Tình hình thế nào, đã giải quyết xong chưa? Vâng, mọi việc đã được an bài ổn thỏa theo lệnh của ngài.

Trong văn phòng, Bá tước Killard dò hỏi thuộc hạ. Nhận được câu trả lời khẳng định, hắn gật đầu mỉm cười. Bởi lẽ hôm nay Vương cung đón tiếp không ít khách quý, hắn cố tình sai người chuẩn bị một bữa tiệc tối thịnh soạn, địa điểm là tại đình phòng trong vườn hoa Vương cung. Món ăn được chế biến tỉ mỉ, đủ cả sắc, hương, vị, đảm bảo rằng mỗi vị khách dùng bữa sẽ không thể qua khỏi trên đường trở về.

Trong số đó, tất nhiên bao gồm cả cái gai trong mắt Killard, chướng ngại vật cuối cùng cản bước hắn lên ngôi vị Hoàng đế —— Công chúa Mira. Còn về phần những khách nhân đến từ Nghê Hồng xa xôi, việc họ bất ngờ bỏ mạng, Killard chỉ có thể bày tỏ sự tiếc nuối sâu sắc. Quốc gia dưới sự cai trị của muội muội, Nữ vương Sakura, đang lâm vào cảnh loạn trong giặc ngoài, nên mới xảy ra vụ đầu độc và giết người chấn động tại Vương cung này.

Tuy nhiên, điều đó chẳng hề gì. Mira dù chết, ý chí của nàng vẫn còn đó. Có hắn tiếp nhận vương vị, chắc chắn trong thời gian ngắn nhất sẽ giành lại lòng dân, lãnh đạo Vương quốc Visbania tiến bước trên con đường cường quốc. Như vậy, các thành viên vương thất bất hạnh kia, trên trời có linh thiêng cũng sẽ được an nghỉ.

Dù không dùng bữa cũng chẳng sao, trong các cột đình phòng đã được cài đặt bộ điều khiển bom. Chỉ cần hắn nhấn nút, một màn pháo hoa hoành tráng sẽ đồng loạt bùng nổ, ai nấy đều được hưởng ân huệ, thậm chí còn tiết kiệm cả quy trình đưa tang. Kế hoạch này có vẻ hơi thô thiển, nhưng Killard chẳng bận tâm, dù thất bại cũng không hề gì.

Từ trên xuống dưới Vương cung đều là người của hắn, đội trưởng Đội Cảnh vệ Hoàng gia bên cạnh Công chúa Mira chỉ là một bù nhìn. Chỉ cần hắn ra lệnh một tiếng, hơn trăm tên thị vệ cầm súng sẽ xông ra, ngay tại chỗ bắn Mira cùng những kẻ không phận sự vướng víu thành tổ ong vò vẽ.

Cuối cùng cũng sẽ kết thúc! Killard chắp tay sau lưng, ánh mắt bao trọn toàn bộ Vương cung. Bất kể là âm mưu hay dương mưu, hắn đều có thể đùa chết con bé Mira kia. Ván này có thể thua sao? Không thể nào, nằm mơ cũng đừng hòng.

Cốc cốc cốc! Tiếng gõ cửa phòng vang lên, thuộc hạ bước tới mở cửa, thấy Liêu Văn Kiệt trong bộ quân phục chỉnh tề, nhất thời ngây người.

Liêu Văn Kiệt khẽ gật đầu, không chờ thuộc hạ nói thêm, nhanh chóng bước vào phòng: "Bá tước, khu mỏ quặng bên kia có chút tình hình, ta đặc biệt đến đây. . ." Chờ một chút. Killard giơ tay ngắt lời, phất tay bảo thuộc hạ ra ngoài canh gác. Đợi cửa phòng đóng lại, hắn nhíu mày nói: "Chuyện gì thế này, ta đã nói bao nhiêu lần rồi, chuyện khu mỏ quặng không được tùy tiện báo cáo cho ta, sao ngươi lại. . . Ồ, ngươi là ai?"

