(Đã dịch) Tại Cảng Tống Thành Vi Truyền Thuyết - Chương 369: ngươi hiếu đứng dậy thật là dễ nhìn
"Ngươi nói chuyện thật khó nghe, nhưng thôi, đành phải nhẫn nhịn, ai bảo ngươi là Hàng Long La Hán, còn ta chỉ là một kẻ phàm nhân kia chứ!"
Liêu Văn Kiệt thở dài một tiếng, ghé tai Tiểu Thanh thổi nhè nhẹ, đợi nàng từ trong lòng lấy ra quạt xếp rồi mở ra, l��c này mới tiếp lời: "Thật đáng phẫn nộ, thần tiên cậy quyền thế mà chèn ép người, phàm nhân yếu ớt không dám giận, cũng chẳng dám nói, chỉ có thể nhẫn nhục sống qua ngày. Chúng ta, những phàm nhân, bao giờ mới có thể ngẩng cao đầu đây."
Bạch Tố Trinh và Tiểu Thanh nghe vậy che miệng cười trộm, một người bên trái, một người bên phải tựa vào vai Liêu Văn Kiệt, yêu thích dáng vẻ bất cần đời của tướng công mình, vừa hư hỏng vừa đáng ghét, nhưng lại khiến người ta không thể không yêu.
Tế Điên nghe vậy trợn trắng mắt: "Kiệt ca, huynh đã là Lục Địa Thần Tiên, kim thân bất diệt, không sa luân hồi, vậy mà còn mặt mũi tự xưng là người sao?"
"Vẫn luôn là vậy mà!"
Liêu Văn Kiệt nhún vai: "Hàng Long, vô duyên vô cớ, ngươi không đi tìm ba vị cửu thế người kia, đến tìm ta làm gì?"
"Hỏi hay lắm."
Tế Điên mặt đầy khó chịu: "Dù ta không còn là Lý Tu Duyên, nhưng vợ chồng Lý Mậu Xuân dù sao cũng là song thân một đời của ta. Ngươi đã làm hỏng cơ duyên đời sau của họ, hôm nay ta nói gì cũng phải đòi lại cho họ một lời giải th��ch thỏa đáng."
"Cơ duyên đời sau, là ý gì?" Liêu Văn Kiệt vẻ mặt mờ mịt, ra chiều không hiểu Tế Điên đang nói gì.
"Hôm nay vốn là thời điểm vợ chồng Lý Mậu Xuân thọ hết chết già, sinh cùng giường, chết chung huyệt, kiếp sau lại nối tiếp tình duyên chưa dứt, lại còn có mệnh cách chí tôn của Hoàng đế, Hoàng hậu, quả thực khiến người ngoài phải ghen tỵ."
Tế Điên trách móc một câu, rồi im lặng nói: "Giờ thì hay rồi, ngươi ăn uống thỏa thích, bồi bổ cơ thể, còn bọn họ thì chân tay lẩm cẩm, chỉ kéo dài được thêm ba năm thọ mệnh, mệnh Hoàng đế thì không còn. Ngươi nói xem, chuyện này phải đền bù thế nào?"
"Ha ha ha. . ."
Liêu Văn Kiệt cầm quạt xếp che nửa khuôn mặt, cười đến tít cả mắt.
"Kiệt ca, huynh cười cái gì?"
"Ta cười dáng vẻ huynh hiếu thuận trông thật dễ coi."
"Không giống nhau, ta đã sớm nói rồi, Lý Tu Duyên là ta, nhưng ta lại không phải Lý Tu Duyên."
Tế Điên lắc đầu: "Vợ chồng họ cả đời này vốn nên dưới gối không con. Chăm làm việc thiện mới ngoài năm mươi tuổi có được con nối dõi, có thiện nhân tất có thiện quả. Khi họ thọ hết chết già, ta xuất hiện thay thế Lý Tu Duyên, quả thực hoàn mỹ đến không thể hoàn mỹ hơn."
"Cũng có lý, nhưng ta nhớ trước đây ngươi đâu có nói như vậy."
"Đó là Lý Tu Duyên, không phải ta. . ."
"Không, ta nói chính là ngươi đó, Hàng Long La Hán."
Liêu Văn Kiệt cười hỏi: "Ngươi còn nhớ rõ ngươi cùng các thần tiên trên trời đánh cược, hạ giới chuyển thế thành người, mục đích là vì cái gì không?"
"Độ ba vị cửu thế người."
"Đó là quá trình, không phải mục đích, đừng nhầm lẫn."
