời gian nữa. Ta định hẹn Lâm Đại Nhạc gặp mặt một lần, xem hắn có phản ứng gì."

"Không thành vấn đề, ta sẽ nói với Chu Địch tỷ một tiếng. Ngươi làm nội ứng cũng là vì bắt hung thủ, nàng ấy sẽ hiểu thôi."

...

Thấy Liêu Văn Kiệt nói năng tùy tiện, Châu Tinh Tinh vừa hâm mộ vừa ghen tị, Trời già đúng là mù lòa, tại sao Hà Mẫn không phải là phú bà, cũng không phải nói gì cũng nghe hắn chứ?

"Kiệt ca, lần trước huynh cho bạn gái ta một vạn tệ làm gì vậy?"

"Một vạn tệ gì chứ, ta không biết ngươi đang nói gì cả."

"Này, huynh đừng đi! Nói rõ cho ta biết, kẻ ngốc có tiền gần đây đào góc tường của ta, có phải là huynh không?"

...

Tại công ty, Liêu Văn Kiệt vùi đầu xử lý văn án.

Vì cái chết của Vương Bách Vạn, mấy ngày nay Thang Chu Địch hồn vía lên mây, Trình Văn Tĩnh thì ở bên cạnh chăm sóc, hai người đều không rảnh rỗi, đành phải để hắn đến thay phiên.

Tút tút! Tút tút tút! ——

"Alo, tìm ai đấy?"

"Kiệt ca, là Tinh Tử đây, ta muốn đi thuyền bỏ trốn!"

Đầu dây bên kia, Châu Tinh Tinh khóc như đứa trẻ bị đánh một đấm, xem ra, nếu không được giúp đỡ thì còn có thể khóc rất lâu nữa.

"Ngươi lại đắc tội cấp trên rồi à?"

"Dăm ba câu không nói rõ được đâu. Phiền huynh gọi điện cho 'Đổ Thần' Cao Tiến, ta muốn bái sư, chỉ có hắn mới có thể cứu ta!"

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.