(Đã dịch) Tại Cảng Tống Thành Vi Truyền Thuyết - Chương 140: A bích
"Vài ba lời khó diễn đạt, vậy hãy dùng cách khác để giải thích một chút. Ta còn có việc công ty bận rộn, không có thời gian cùng ngươi phí hoài vô ích."
"Kiệt ca, huynh đệ một phen, huynh không thể nào lạnh nhạt vậy được..."
"Tắt điện thoại."
"Khoan đã, ta đây nói đây..."
Đêm đó, thân phận tên khốn Châu Tinh Tinh bại lộ. Ngay hôm sau, hắn liền liên lạc với Lê cảnh ty. Hai người bàn bạc một hồi, quyết định đổi mục tiêu, bắt đầu điều tra từ Lâm Đại Nhạc.
Lê cảnh ty cho người điều tra các quán bar và hộp đêm Vương Bách Vạn thường lui tới. Còn Châu Tinh Tinh thì liên hệ Lâm Đại Nhạc, cố gắng thắt chặt tình nghĩa huynh đệ, nghĩ đủ mọi cách để được gặp mặt hắn một lần.
Thật không may, Lâm Đại Nhạc những ngày này bận rộn công việc bất động sản, hết lần này đến lần khác trì hoãn, mãi cho đến hôm nay mới xuất hiện.
Đến không chỉ có một mình Lâm Đại Nhạc, mà còn có ba người bạn làm ăn hợp tác. Những người này đều có nhiều năm giao tình với Vương Bách Vạn, qua lại công việc hết sức thường xuyên.
Mấy người tụ họp tại biệt thự lớn, còn có cả nữ quyến và người nhà ở đó. Lâm Đại Nhạc đề nghị ai chơi việc nấy, nam giới một bên, nữ giới một bên, không ai quấy rầy ai.
Bên nữ giới thêm Thang Chu Địch là vừa đủ bốn người góp thành một bàn mạt chược. Còn bên nam giới thì đơn giản hơn, năm người chơi Showhand.
Châu Tinh Tinh dứt khoát lắc đầu, cứ động một cái là lên xuống cả triệu, hắn nào dám chơi. Hắn nói thẳng dạo này cơ thể khó chịu, mắc một loại bệnh lạ. Cứ thấy mạt chược, bài poker, bài chín, xúc xắc hay những thứ tương tự là toàn thân khó chịu, đứng ngồi không yên.
Lâm Đại Nhạc nhiệt tình mời, nói rằng chỉ là người nhà chơi đùa mà thôi, hôm nay hiếm khi tụ họp đông đủ, quan trọng nhất là mọi người vui vẻ, cứ tùy tiện đánh vài chục khối cho có ý.
Nghe xong vài chục khối, Châu Tinh Tinh cảm thấy mình lại mắc bẫy rồi.
Nào ngờ? "Vài chục khối" trong miệng kẻ có tiền? Ý là vài chục vạn! Toàn bộ gia sản của hắn cộng lại? Cũng chỉ có 1 vạn lẻ hai trăm mười lăm khối tám hào? Miễn cưỡng lắm mới đủ vào cuộc.
Mà nói đến, một vạn khối đó vẫn là do mấy ngày trước hắn gặp may? Nhặt được trong hành lang.
Rơi vào đường cùng, Châu Tinh Tinh gọi điện thoại cho Lê cảnh ty? Thu gom cả tiền tham ô lẫn tiền bảo lãnh? Tổng cộng được 2 triệu.
Thua sạch.
"Không thể nào, ngươi lại cùng người ta đánh bạc, quên ta đã nói với ngươi thế nào rồi sao?" Liêu Văn Kiệt khinh thường nói, đến chết không chịu sửa đổi? Thà ngồi thuyền mà trốn đi còn hơn.
"Ta cũng không muốn? Nhưng tên đã đặt lên dây cung thì không thể không bắn, nếu ta không đánh bạc, thân phận nội ứng chắc chắn sẽ bại lộ."
Châu Tinh Tinh lại bắt đầu lau nước mắt: "Kiệt ca, huynh đệ một phen, huynh không thể nào thấy chết mà không cứu chứ? Mau gọi điện thoại cho đổ thần đi, bằng vào cái đầu óc thông minh của đệ? Giờ bái sư chắc chắn vẫn còn kịp."
Hay thật, đây không phải là trong miệng có trái đào? Mà là ôm cả cây đào để gặm trực tiếp rồi.
Liêu Văn Kiệt trợn mắt: "Đừng ngốc, với chỉ số IQ của ngươi? Đời này hễ đụng vào cờ bạc là thua chắc? Đổ thần cũng không thể cứu nổi ngươi đâu."