Nhìn khuôn mặt tuấn tú trước mắt, Killard dường như thấy chính mình thời trẻ. Nếu năm đó hắn cũng đẹp trai như vậy, ngôi vị Hoàng đế chắc chắn đã thuộc về hắn, chứ không phải bị lão cha háo sắc truyền cho cô muội muội không cầu tiến kia. Ta tên Kudo Shinichi, là một thám tử. . .

Liêu Văn Kiệt vứt mũ xuống, mỉm cười đối mặt Killard, trong mắt một tia hồng quang lóe lên rồi biến mất. Bỏ qua màn khởi động vui đùa, hắn đi thẳng vào phần hỏi đáp. Chìa khóa tế đàn ở đâu? Vứt rồi. ???

Liêu Văn Kiệt sững sờ tại chỗ, bước lên hai bước phất tay trước mặt Killard, xác nhận đối phương quả thực đã trúng huyễn thuật tâm ma của mình. Hắn hỏi lại, nhưng vẫn nhận được câu trả lời rằng hai chiếc chìa khóa đã không cánh mà bay. Cũng may Killard không phải không có chút manh mối nào, hắn biết thân phận kẻ trộm, và đại khái vị trí của những chiếc chìa khóa.

Nửa năm trước, Killard đã hiến tế những kẻ pháo hôi, đổi lấy một lần "vận động vỏ quả đất", giúp Vương quốc Visbania có được tiềm lực quân sự vô cùng cường đại. Nữ vương Sakura do đó sinh nghi, bí mật triển khai điều tra, xác nhận mối liên hệ giữa tế đàn Vạn Vật giáo trong động quật lâu đài và khoáng thạch Visbania. Nàng đã phái người đánh cắp hai chiếc chìa khóa mở tế đàn từ phủ Bá tước Killard, nhằm hạn chế dã tâm bành trướng của hắn.

Mưu trí và thủ đoạn của Nữ vương đều không tồi, đáng tiếc tâm nàng chưa đủ độc ác. Nàng muốn dùng điều này để gây áp lực lên Killard, khiến hắn phải tuân thủ bổn phận, tĩnh tâm mà làm một Bá tước thành thật. Nào ngờ, hành động đó chẳng khác nào đổ thêm dầu vào lửa, khiến Killard, người vốn đã nảy sát tâm, càng thêm kiên định ý định, đích thân bắn chết Nữ vương Sakura cùng Vương tử Jill.

Mặt khác, Killard nóng lòng dọn dẹp chướng ngại trên đỉnh, một phần nguyên nhân là không thể chịu đựng được nữ vương ngực lớn vô chí, còn có xuất phát từ những cân nhắc chiến lược trong bối cảnh lớn. Khoáng thạch Visbania dần dần bị ngoại giới biết đến, một tiểu quốc ít người khó lòng giữ được bảo vật này. Muốn tự vệ trước khi bão táp ập đến, nhất định phải nhanh chóng khai thác và chuyển hóa nó thành lực lượng vũ trang quân sự hùng mạnh.

Hơn nữa, hắn nghi ngờ Nữ vương Sakura đã giấu hai chiếc chìa khóa trong Vương cung. Dù dò hỏi cách nào nàng cũng không biết, bí mật tìm kiếm cũng không có kết quả, chỉ có thể chờ đợi mình trở thành chủ nhân Vương cung rồi đào sâu ba tấc đất. Không lấy được chìa khóa thành công, Liêu Văn Kiệt có chút thất vọng. Ngược lại, hắn cùng Killard trò chuyện về chuyện tế đàn và Tà Thần.