"Cũng phải!"
Tế Điên phe phẩy quạt hương bồ, cau mày nói: "Đám thần tiên trên trời kia cho rằng phàm nhân thọ không quá trăm năm, vận mệnh đã sớm thành định số, nên làm ngơ trước bao nhiêu khổ nạn nhân gian. Ta không phục, cho rằng nhân gian vốn có chân tình, căn bản không có cái gọi là mệnh số tuyệt đối, bởi vậy mới có ba kẻ định trước cửu thế luân hồi không đổi là ác nhân, tên ăn mày và gà rừng."
"Phải đó, đã ngươi đều nói như vậy, vì sao bây giờ lại muốn vợ chồng Lý Mậu Xuân tin vào số mệnh?"
"À cái này. . ."
Tế Điên nghe vậy như bị sét đánh, động tác phe phẩy quạt dừng lại bất động. Nếu Liêu Văn Kiệt không nhắc tới, hắn căn bản đã không nhận ra điểm này, cứng đờ mở miệng nói: "Nói vậy, ta kỳ thực cũng giống như đám người trên trời kia, sống thành chính kẻ mà mình ghét nhất?"
"Không sai, tên hề đó chính là chính ngươi."
Liêu Văn Kiệt vẻ mặt nghiêm túc gật gật đầu, rồi đổi giọng, châm chọc nói: "Ngươi cho rằng thần tiên trên trời đều là đồ ngốc hết sao, chỉ có mỗi ngươi là kẻ thông minh?"
". . ."
"Thật là nực cười, họ dám đánh cược với ngươi là bởi vì họ hiểu rõ ván này chắc thắng không thua. Ngươi kỳ thực cũng giống họ, đều tin rằng phàm nhân có số mệnh, lại không thể thay đổi, đến nỗi ngươi dám đánh cược. . ."
Liêu Văn Kiệt nhíu mày, trong mắt hồng quang lóe lên: "Đơn giản thôi, ngươi cảm thấy mình vượt trên số mệnh phàm nhân, chỉ cần ngươi khẽ ra tay, số mệnh của ba vị cửu thế người kia liền có thể nói đổi là đổi."
". . ."
Tế Điên trừng mắt thật lớn, nửa ngày không hô hấp. Nghe ra có chỗ không ổn, nhưng lại dường như rất có lý.
Trong lúc nhất thời, các loại ý niệm mâu thuẫn cùng trỗi dậy trong đầu hắn, cắt không đứt, lý còn loạn, suy nghĩ như một cuộn tơ vò, vo ve rối rắm tại một chỗ, khiến hắn đau đầu muốn nứt.
Liêu Văn Kiệt không nói thêm gì, để Bạch Tố Trinh bên cạnh đưa một quả nho tới. Nàng lột vỏ, bỏ hạt, khẽ mở đôi môi cắn một miếng, vẻ mặt rụt rè thẹn thùng, đưa cho hắn.
Yêu tinh, bần đạo sớm muộn cũng sẽ bại trong tay ngươi.
Liêu Văn Kiệt thầm đánh giá, nhận lấy nho từ tốn thưởng thức, cảm khái việc hàng yêu phục ma thật sự quá khó, cũng chỉ có hắn, người bình thường chắc chắn không thể gánh vác nổi.
Bên cạnh, Tiểu Thanh thấy cặp "cẩu nam nữ" kia tình chàng ý thiếp, liền hừ lạnh một tiếng, cũng lột một quả nho đưa cho Liêu Văn Kiệt.
Muội muội chính là muội muội, bắt chước mèo vẽ hổ chỉ có thể học được vẻ tương tự. Đóng vai thanh thuần vẫn kém tỷ tỷ mình vài phần hỏa hầu, nên cái tình thú, à không, nên quả nho thiếu đi chút hư��ng vị ngây ngô.
"Kiệt ca, huynh không ở trên trời, cũng chẳng phải thần tiên, vì sao lại có thể nhìn thấu sự việc rõ ràng đến thế?" Nửa ngày sau, Tế Điên chậm rãi mở miệng, dáng vẻ rất có phần thu hoạch mãn nguyện.
Không hổ là Hàng Long La Hán, chỉ cần điểm nhẹ là hiểu thấu đáo. Pháp Hải nếu có phần ngộ tính này, cũng đâu đến nỗi giờ còn bị trấn dưới núi Kim Sơn.
Mà nói, đã ba tháng trôi qua, không biết cái nửa bước kim thân kia có chết đói không nhỉ?