"Vậy giờ phải làm sao đây? Lê cảnh ty trở mặt như không quen biết, không chịu gánh vác cái oan ức này. Trừ việc ngồi thuyền trốn đi, ta chỉ còn một con đường chết mà thôi."
Châu Tinh Tinh gào lên mấy tiếng thê lương, rồi đột nhiên chuyển giọng: "Hay là thế này đi, huynh cho đệ mượn vài triệu trước, đệ sẽ bù đắp vào chỗ lỗ hổng. Nửa đời sau, đệ chính là người của huynh, làm trâu làm ngựa hầu hạ lão nhân gia huynh."
"Mơ đi, ngươi muốn dựa dẫm vào ta, không có cửa đâu!"
"Kiệt ca, đừng mà, giúp Tinh Tử đi!"
"Đừng giở cái trò này..."
...
Một tiếng sau, Liêu Văn Kiệt lái xe đến biệt thự lớn. Vừa đối diện, hắn đã thấy Châu Tinh Tinh thò đầu ra nhìn.
"Vương tiên sinh, còn đứng ngây ra đó làm gì, dẫn ta vào đi!"
"Kiệt ca, sao chỉ có một mình huynh vậy, đổ thần đâu rồi?"
"Ngu ngốc, làm gì có đổ thần nào, người ta đã đi Hollywood rồi." Liêu Văn Kiệt khinh miệt cười một tiếng, kéo Châu Tinh Tinh đi vào trong phòng.
"Tiền đâu?"
"Vào trong rồi nói."
Trong phòng khách chính, hai chiếc bàn được bày ở hai góc Đông Nam. Phía đông là bàn cờ bạc của các quý ông. Lâm Đại Nhạc đầu trọc cùng bộ lông chồn đang khoác lác tâng bốc cùng ba gã tài phiệt mặc âu phục cổ bẻ.
Bên cạnh mỗi người, mỗi chiếc ghế đều chất đầy những bao tiền xu, tiền mặt. Nói bọn họ là kẻ có tiền thì không sai chút nào.
"Vương huynh, hắn chính là vũ khí bí mật của huynh sao?"
Lâm Đại Nhạc liếc nhìn Liêu Văn Kiệt, châm một điếu xì gà: "Kỳ lạ thật, gương mặt này ta hình như... A, ta nhớ ra rồi, tên tiểu tử này là tiểu bạch kiểm mà Chu Địch nuôi bên ngoài."
Lời vừa dứt, ba người khác trên bàn đều lộ vẻ ngạc nhiên. Cùng tiểu bạch kiểm của vợ mình lại xưng huynh gọi đệ, đây là sở thích gì vậy?
Rất nhanh, bọn họ đã hiểu ra vấn đề mấu chốt. Thần sắc từ kinh ngạc chuyển sang khâm phục, sau đó là ngưỡng mộ.
Không hổ là Vương Bách Vạn, mãi mãi đi đầu xu hướng, so với bọn họ thì biết chơi hơn nhiều. Đêm nay, họ cũng sẽ để vợ mình ra ngoài tìm tiểu bạch kiểm.
Châu Tinh Tinh lười biếng giải thích, bày ra vẻ mặt rất tự hào. Vợ của Vương Bách Vạn có nuôi tiểu bạch kiểm bên ngoài thì liên quan gì đến hắn.
Liêu Văn Kiệt đi đến bàn mạt chược bên kia, cúi đầu thì thầm vào tai Thang Chu Địch, mượn 2 triệu để cứu nguy.
"Huynh lại không phải là không có 2 triệu..."
Thang Chu Địch lẩm bẩm một tiếng, bảo Trình Văn Tĩnh lên lầu lấy 2 triệu tiền mặt.
"Xong chưa, Vương huynh, mấy huynh đây chờ huynh nửa ngày rồi đó."
"Được rồi được rồi, mở bài thôi!"
Cứu viện đã đến, 2 triệu cũng đã có. Châu Tinh Tinh vung tay lên, ra hiệu cho người chia bài kém hấp dẫn kia nhanh chóng chia bài.
Châu Tinh Tinh không rõ Liêu Văn Kiệt đánh bài thế nào, nhưng hắn biết Liêu Văn Kiệt rất có tiền, dính vào phú bà Thang Chu Địch thì càng giàu hơn nữa, thua cũng có thể chịu được.
"Khoan đã, ta muốn kiểm bài."
Liêu Văn Kiệt đưa tay ra hiệu dừng lại, nói với Lâm Đại Nhạc: "Vận may của Vương tiên sinh ta vốn đã biết, không thể nào cầm bài nào cũng thua được. Ta nghi ngờ bộ bài này có vấn đề."