Ta thừa nhận, lúc ấy ta có phần đánh cược! Killard chậm rãi nói, khi vừa tìm thấy tế đàn, hắn đang ở đáy vực cuộc đời. Trong tay không có thực quyền, dã tâm và khát vọng chỉ có thể viết trên giấy. Hắn ôm tâm lý 'rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, lỡ đâu là thật thì sao', phái người khắp nơi tìm kiếm hai chiếc chìa khóa. May mắn thay, mò kim đáy biển cuối cùng cũng giúp hắn thành công.

Khi đó, tế đàn là một trong những lựa chọn khó tin cậy nhất của Killard. Nếu có thể dùng tế đàn đổi lấy vương vị, hắn 100% sẵn lòng. Đáng tiếc là không đổi được. Mãi đến nửa năm trước, sau khi hiến tế thành công và "vận động vỏ quả đất" mang đến khoáng thạch Visbania, hắn mới thực sự coi trọng vị Vạn Vật Tôn Giả toàn năng kia.

Nói ra thật khôi hài, vị thần đó được gọi là Vạn Vật Tôn Giả, cái tên này vẫn là do hắn nghĩ ra. Về sau, hắn bắt đầu nghiên cứu những truyền thuyết về Chính Tà Đại Chiến hàng ngàn năm trước, từ bán tín bán nghi dần trở nên nơm nớp lo sợ. Hắn chỉ sợ một ngày nào đó, có một người qua đường xuất hiện, thân mang Thượng Đế võ trang, với màn hình tràn ngập bão tố kim quang, một kiếm chém bay tế đàn có thể thực hiện bất kỳ nguyện vọng nào.

Vì nỗi sợ hãi đó, Killard đã dốc hết sức lực, tiêu tốn rất nhiều nhân lực và vật lực, chỉ trong vòng nửa năm đã sưu tầm được bốn món võ trang.

. . . Bên này, hai người trò chuyện vui vẻ trong văn phòng. Liêu Văn Kiệt ngồi trên ghế chủ nhân, Killard cung kính đứng thẳng, hệt như một nhân viên đang cẩn thận tỉ mỉ báo cáo công việc. Bên kia, Lupin III vươn bàn tay tà ác về phía mục tiêu 'Vương miện Nữ vương'. Không nằm ngoài dự liệu của hắn, đã có người nhanh chân đến trước.

Cánh cửa lớn kho báu Vương cung từng tầng hé mở, lính gác hôn mê, Vương miện Nữ vương đã không cánh mà bay. Ha, ha, ha, thật kỳ lạ, rốt cuộc là ai đã làm điều này nhỉ?

Lupin III gãi đầu, tìm thấy búp bê Chibi do Mine Fujiko để lại ở góc tường. Theo tốc độ nhấp nháy của chấm đỏ trên món đồ chơi nhỏ ngày càng nhanh, búp bê tức thì phát nổ, luồng khí tức bốc lên hất Lupin III vào trong kho bảo hiểm.

Cảm biến trọng lực, kích hoạt; Cảm biến hồng ngoại, kích hoạt; Cảm biến nhiệt, kích hoạt. Ba chấn động bị loại bỏ, cơ quan chống trộm của kho bảo hiểm khởi động, Lupin III phải "đeo nồi", bị phong tỏa trong lồng giam thép kín kẽ.

Chuông báo động vang lớn, truyền khắp Vương cung. Hắn lại như mọi khi, trở thành con dê thế tội của Mine Fujiko. Ấy da da, lần này rắc rối lớn rồi nha!

Lupin III tựa vào góc tường, lấy ra máy truyền tin mang theo bên mình, liên lạc với hai cộng sự, cầu viện chiến thuật. Ta bị nhốt rồi, có thể đến đón ta không? A, cái tiết tấu quen thuộc này. Tuyệt đối đừng nói với ta, vương miện đã bị Fujiko trộm mất từ sớm rồi đấy. Ở đầu dây bên kia, người từng là sát thủ chuyên nghiệp, nay là tay súng thuê chuyên nghiệp Jigen Daisuke lặng lẽ nhổ nước bọt.