Liêu Văn Kiệt thầm thì trong lòng, vẻ mặt nghiêm túc nhìn về phía Tế Điên: "Liên quan đến vấn đề này, ta có nguồn tình báo đặc biệt, tình huống cụ thể không thể nói cho ngươi, nhưng ngoài điểm đó, còn có sự quan sát của chính ta."
Nguồn tình báo đó không phải là biết rõ kịch bản, mà là do trụ trì Pháp Không chùa Quốc Thanh bẩm báo. Vị trụ trì kia đã hé lộ một chút nội tình liên quan đến Hàng Long.
Chỉ một chút thôi, không nhiều, vừa đủ để Liêu Văn Kiệt lĩnh hội rõ ràng.
"Mời huynh nói."
"Theo ta quan sát, ngươi đối với cuộc đánh cược lần này tràn đầy tự tin, cho rằng cảm hóa ba vị cửu thế người kia dễ như trở bàn tay. Điều này ngươi không cần phủ nhận, lời nói và hành động trước đó của ngươi đã bán đứng ngươi sâu sắc rồi."
Liêu Văn Kiệt nhíu mày: "Lấy Viên Bá Thiên làm ví dụ, ngươi trách ta nâng cao độ khó. Lần này ngôn luận của ngươi cứ như đùa giỡn, căn bản không thèm để ba người họ vào mắt. Suy ra thì, ngươi căn bản không hề xem trọng số mệnh phàm nhân. Ôm loại tâm tính này, ngươi đánh cược thua không nghi ngờ."
"Ấy, cái "suy ra" của huynh, có phải đã bỏ qua quá nhiều bước rồi không?" Tế Điên khẽ nhổ bọt, có vẻ bị mạo phạm nói.
"Đại khái tình hình là như vậy. Ngươi gặp may đấy, ta đã sớm giúp ngươi loại bỏ mấy phương án cảm hóa vô dụng rồi, chẳng hạn như dùng bạo lực chế bạo lực để đối phó Viên Bá Thiên, chiêu này ngươi không cần thử lại nữa."
"Vậy thì thật sự đa tạ huynh."
Tế Điên gật đầu, trò chuyện với Liêu Văn Kiệt một hồi như vậy, thu hoạch khá lớn. Hắn thừa nhận lòng từ bi mình đối đãi phàm nhân quả thực có vấn đề, cuộc đánh cược của hắn với các thần tiên, yếu tố cố ý tranh cãi và ác thú vị chiếm phần nặng hơn.
"Phải rồi, ngươi lại đây, ta có thứ này muốn cho ngươi xem một chút."
"Thứ gì thế?"
Tế Điên khoanh chân trên mặt đất, hai tay vươn ra vẫy vẫy, một cái bình di chuyển đến trước mặt Liêu Văn Kiệt.
Độp!
"Á đù, huynh làm gì đánh ta?"
Tế Điên che nửa bên mặt, đang yên đang lành, nói đánh là đánh, thật sự coi hắn Hàng Long La Hán không có tính khí sao?
"Cái tát này vốn dĩ vừa nãy đã nên đánh rồi. Nhưng ta dù sao cũng là một phàm nhân, vạn nhất ngươi không nhận ra sai lầm mà chọn đánh trả, đánh lộn với ta, ta chắc chắn không đánh lại ngươi."
Liêu Văn Kiệt nhún vai, thản nhiên nói: "Hiện giờ ngươi đã nhận ra sai lầm, thấy mình đuối lý, ta liền có thể yên tâm mà đánh."
Tế Điên: (?_?)
Quá sức có lý, hắn càng không thể phản bác được.
"Phải rồi, về phía vợ chồng Lý Mậu Xuân, dù ngươi không phải Lý Tu Duyên, nhưng ngươi cũng đã nói rồi, Lý Tu Duyên chính là ngươi."
Liêu Văn Kiệt lấy quạt xếp che mặt, cười xấu xa nói: "Ch�� 'hiếu' này vừa khó làm lại vừa dễ làm, ngươi có ba năm thời gian, hãy làm thật tốt, đừng đẩy nhân quả sang kiếp sau."
"Không ổn đâu, giờ ta mà nói rõ thân phận, từ con trai của họ biến thành vị thần tiên mà họ thờ bái, mọi người cùng sống dưới một mái nhà, ngại biết bao chứ!"
"Chỉ cần ngươi không xấu hổ, kẻ lúng túng chính là họ thôi."