"Nhàm chán thật!"
Châu Tinh Tinh ngồi cạnh Liêu Văn Kiệt, nhỏ giọng nói: "Kiệt ca, huynh hiểu lầm rồi, đệ đâu có ván nào cũng thua tệ đến vậy, chỉ thua một ván thôi mà."
Liêu Văn Kiệt: (?_?)
Hắn không thèm để ý Châu Tinh Tinh, đẩy người chia bài ra, mở bộ bài poker và trải thành hình quạt. Đầu ngón tay hắn lướt qua tất cả các lá bài, r��t ra lá Át Bích đặt lên trên cùng, sau đó thu bài lại và gật đầu.
"Không vấn đề gì, bộ bài này không thừa cũng chẳng thiếu, rất bình thường. Xem ra hôm nay Vương tiên sinh vận may không tốt thôi."
"Làm ra vẻ, cứ như thật ấy."
Lâm Đại Nhạc gõ gõ điếu xì gà, giục người chia bài nhanh chóng chia bài. Hôm nay vận may hắn nghịch thiên, đại sát tứ phương không ai cản nổi.
Người chia bài tẩy bài lại một lần nữa. Một lá bài úp, một lá bài ngửa, lần lượt được phát đến trước mặt mỗi người.
Liêu Văn Kiệt lật lá bài úp của mình, khóe miệng khẽ cong lên cười: "Bài ngửa là K♠, ta lớn nhất, có ý một chút, 20 vạn."
"Mới 20 vạn, còn chưa đủ tiền uống trà." Lâm Đại Nhạc vẫy tay ra hiệu cho thuộc hạ bên cạnh, theo.
Hai vòng qua đi, bài ngửa của Liêu Văn Kiệt là K, Q, J, toàn bộ đều là Bích. Hắn không thèm nhìn bài úp, ném toàn bộ 2 triệu ra.
"Kiệt ca, bài úp của huynh là gì, sao huynh không thèm nhìn một cái, qua loa thế không ổn đâu?"
"Tiền bạc thôi mà, vui vẻ là quan trọng nhất."
"Không sai, tiền bạc thôi! Hai triệu không đ��ng là bao, cũng chẳng nhiều nhặn gì, ta theo."
Lâm Đại Nhạc liếc mắt nhìn ba lá Át của mình, thấy thế nào cũng chắc thắng không thua. Ba người còn lại cũng đều cảm thấy 2 triệu là chuyện nhỏ, nhao nhao ra tiền.
Lá bài cuối cùng, của Liêu Văn Kiệt là 10 Bích. Lâm Đại Nhạc lật bài úp ra, huênh hoang nói: "Ta ba lá Át, mọi người mở bài đi!"
Không đợi mấy người khác mở bài, Liêu Văn Kiệt trực tiếp lật lá bài úp, là Át Bích: "Ngại quá, Sảnh chúa."
...! x4
Lâm Đại Nhạc và những người khác nhìn nhau, tiểu bạch kiểm này vận may thật tốt, ván đầu tiên đã Sảnh Chúa...
May mà vấn đề không lớn, 2 triệu họ vẫn thua được. Ván tiếp theo, tiểu bạch kiểm này sẽ không còn vận may như vậy nữa đâu.
...
Vòng thứ hai.
Liêu Văn Kiệt lật bài úp, là Át Bích, khiêm tốn cười: "Sảnh chúa!"
...! x4
Lại là Sảnh Chúa, thật vô lý, vận may quá mức khoa trương. Ván tiếp theo chắc chắn sẽ không thế nữa.
...
Vòng thứ ba.
"Vẫn là Át Bích, vẫn là Sảnh chúa."
...! x4
Châu Tinh Tinh sùi bọt mép ngã gục xuống gầm bàn. Lâm Đại Nhạc đập b��n đứng dậy, giận dữ nói: "Không thể nào, liên tiếp ba ván, bài cầm đều là bộ này! Ngươi chắc chắn gian lận... Ngươi, ngươi có giấu thứ gì trong tay áo không?"
"Đừng nói vậy chứ. Nếu Lâm tiên sinh không tin, có thể kiểm bài."
"Kiểm thì kiểm, ta đây không tin."
Kiểm bài kết thúc, không thừa một lá nào, cũng chẳng thiếu một lá nào. Lâm Đại Nhạc gãi cái đầu trọc nghĩ mãi không thông, đ��t ngột đập xuống bàn: "Đổi bài, mở một bộ mới! Bộ này quá tà môn."
"Được thôi, Lâm tiên sinh cứ tùy ý. Đừng nói là mở một bộ mới, cho dù tự mình Lâm tiên sinh tẩy bài cũng không thành vấn đề, nhưng mà..."