Quả nhiên không hổ là ngươi, một câu liền đoán đúng rồi nha. Lupin III nghiêm túc nói: "Fujiko đã dùng khoáng thạch Visbania chế tạo một thiết bị phát, tạm dừng hoạt động của tất cả thiết bị điện tử trong kho bảo hiểm 30 giây, rồi đánh cắp vương miện trước ta." Lupin, sao ngươi lại rõ ràng đến vậy? Bởi vì thiết bị phát đó là do chính tay ta chế tạo, và chu kỳ 30 giây cũng là do ta điều chỉnh mà! Lupin III tràn đầy tự hào, hắn giỏi giang như vậy, nếu Jigen Daisuke không khen hai câu thì thật không thể nào nói nổi.

Tút tút tút ———— Này! Này! Ngươi còn nghe không đó?

. . . Trên không trung, Jigen Daisuke điều khiển chiến cơ lướt đi. Ishikawa Goemon tay cầm Trảm Thiết kiếm, khoanh chân ngồi trên cánh. Đợi chiến cơ bay đến gần Vương cung, hắn phóng người nhảy xuống, liên tục vung đao vào những bức tường không biết là trần nhà hay mặt đất.

Những bức tường thép kiên cố xây dựng ở trung tâm, dưới Trảm Thiết kiếm, mở ra gọn gàng như đậu hũ. Ishikawa Goemon liên tục phá năm bức tường, chính xác đáp xuống trước mặt Lupin III.

Rút đao vào vỏ, Ishikawa Goemon tỏ vẻ khó chịu. Ngoài việc chém một đống thứ vô vị, hắn vẫn còn day dứt chuyện không dám rút đao vung về phía Liêu Văn Kiệt. Điều đó canh cánh trong lòng, đã trở thành một nỗi ám ảnh.

Ishikawa Goemon mặt không biểu cảm ghi tên rời đi. Lupin III lén lút trượt đến một góc nào đó của Vương cung, mục tiêu của hắn từ trước đến nay chưa bao giờ là Vương miện Nữ vương, mà là để điều tra ra sự thật về cái chết của cố nhân.

Còn về việc cam tâm tình nguyện bị giam trong kho bảo hiểm, chỉ có thể nói là để Mine Fujiko vui vẻ một chút, giúp đối phương thành công đánh cắp vương miện. Chỉ có điều, Mine Fujiko cũng không thể rời khỏi Vương cung. Ngay khoảnh khắc chuông báo động vang lên, toàn bộ Vương cung đã bị xe cảnh sát bao vây từng lớp. Trước khi tìm thấy vương miện, bất kỳ ai cũng không được tự tiện ra vào.

Tiện thể nói thêm, về cường độ cảnh giới của Vương cung, cùng với các tầng cơ quan của kho bảo hiểm, Lupin III đều biết rõ mồn một. Thông tin của Mine Fujiko cũng là từ miệng hắn mà ra, nhưng. . . Lupin III đã bỏ sót một thông tin. Hắn không hề nhắc đến tốc độ phong tỏa biên giới sau khi chuông báo động vang lên, dẫn đến Mine Fujiko có thể đánh cắp vương miện, nhưng lại không thể mang nó ra khỏi Vương cung.

. . . Tại văn phòng Bá tước, Liêu Văn Kiệt đứng trước cửa sổ, dõi mắt nhìn chiến cơ gào thét rời đi. Trong lòng hắn suy tư về vị trí chính xác hai chiếc chìa khóa mà Nữ vương Sakura đã giấu kín, và khả năng Công chúa Mira, người thừa kế vương vị, có thể biết. Khả năng rất lớn, hắn quyết định dùng mỹ nam kế để dò la một chút, dù sai cũng chẳng sao, dù sao thì ai thua thiệt cũng không phải là hắn.

Thế nhưng, khi tưởng tượng đối phương có khuôn mặt giống hệt Mori Ran, hắn đột nhiên cảm thấy có chút chướng mắt. . . Thật khó ra tay. Nếu thật sự xảy ra chuyện gì, sau này gặp lại Mori Ran và Conan, tình cảnh đó nghĩ thôi cũng đã thấy xấu hổ.

Gì cơ, Bắt Tinh Thuật? Không cần thiết. Xoa xoa cái gáy nhanh nhẹn, hắn thấy chuyện tìm chìa khóa này cũng rất thú vị. Thực tế mà không tìm thấy, hắn mới có thể cân nhắc đến chuyện ngắm sao.

Rầm! Cánh cửa phòng bị thô bạo đẩy ra, một nam tử khoác áo màu vàng đất bước vào văn phòng, bên cạnh là thuộc hạ với vẻ mặt đầy bất đắc dĩ. Đó là Zenigata Koichi, thanh tra chuyên trách Lupin của tổ chức Interpol. Nơi nào có Lupin III, nơi đó nhất định có hắn.

Bá tước Killard, Lupin III đã xuất hiện, vương miện đã bị hắn đánh cắp. Nhưng khi máy bay rời đi, hắn tuyệt đối không có mặt. Hiện tại hắn vẫn còn ở trong Vương cung. Tôi hy vọng ngài có thể hết sức hợp tác, hỗ trợ tôi bắt hắn quy án. Không thành vấn đề, tìm được vương miện là quan trọng nhất. Ta sẵn lòng phối hợp hành động của ngài.

Killard gật đầu: "Nếu Công chúa không có dị nghị, thanh tra Zenigata có thể kiểm tra mọi ngóc ngách trong Vương cung, nhưng xin đừng gây hư hại. Ngoài ra, ta đã cho người chuẩn bị tiệc tối, sẽ bắt đầu sau một giờ nữa. Nếu lúc đó thanh tra Zenigata vẫn chưa bắt được Lupin III, không ngại đến dự tiệc một chút, biết đâu Lupin III lại trà trộn trong đó."

Đa tạ, tôi sẽ bắt hắn lại trong vòng một giờ. Thấy Killard phối hợp ngoài dự liệu, thanh tra Zenigata thở phào nhẹ nhõm. Ông đẩy cửa nhanh chóng rời đi, lấy ra tấm bản đồ Vương cung trong lòng ngực. Trên đó đánh dấu vài địa điểm mà Lupin III có khả năng ẩn náu. Phòng tắm, phòng tắm, phòng tắm. . .

Ngươi, cởi áo khoác ra. Liêu Văn Kiệt đóng cửa lại, nhận lấy chiếc áo khoác âu phục Killard đưa tới, thầm nghĩ sẽ tìm chút việc vui trong bữa tiệc tối sau một giờ nữa.

Vốn dĩ không hứng thú, nhưng khi nhìn thấy Conan, hắn không nhịn được muốn hù dọa một chút. Nếu hắn không đoán sai, Conan hẳn đã suy luận ra chân tướng cái chết của Nữ vương Sakura cùng Vương tử Jill. Đã vậy, thì trong bữa tiệc hôm nay, hắn chính là Bá tước Killard.

Mặc vào chiếc áo khoác âu phục, thân hình và khuôn mặt Liêu Văn Kiệt thay đổi, cả người hắn không khác gì Killard trước mặt, ngay cả giọng nói cũng y hệt. Sờ vào điều khiển bom từ xa trong ngực, khóe miệng Liêu Văn Kiệt không kìm được nhếch lên ý cười, rồi đẩy cửa bước đi. . .

Thu chân, đóng cửa, một quyền giáng xuống mặt Killard, hắn tức giận nói: "Bần đạo trước khi đến đã đoán rằng hôm nay ngươi sẽ bị người đánh cho tê liệt, nếu ngươi không bị đánh dẹp thì chẳng phải ta thật mất mặt sao."

Công trình dịch thuật tinh xảo này là thành quả riêng của truyen.free.