Liêu Văn Kiệt thu quạt xếp lại, đổi nét vui cười trước đó, trịnh trọng nói: "Ngươi muốn cảm hóa ba vị cửu thế người kia, trong tình huống không dùng pháp lực, đơn giản chính là một chữ 'yêu'. Nhưng chữ này thử thách thời gian nhất, thương mà không giúp được gì, ngươi tự mình nghĩ cách đi!"
Tế Điên như vừa tỉnh mộng, đứng dậy vái thật sâu một cái.
Phải, muốn cảm hóa ba vị cửu thế người, nếu không phải xuất phát từ nội tâm, mà là lấy thân phận thần tiên cao cao tại thượng, ban phát bố thí cùng thương hại cho họ, e rằng sẽ mặt mũi dính đầy tro, định trước là công cốc mà thôi.
Trong đầu đã lý giải được một mạch suy nghĩ, Tế Điên trầm ngâm một lát, hỏi: "Kiệt ca, yêu bao hàm nhiều mặt, ba vị cửu thế người kia mỗi người đều thiếu tình yêu. Cửu thế gà rừng Tiểu Ngọc thiếu chính là tình yêu nam nữ. Tự hỏi lòng, ta không thể lại yêu nàng, chẳng lẽ muốn đi lừa dối nàng sao?"
"Cái này phải xem thủ đoạn của ngươi."
Liêu Văn Kiệt ôm lấy Bạch Tố Trinh và Tiểu Thanh: "Tựa như ta với hai vị nương tử đây, ngay từ đầu ta chỉ là trầm mê sắc đẹp của các nàng, hữu dục vô tình, chỉ muốn phong lưu khoái hoạt. Nhưng lâu ngày sinh tình, trái tim này của ta chẳng phải cũng dần dần bị các nàng thu phục sao!"
Bạch Tố Trinh và Tiểu Thanh cười trộm, thích nghe, phiền tướng công nói thêm một chút.
Ngươi xác định mình đã sinh tình rồi sao?
Tế Điên nhíu mày không nói, thứ cho hắn nói thẳng, Bạch Tố Trinh và Tiểu Thanh không nghi ngờ gì là chân ái, còn Liêu Văn Kiệt. . . Lâu ngày có lẽ có, nhưng có hay không thật sự trả giá chân tình, thì quả thực khó nói.
Bỗng nhiên, hắn bừng tỉnh đại ngộ, gật đầu ra chiều đã hiểu.
Tựa như hắn bây giờ đi làm tròn chữ hiếu, dù hắn không phải Lý Tu Duyên, nhưng trong mắt vợ chồng Lý Mậu Xuân, hắn chính là cốt nhục thân sinh.
Còn về Tiểu Ngọc bên kia. . .
"Kiệt ca, không đúng rồi, ta nghĩ đi nghĩ lại, vẫn thấy không ổn nha!"
Tế Điên cau mày thành chữ "xuyên", bảo Liêu Văn Kiệt đừng vội cùng yêu nữ liếc mắt đưa tình: "Ngươi biết đấy, thần tiên và phàm nhân không thể kết hợp. Nếu ta cùng Tiểu Ngọc kết hợp, ta sẽ biến thành một khối gỗ mục, vậy thì thật sự tiêu đời."
"Ngươi không xuống Địa ngục, ai sẽ xuống Địa ngục?"
". . ."
"Sao vậy, lời ta nói không đúng sao?"
"Không có, quá đỗi có lý, quả thực là một lời bừng tỉnh người trong mộng."
Tế Điên chắp tay trước ngực, vui mừng gật đầu: "Ta không xuống Địa ngục, ai sẽ xuống Địa ngục, diệu thay!"
Đưa mắt nhìn Tế Điên phe phẩy quạt xếp, bước đi sáu thân không nhận mà rời đi, Liêu Văn Kiệt vẻ mặt khinh thường, nói với hai nữ: "Coi việc trêu hoa ghẹo nguyệt thành xuống Địa ngục, loại người mặt dày vô sỉ này, ta lớn đến ngần này tuổi mới thấy lần đầu."
. . .
"Sao vậy, chẳng lẽ ta nói không đúng sao?"
"Tướng công, thiếp đi lấy gương cho chàng nhé."
"Tê tê tê, yêu nữ dám cả gan buông lời cuồng ngôn, ăn bần đạo một gậy hàng yêu phục ma!"
Hành trình vạn dặm của câu chuyện này, xin được tiếp nối và thăng hoa tại duyên kỳ ngộ này.