Khóe miệng Liêu Văn Kiệt khẽ cong lên: "Quy củ giang hồ, để đề phòng lúc tẩy bài huynh không tuân theo quy tắc, ta muốn xắt bài một chút."
"Chỉ xắt bài một chút thôi sao?"
"Chỉ xắt bài một chút thôi."
...
Lâm Đại Nhạc nghi thần nghi quỷ, ngay trước mặt mọi người, hắn tự mình tẩy bộ bài mới năm lần, cuối cùng đưa đến trước mặt Liêu Văn Kiệt.
"Khoan đã, vén tay áo lên đi, đừng để ta phát hiện ngươi gian lận, nếu không thì..."
Nhìn Liêu Văn Kiệt vén tay áo lên, rút lá Át Bích đặt lên trên cùng, Lâm Đại Nhạc lập tức mồ hôi chảy ròng ròng như mưa, hung hăng nuốt nước bọt: "Tiểu... Vị tiên sinh đây, không biết quý danh là gì?"
"Hạng người vô danh thôi, nói ra Lâm tiên sinh cũng chẳng biết đâu."
Liêu Văn Kiệt nhìn người chia bài đang trợn mắt há hốc mồm: "Mở bài đi, tẩy lại một lần nữa cũng chẳng sao."
"Được, được."
Ba người lắm tiền lắc đầu, không còn dám chơi nữa. Bất kể đổi bài thế nào, lá Át Bích cứ như dính chặt trong tay Liêu Văn Kiệt, vứt đi cũng không thoát được. Điều này rõ ràng cho thấy một cao thủ đã vào cuộc, đang nghiền ép đám người chơi nghiệp dư như bọn họ.
Giàu có cũng không thể liều lĩnh đến mức này, không đánh nổi, cũng chẳng chịu nổi.
"Lâm tiên sinh, chỉ còn mỗi huynh, còn muốn tiếp tục không?"
Liêu Văn Kiệt nở nụ cười: "Đừng hiểu lầm, không phải ta khinh thường huynh, chỉ là trên bàn huynh đã hết tiền rồi."
"Không... Không thể nào, ta chơi thêm ván cuối cùng, thua thì coi như ta nộp học phí."
Lâm Đại Nhạc lấy khăn tay lông chồn ra, lau đi mồ hôi trên mặt, mượn được 5 triệu tiền mặt từ ba người bạn kia.
...
Hai phút sau, Lâm Đại Nhạc mang vẻ mặt như gặp quỷ. Trước mặt hắn là K, Q, J, 10, bài úp là Át, nhưng tất cả đều là Rô.
Về phần Liêu Văn Kiệt, bài ngửa cũng tương tự, nhưng tất cả đều là Bích.
Tham khảo ba ván trước, không cần Liêu Văn Kiệt mở bài, hắn cũng biết ch���c chắn lá bài úp kia là Át Bích.
Theo quy định, Bích là lớn nhất, điều này khiến hắn lại thua cuộc.
"Lâm tiên sinh, huynh mở trước, hay ta mở trước đây?"
"Ực!"
Mồ hôi Lâm Đại Nhạc chảy đầm đìa, miệng đắng lưỡi khô, nuốt khan một ngụm nước bọt trong im lặng. Hắn lo sợ nói: "Soái ca, mọi người đều là bạn bè, có thể đừng mở bài không?"
"Cũng không phải là không được, nhưng mà..."
Liêu Văn Kiệt kéo cổ áo Châu Tinh Tinh đang nằm bẹp dí bên chân, chỉ vào gã đang trợn trắng mắt, sùi bọt mép kia: "Ta là một thầy bói, trước đây từng đoán Vương tiên sinh có họa sát thân, thế nhưng đến giờ hắn vẫn còn sống, ta nghĩ mãi không rõ. Không biết Lâm tiên sinh có cao kiến gì không?"
"A..."
Tay Lâm Đại Nhạc khẽ run rẩy: "Không phải vậy chứ, chỉ là đánh bài thôi mà, họa sát thân lại nguy hiểm đến thế sao."
"Không sai, chính là nguy hiểm đến thế!"
"Ta không chơi nữa! Mười mấy cô bạn gái đang chờ ta ở nhà, ta muốn chơi cùng các nàng. Các ngươi cứ từ từ chơi, cố mà thua đến tán gia bại sản đi." Lâm Đại Nhạc chân tay mềm nhũn, được một tên tiểu đệ bên cạnh đỡ rời đi.
"Haha."
Khóe miệng Liêu Văn Kiệt hơi cong lên, lật lá bài úp cuối cùng ra —— Át Bích!
Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương truyện này thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng.